Turisi a Malaysia: E leai se tala fou o se tala lelei

O le fulū o le A (H1N1) ua faigata ai i pulega o turisi a Malaysia ona feiloaʻi ma le tasi miliona tagata asiasi mai Saina i lenei tausaga.

O se mataupu o le manino tele i le faʻasalalauina o faʻamatalaga e uiga i le A (H1N1) faʻamaʻi i Saina.

O talafou o le fulū na puleaina ulutala, te-levision ma le Initaneti - o se mea e leʻi lagonaina i le amataga o le pulega a le Com-munist - na popole ai le aufaipisinisi Saina.

"Faatasi ai ma le poto masani i le faʻafitauli o le SARS (ogaoga respiratory respiratory syndrome) faʻamaʻi i le 2003, le malo Saina ua atili manino ma ogaoga i le faʻatautaia o soʻo se faʻamaʻi ma mala," fai mai Beijing Shishang International Travel Agency Co le pule sili Ma Yanhui.

"I le lua masina ua tuanaʻi, o le lipotia i le lotoifale o le A (H1N1) sa taua tele mo o tatou tagata ina ia taofiofia ai pea lenei mataupu, ae i le taimi lava e tasi na faalotovaivaia ai le toatele e malaga atu i fafo."

O le tagata tafafao maimoa mai na laga lenei mataupu i le taimi o se talanoaga ma le Minisita o Turisi, Datuk Seri Dr Ng Yen Yen, o le na asia Beijing, Shanghai, Wuhan ma Guangzhou i le masina talu ai, i le unaʻia o turisi a Saina e asiasi i Malaysia.

Naʻo le kamupani lava a Ma na vaʻaia le sili atu ma le 50% toalaiti tagata faʻatau lesitalaina mo tafaoga i fafo, e ui lava o loʻo manaʻomia lava asiasiga i totonu o aiga.

Fai mai a ia, ua fautuaina e le pulega a Saina tagata e aua le faimalaga e tuuitiitia le ono aafia i le faamaʻi, ae o tagata tafafao maimoa mai, na faalagolago tele i tagata malaga.

"O lea ua toe teuteuina e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi le faauigaga a le A (H1N1) - e le o se faamai oti ma le mafai ona togafitia - matou te faamoemoe o le a faia e le aufaasālalau se sao tele atu e lagona ai e tagata le toafimalie e toe malaga," o lana tala lea.

E tusa ai ma le lipoti a le China Travel Research Institute, o le talitonuina faʻasino i luga o le vaʻaiga a le pisinisi i totonu o turisi faʻataʻitaʻiga na paʻu ifo mai 99 togi i le 69.5 i le muamua afa o le tausaga.

O loʻo feagai nei le au faʻataʻitaʻi ma taimi sili ona faigata talu mai le faʻaletonu o le SARS, faʻatasi ai ma le faʻalua ona aʻafia mai faʻalavelave tau tupe i le lalolagi atoa male faʻamaʻi A (H1N1).

O loʻo i ai foʻi le faʻamavae o le aufaigaluega i faletalimalo ma le paʻu o tau o turisi ma totogi o tagata faigaluega i lea matata.

Ile vaai atu ile faaauau pea ole aʻai ole A (H1N1) ile tele o nofoaga tafafao e pei o Hong Kong, Beijing ma Guangdong, e umi se taimi e toe malosi mai ai le pisinisi, ae o le a le sili atu le leaga nai lo le mea na tupu i le SARS.

I le vaitaimi o le SARS, o tupe maua mai le alamanuia na paʻu atu i le 488bil yuan (RM254bil), 12.3% maualalo ifo nai lo lena i le 2002.

Ile Aso Lulu, na faamauina ai e Saina le 2,210 A (H1N1), ma e 2,074 na toe maua. E leai se oti e fesoʻotaʻi ma lea faʻamaʻi.

O loʻo feagai le Matagaluega o Turisi ma se luitau tele e faʻamalosia le taunuʻu mai o turisi mai Saina, ma e le fesoasoani foi le tulaga A (H1N1) i Meleisia. E 1,525 mataupu ma 15 maliu e oʻo mai i le Aso Faraile.

Na taua e Dr Ng e faapea, o le lautele o le aufaasālalau i luga o lenei faamai, na valivali ai se foliga leaga o Malaysia ma tagata tafafao mai fafo na aloese mai le atunuu.

"Toeititi lava o aso uma tala o le siama A (H1N1) o loʻo i luga o uluaʻi itulau o nusipepa, ma o lenei ua mafua ai le matou galuega i le matagaluega matua faigata. Sa ou aioi atu i le Minisita o le Soifua Maloloina e aua le faamamafaina le faamaʻi pipisi, "o lana tala lea.

Fai mai a ia, ua sili atu nei ona o ia talafou e leʻi tele na taina i luga o faasalalauga i nei taimi.

Na faaaoga foi e le minisita le avanoa i lana malaga i Saina e feiloai ma le aufaasālalau a Saina ina ia mafai ai e le matagaluega ona vali se ata saʻo o Malaysia.

Na ia taʻua o le A (H1N1) o se fulū masani e mafai ona maua e se tasi ma afai e sailia e le tagata manua se togafitiga talafeagai i le amataga o laasaga, e mafai ona togafitia faigofie le maʻi.

“E le tatau ona e popole ile malaga atu i Malaysia. E saogalemu mai le siama A (H1N1) ma o le faʻamaʻi pipisi i le atunuʻu e le leaga tele e pei ona e manatu ai, "o lana tala lea.

O Dr Ng e i ai mafuaʻaga uma e popole ai e uiga i tagata tafafao mai mai Saina. O le tausaga ua teʻa turisi Saina na aofia ai le 950,000 o le 22 miliona tagata tafafao maimoa mai i Malaysia.

Ae le i aliali mai le mataupu muamua A (H1N1) i Hong Kong ia Me, na setiina e Malaysia le faamoemoe e aumai se tusa o le tasi miliona tagata tafafao maimoa mai Saina. Ae o lenei, ona o le faʻafefe o le fulū, atonu e le mafai ona ausia le faʻamoemoe.

Peitai, e le leiloa mea uma. O loʻo i ai pea le faʻamoemoe e maileia tagata asiasi mai Saina i le Oketopa auro vaiaso - pe a faʻamanatuina e Saina lona National Day i le Oketopa 1 sosoʻo ai ma le vaiaso-umi aso malolo - faʻapea foi i le taumalulu masina.