Ua sailia e le malo o Iapani nisi tupe mo le JAL

TOKYO - Na talosagaina e le malo o Iapani le Faletupe o Atinaʻe e lagolagoina e le malo, e faʻalautele le tele o fesoasoani tau tupe i le Japan Airlines Corp. i Tokyo i se faiga lata mai e fesoasoani ai i le kamupani vaʻalele.

I se pepa o faamatalaga i luga o lana upega tafailagi i le Aso Sa, na saunoa ai le DBJ o le a latou iloiloina vave ma faia se faaiuga i le talosaga ina ia mafai ai ona felagolagomai ma le saogalemu o le Japan Airlines, ua lauiloa foi o le JAL.

Na lipotia e le aufaasalalau i le lotoifale minisita a le malo, e aofia ai le Sui Palemia Naoto Kan, na talosagaina le faletupe a le setete e faaluaina le laina aitalafu a le JAL i le 200 piliona yen, pe tusa ma le $ 2.14 piliona. O se failauga o le JAL na musu e fai se faamatalaga i lea fuainumera.

O le JAL sea na toʻilalo i le 24% i le 67 yen i le aso Tesema 30, le aso mulimuli o fefaʻatauaiga o le 2009, ina ua maeʻa lipoti o loʻo suʻesuʻeina e le kamupani vaʻaia le puipuiga o le gaumativa a le faʻamasinoga e pei foi ona suʻesuʻeina se isi auala i fafo atu o le faʻamasinoga i lalo o le faʻamalumaluga a le malo. Ua toe tatala le maketi i le Aso Gafua.

O le faʻateleina o le fesoasoani a le malo mo le Jail, e ono avea ma auala e mafai ai e le malo ona faʻataga ni kamupani tumaʻoti a le kamupani vaʻalele, e malilie i le latou fuafuaga mo le JAL. O faletupe e talitonu e le fiafia e uiga i le ono mafai e le kamupani vaalele faila mo le puipuiga o le gaumativa ona o lena mea e ono faamalosia ai i latou e tusi sili atu a latou aitalafu i le JAL. Ua mumusu faletupe e fai se tala.

O loʻo taumafai foʻi le kamupani vaʻalele e aumai tagata litaea e loloʻu penefiti penefiti e faʻafaigofie ai lana avega tautupe. O le faʻamaapeina faaletulafono o le a faamalosia ai latou e taliaina faʻaititia penefiti. O litaea o loʻo i ai i le faʻagasologa o le palota pe talia le talosaga.

I se faatalanoaga na lolomiina i le Aso Sa i le nusipepa Asahi, na saunoa ai le Peresetene o le Japan Airlines Haruka Nishimatsu, e talitonu e mafai e le JAL ona toefaatulaga e aunoa ma le tau sailia o se puipuiga mai le gaumativa a le faamasinoga.

Ia Novema, na maua ai e le JAL se laina aitalafu e oʻo atu i le 100 piliona yen mai le Faletupe o Atinaʻe o se vaega o le 125 piliona yen o loʻo taua ai e manaʻomia mo le tausaga totoe e faʻaiʻu ia Mati 31.

O loʻo mafaufau JAL e tauva tauva mai i kamupani vaʻalele a le Delta Air Lines Inc. ma le AMR Corp.'s American Airlines e fausia ai se vavalalata vavalalata. E ui lava i ona faʻafitauli, ua ofoina mai e le JAL le avanoa mo se sao sili atu i auala vave o loʻo tupuola i Asia. O loʻo avea nei ma totino o le kamupani vaʻalele a le Oneworld, lea e avea ai Amerika ma sui.