Le Lumanaʻi o Faigamalaga i Taialani

andrewoic
andrewoic

Ua faʻamoemoe le faʻatagaina e le pulega o meaʻai ma fualaʻau a Thailand le tui ole Oxford-AstraZeneca Covid-19 i lenei vaiaso mo faʻalavelave faʻafuaseʻi i le atunuʻu. 

O le tui Oxford-AstraZeneca Covid-19 e tatau ona faʻamaonia i le Malo o Thailand mo faʻalavelave faʻafuaseʻi. O loʻo faʻamoemoe ile vaiaso nei

E lua falemaʻi tumaoti o loʻo okaina foʻi le miliona o tui o tui puipui o le coronavirus i luma atu ole faʻamaoniga faʻatulafono. O se faʻaopopoga lea i le faʻatonuga a le malo e 63 miliona tui mai mea taua e lua aʻo faʻanatinati atu Thailand e faʻatino tui mo le toʻatele o ona tagata. 

E tusa ai ma tagata e le o Thai, o loʻo manino pea pe faʻapea e aofia ai le toʻatele o tagata faʻasalalau pe o le a tuʻua i latou, ona o le atunuʻu o loʻo faʻataʻitaʻia le isi galu o le siama.

O le lumanaʻi o femalagaaiga i Taialani o le tatalaina tuaoi ao faʻaitiitia le tulaga lamatia. Lenei e mafai ona ausia e ala i le faʻamautinoaina o le le faʻatulafonoina o le sopoia o tuaoi o loʻo puleaina ma faʻataʻitaʻia uma tagata femalagaaʻi. Tagata tafafao maimoa mai e le gata e tatau ona tofotofoina faʻaalia latou te saoloto mai covid, ae ina ia aloese mai le quarantine, tatau foi ona tui. O numera o le a laʻititi e amata i ai ae o le alamanuia ua i se maeʻa maeʻa. Ou te leʻi iloa se mea e latalata ile leaga o aafiaga ole coronavirus. 

O le pisinisi tafafao maimoa na amata ona taofia ma o loʻo tauivi nei ma le tele o faʻamaʻi pipisi na aumaia e le au Burmese tagata faigaluega saili mo galuega ma sosolo i le isi itu o le tuaoi ma salalau faʻamaʻi ao le i faʻatulafonoina. I le avea ai o se fuataga e faʻaititia ai le sosolo o le malo, ua faʻatapulaʻaina tagata uma mai i nofoaga e tele ai le aʻafiaga mai le femalagaaʻi solo i le atunuʻu. Tuʻuina o se mautu taofiofi i totonu o le atunuʻu tafaoga maimoa i tua atu i faʻavaomalo taunuu. O le faʻalauiloaina o lanu lanu ua faʻamautuina talu mai le faʻamaʻi tele na tupu i Samut Sakhon i le maketi o figota o le sami ma tagata faigaluega faʻasolitulafono a Burmese. I se faʻaopopoga i le faʻatapulaʻaina o femalagaaiga i totonu o le atunuʻu, o le faʻamagaloina o le au ulufale faʻasolitulafono na ofaina atu e le malo o Thai i se taumafaiga taua e faʻaititia faʻamaʻi ma ua uma ona resitaraina ma faʻataʻitaʻia tagata malaga faʻasolitulafono. 

O Qantas o loʻo faʻataʻalo foi i le manaʻomia o tui ma o le muamua kamupani vaʻalele na faʻalauiloaina e manaʻomia pasese faavaomalo e tui. O loʻo mafaufau foʻi Singapore e faʻamalolo lana tulafono faʻagata mo tagata tui pe a fai o faʻataʻitaʻi ile falemaʻi e faʻaalia ai le tui puipuia o le tuʻufaʻatasia o lamatiaga. (E ui i lea o tagata asiasi mai mo se taimi puʻupuʻu e manaʻomia le faʻaalia o se inisiua e ufiufi ai togafitiga faʻafomaʻi ma tagatanuʻu o Singapore e toe foʻi mai Peretania ma Aferika i Saute o le a faʻatapulaʻaina faʻatapulaʻaina).

