Ua tuuina atu e le faamasino i Birmingham se manumalo mataʻina i le 49 tagata malolo na maua i maʻi tuga i le faletalimalo o Majorcan ina ua uma ona faia le faaiuga e faapea o se tasi o tagata taʻutaʻua tele i Peretania ua le mafai ona puipuia lo latou soifua maloloina ma le saogalemu, fai mai loia mo tagata malolo.

O le faaiuga na sosoo ai ma le 10 aso faamasinoga ma o le taimi muamua lea ua taofia ai e le faamasinoga Peretania se tagata malaga taamilo e noatia mo le mafuaʻaga o siama cryptosporidium i malo e nonofo i se faletalimalo, o le tala lea a le loia a Irwin Mitchell.

O le faaiuga a le faamasino i le Birmingham County Court o lona uiga o le aso malolo tele TUI UK e tatau ona totogi se taui ia i latou na mamaʻi a o nonofo i le motu tolu-star Son Baulo Hotel i le 2003, faatasi ai ma nisi - e aofia ai tamaiti - ua maua i faamaʻi salmonella ma cryptosporidium, o le tala lea a se fofoga fetalai.

Na ia faaopoopo mai: "O le taʻaloga taʻavale, e ona igoa tetele e pei o Thomson ma First Choice, na faʻafitia pea lava pea e nafa ma faʻafitauli na aʻafia ai malo i le fa masina o le taumafanafana ma tuua ai le toʻatele o loʻo mafatia pea i faʻailoga."

Na talia e le TUI e nafa ma mataupu salmonella i le afiafi o le faamasinoga a le vaega ia Setema ae na faaauau pea ona teena le noataga mo mataupu o le cryptosporidium, e oo atu ai i le faamasinoga, o le faaopoopo lea a le failauga.

Na faitioina e le Faamasino o Worster le TUI ina ua faalogo ua iloa e le kamupani aso malolo ia faafitauli i le faletalimalo e 251 potu i Ca'n Picafort ae sa faaauau pea ona auina atu aiga iina, ae na o malo foi e mamaʻi, o se faaiuga na ia taʻua e faapea " masalo e tele lava ina faaosofia i iloiloga faapisinisi”, o le tala lea a le fofoga fetalai.

O i latou na maua i le cryptosporidium na faapea mai na mamai i latou ina ua uma ona faaaoga le vaitaele, ma o nisi o malo o loo vaaia ni feeseeseai i totonu, ae o isi na faitio i le auala e tausia ma faamamaina ai le vaitaele ma faletaele o le faletalimalo ma lipotia mai o meaai e le lelei ona kuka ma tufa atu i le malulu. .

O Clive Garner, o le faauluuluga o le vaega o loia malaga i Irwin Mitchell, na faapea mai: “A o fiafia i le faamasinoga ma lo latou manumalo i le faamasinoga, e toatele a matou tagata faatau e fesiligia pe aisea na le malie ai le TUI UK Limited e totogi taui i tausaga ua mavae, ma aloese mai le manaomia o le tulafono. gaioiga.

“Semanu e matua maualalo le aofa'i o tupe e totogi pe ana talia e le TUI a matou talosaga faifaipea mo i latou e talia noataga ma fa'atalanoaina mataupu a matou tagata fa'atau ma matou. Matou te faamoemoe ua latou aʻoaʻoina se lesona tāua.”

Fai mai se fofoga fetalai a Thomson: “Matou te matua le fiafia i le faaiuga ona matou te talitonu faamaoni na matou faia mea uma i lo matou malosi e puipuia ai le soifua manuia o matou tagata faatau i lena taimi. Afai e leai se apili e faia o le a matou foia tagi mai a matou tagata faʻatau i se taimi vave e mafai ai.