Ua fa'amutaina aloa'ia le fa'atonuga o le coronavirus mai le afiafi i le tafa o ata a Kenya, talu mai Mati 2020.
Ua faalauiloa e le Peresetene o Kenya Uhuru Kenyatta le vave siitia o le tulafono a le atunuu COVID-19.
Kenya, o lona faitau aofai o 54 miliona, na lipotia 252,199 mataupu o COVID-19 ma 5,233 maliu, e tusa ai ma le lata mai numera a le malo.

Na faalauiloa e le Peresetene o Kenya, Uhuru Kenyatta, le atunuu i le atunuu atoa le vavao mai le afiafi e oo i le tafa o ata o lena na i ai talu mai Mati 2020 e faifai lemu le sosolo o le COVID-19 siama, ua aveʻese.

Na faalauiloa e le peresitene le faaiuga a le malo e aveese le faifeʻau aso nei i le faʻamalieina ma le patipatia i se mea na tupu e faʻamanatu ai le Mashujaa Day, o se aso malolo lautele e faʻamamaluina ai i latou na fesoasoani i le tutoʻatasi a le atunuʻu.

E tusa ai ma le saunoaga a le Peresetene Kenyatta, o le COVID-19 na maua ai le siama, ma e i lalo ifo o le 5 pasene o suʻega i aso uma na faamaonia ai le lelei.

Kenya, o lona faitau aofai o tagata 54 miliona, na lipotia 252,199 mataupu o COVID-19 ma 5,233 maliu ae o fua tui tumau tumau maualalo, ma na o le 4.6 pasene o le aofai o tagata matutua atoatoa inoculated, e tusa ai ma le lata mai faamaumauga aloaia.

Na saunoa Peresitene Kenyatta, o aulotu o loo auai i lotu ma isi faalapotopotoga faalelotu ua mafai nei ona siitia i le lua vaetolu o le gafatia, mai le lona tolu talu ai, e ui lava e tatau i tagata uma ona tausisi i isi tulafono, e pei o le ofuina o matapulepule.

"Matou te leʻi oʻo i fafo atu o le togavao ma o le mea lea e tatau ai ona faʻaauau pea ona tatou mataʻituina auala taofiofia… e faʻatumauina ai tupe maua o loʻo tatou mauaina ma mautinoa ai le toe tatalaina o le tatou tamaoaiga," o le tala lea a Kenyatta.

Na faatonuina foi e le peresitene ofisa o le malo ina ia mautinoa ua amata ona faagaoioia se fale faatumu-ma-uma mo tui COVID-19. Kenya ia Aperila i le tausaga a sau.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The president announced government’s decision to lift the curfew today to cheers and applause at an event to mark Mashujaa Day, a public holiday to honor those who contributed to the country's independence struggle.
Kenya’s President Uhuru Kenyatta announced that the country’s nationwide dusk-to-dawn curfew that has been in place since March 2020 to slow the spread of the COVID-19 virus, has been lifted.
"Matou te leʻi oʻo i fafo atu o le togavao ma o le mea lea e tatau ai ona faʻaauau pea ona tatou mataʻituina auala taofiofia… e faʻatumauina ai tupe maua o loʻo tatou mauaina ma mautinoa ai le toe tatalaina o le tatou tamaoaiga," o le tala lea a Kenyatta.