Seia vagana ua i ai le tele o faʻamaonia ma tuʻuina tui, e matua le mafaia mo soʻo se tasi i fafo atu o le malo ona maua se fana. Peitaʻi o le ai ai se maketi faʻatosina e i latou ma tupe e oso i laina pei ona matou vaʻaia talu ai nei. O le taimi lava na faʻamaonia ai e Peretania le tui puipuia Pfizer / BioNTech, na amata ai ona vaʻaia e le au malaga i Initia le faʻatuputeleina mo le vave tuiina o malaga i le UK Attention ua i ai nei i le US ma Lusia e mafai ai tui puipui. 

Ae leʻo faʻatatau i tupe. I Thailand e tusa ai ma le lipoti a le Reuters, e miliona miliona tui o le vailaau puipui o le Sinovac ua faatonuina e le Thonburi Healthcare Group, faatasi ai ma le filifiliga e faatau ai le iva miliona sili atu. Ua fuafua le vaega a le falemaʻi e faʻaaoga le afa e tui ai le aufaigaluega i le latou fesoʻotaʻiga i le 40 falemaʻi. 

E lua miliona tui na tuʻu eseʻese e le malo o Thai mai Sinovac Biotech a Saina ma ua fuafua e momoli atu le 200,000 inumaga ma ni fuafuaga e faʻailoaina tagata faigaluega pito i luma ma fomaʻi i nofoaga e ono aʻafia i le masina fou.

Ua faatonuina foi e le malo le 61 miliona tui o le vailaau puipui o le AstraZeneca, lea o le a gaosia e le kamupani o le Siam Biosains mo le faaaogaina i totonu o le atunuu ma auina atu i fafo.

Mo tagata mamaʻi, ua fuafuaina e Thonburi's medical centres e faia ni tui puipui se lua mo le 3,200 baht ($ 106) ma fai mai e le mafai ona latou mauaina se polofiti aua o se mataupu fesoasoani alofa mo le atunuʻu. 

Peitaʻi o loʻo faʻapea mai, o atunuʻu mauoa o loʻo teuina tui puipui e sili ona folafolaina, ma tagata i atunuʻu matitiva e ono misia o se faʻaiuga. O loʻo unaʻia e le 'au faʻataʻitaʻi kamupani pharma e tufatufa faʻatekonolosi ia tele ni vailaʻau e mafai ona faia.

Naʻo le tasi mai le toʻa 10 tagata i le fia selau o atunuʻu matitiva o le a mafai ona faia tui puipuia e faasaga i le siama o le faamaʻi oti ona o atunuʻu mauoa ua faʻaputuina sili atu tui nai lo latou manaʻoga, o le tala lea a le People's Vaccine Alliance, o se tuʻufaʻatasiga e aofia ai Oxfam, Amnesty International ma Global Justice Now.

Fai mai a latou, o malo mauoa ua latou faatauina le 54% o le aofaʻi o oloa o tui e sili ona aoga i le lalolagi, e ui o le 14% o le faitau aofai o tagata o le lalolagi, o le tala lea a le Alliance. 

O na tamaoaiga malo na faʻatauina lava fuataga e tui ai latou tagata atoa faʻatolu taimi i le faaiuga o le 2021 pe a fai o tui sui tauva o loʻo i ai nei i falemaʻi faʻataʻitaʻia ua faʻamaonia mo le faʻaaogaina.

O le ulu o le World Health Organization (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus o loo lapatai mai o le lalolagi o loo i le auvai o se "mala matuia ua le manuia" i le COVID-19 tui tui, na ia unaʻia atunuu ma tagata gaosi ina ia tufatufa atu fuataga sili atu i atunuu uma. Na taʻua e Mr.Ghebreyesus i lenei vaiaso, o lamatiaga mo le tufatufaina tutusa e i ai se tulaga matautia. "I le iuga o nei gaioiga o le a faʻalauteleina ai le faʻamaʻi."

Saʻo ma saogalemu tui COVID-19 o lona uiga ole ola, e aofia ai femalagaaʻiga, e ono toe foʻi i le masani ai i se aso e tasi. A faapea o tui puipuia e puipuia ai foi mai le tele o suiga o siama faapea foi faasaga i le faasalalauina o le siama, e tatau ona faamutaina tapulaʻa COVID i le taimi e tasi * le lafu puipuiga. O le lalolagi atoa manaʻomia se puipuiga, ma le mauaina o lena i le 2021 e foliga mai e le ono tupu. 

[AJW: * O le puipuiga o le lafu o se ituaiga puipuiga tuusaʻo mai faʻamaʻi pipisi e tupu pe a fai o se pasene ua lava o se faitau aofai ua puipuia mai se siama, pe ala i tui po o isi muamua faamai, faaititia le ono maua o siama mo tagata taitoatasi e leai se puipuiga.]

E leʻo pisinisi uma na faʻamalosia e tapunia ae o le salalau faʻaletonu o mea tau tupe o lona uiga na tauivi le pisinisi turisi i le tausaga talu ai. E faanoanoa, ae ui i lea ou te manatu tusa lava pe tatou te mauaina se laʻititi o turisi 39m o le 2019 e mafai ona tatou ola ma manuia.

O le taimi puʻupuʻu sini o le ola ma ia amata ona manuia i le 'lalolagi fou' o turisi. Faʻafoʻi mai UMA na leiloa e le talafeagai pe mafai ona ausia pe tatau foi ona avea ma se sini. 

O la matou taulaʻiga i le faʻafetauina o siama ma le tuʻuina atu o le toʻomaga i le tatou atinaʻe turisi e tatau ona avea ma manulauti o femalagaaʻiga ma turisi asosi i inei i Thailand. Lotogatasi ma le taʻitaʻi e matua manaʻomia pe a fai tatou te vaʻavaʻai i luma i le toe faʻaleleia e aofia ai le faʻaofiina o mea faʻaosofia. 

O le faʻatelevaveina o le tufatufaina o tui o le ki i le toe faʻafoʻi o auala i le masani ai, ma ia vave ona tuiina le toʻatele o tagata.

Mo le tele o pisinisi femalagaaʻi ma tagata faletalimalo o luitau o le mautinoa o se tupe maua lelei ma GOP. Soʻo se tau e faʻataua ai le tau o le a talia ma le fiafia ae le mafai nei ona o tau o meatotino o loʻo liliu nei i saute. O le toe faʻaleleia o mea totino ma mea faigaluega o le a avea ma luʻitau i le lumanaʻi pe a paʻu ROI. 

Malo fesoasoani i lafoga ma totogi o le a fesoasoani tele i lenei taimi ae o la tatou alamanuia e matua vaeluaina ma 'le faʻatulagaina' i se tuʻufaʻatasiga lagona. Malo mafaufau i talimalo ma tautua alamanuia i se tulaga lautele o ni tagata faigaluega lelei o le efuefu vaega o le aufaigaluega, o loʻo i ai se auala o "faʻavasega latou lava" ma itiiti manaʻoga mo fesoasoani a le malo. Soo se alaga mo se fesoasoani e masani ona le amanaiaina ona o le faaupuga faaupufai e le i ai iina. O lo tatou leo ​​e malelemo i fafo e leotetele sili atu faʻatulagaina alamanuia e ofaina avanoa o galuega ma faʻaletulafono tupe teu faafaigaluega. 

O le atinaʻe o turisi e taʻua o le lē vaaia auina atu i fafo…

Peitai e taua tupe faameaalofa a le malo ma nonogatupe i pisinisi laiti, o le a tumau pea le faigata o le tamaoaiga o le faamai, o lea e taua ai le maua e le aufaipisinisi tauivi le fesoasoani e faatumauina galuega ma tumau tagata faigaluega i totogi.

O le femalagaaʻi o le a taua tele i le toe faʻaleleia o le tamaoaiga o Thailand i masina o lumanaʻi, ae o pisinisi e manaʻomia ni laina faʻaola e le malo e ola ai seʻia oʻo ina toe faʻaauauina femalagaaiga masani.

E le gata i lea, o se lesona taua ua ou vaʻaia mai isi pisinisi o le mafai lea ona latou fetuʻunaʻi vave, vaʻai i le au faʻatau saimini iinei i Bangkok. Laina o Grab uila e aveina meaai - o suiga e tupu i le po ma e leai se taimi mo umi talanoaga ma talanoaga. O i latou e mafai ona vave tali atu i nei suiga tetele i manaʻoga tagata faʻatau ma mea faʻamuamua o le a o mai i luga.

E pei o le oso i luga o se vaʻalele soʻo se taimi lata mai, e foliga mai e foliga mai e le ono tupu. O loʻu atunuu na fanau ai Peretania, e tusa ai ma tulafono o iai nei, a uma loa le lokaina, e mafai ona alu faaletulafono Brits i fafo i aso malolo pe a fai latou te nonofo i le vasega tasi pe lua. Ae ui i lea, o aso malolo e aoga tele mai kata mo Peretania seʻia oʻo ia Aperila 2021. 

A o Thailand e fitu la matou sitepu e faʻataʻamilomilo ai ae le i faʻatagaina seisi e ulufale i seisi, e matua afaina ai le faiga o le ulufale atu i le atunuʻu.

Na lapatai mai le Asosi a turisi a le ASEAN (ASEANTA) i le vaiaso ua tuanaʻi, o le 70% o ofisa femalagaaʻi i Thailand o le a faamuta le faagaioia i lenei tausaga pe a fai e le laa mai le malo o Thai ma fesoasoani.

E manino lava o le taʻamilosaga lona lua o le faʻamaʻi o le Covid-19 ua matua aʻafia ai lava le faʻatuatua i le lumanaʻi i totonu o turisi pisinisi, o le tele o sooupu e tatau ona filifili e faʻamalolo pe taofia galuega. E leʻi ofoina atu e le malo o Thai se fesoasoani tele i se vaega tumaʻoti, pupuu poʻo se taimi umi. O loʻo i ai le le mautonu e uiga i le pe faʻatupe i le tausia o se pisinisi alu pe pe o le a tapunia. O le malo e tatau ona manino i lana faiga faʻavae e fesoasoani pe leai fesoasoani i le femalagaiga pisinisi. 

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • I le faaopoopo atu i le faatapulaaina o femalagaaiga i totonu o le atunuu, o se faamagaloga mo tagata ulufale mai faasolitulafono ua ofoina mai e le malo Thai i se taumafaiga ogaoga e faaitiitia ai siama ma ia lesitala uma tagata malaga faasolitulafono ma faataitai.
  • O le pisinisi o turisi ua taofia ma o loʻo tauivi nei ma le tele o faʻamaʻi pipisi e mafua mai i tagata matitiva Burmese o loʻo suʻe galuega ma sosolo i tua atu o le tuaoi ma faʻasalalau faʻamaʻi aʻo leʻi faia tapulaʻa.
  • I Taialani e tusa ai ma se lipoti a Reuters, e miliona tui o le tui Sinovac ua faatonuina e le Thonburi Healthcare Group, faatasi ai ma se filifiliga e faatau ai le iva miliona sili atu.

<

E uiga i le tusitala

Juergen T Steinmetz

O Juergen Thomas Steinmetz sa galue pea i galuega femalagaaʻi ma turisi talu mai lona talavou i Siamani (1977).
Na ia faavaeina eTurboNews i le 1999 o le muamua lugalaina lugalaina mo le lalolagi femalagaaiga turisi pisinisi.

Fa'asoa i...