O nisi tuʻufaʻatasiga o faʻatasiga e leai se aoga i tagata faʻatau. Ae a tuʻu faʻatasia kamupani vaʻalele tetele, e suia le olaga mo tagata faimalaga, e oʻo atu ai i tau maualuluga o tiketi, sili atu le leaga o le tautua ma atonu foi o le fesuiaʻi o lau credit card o loʻo e tauaveina.
Mo le kamupani vaʻavaʻai gagau, lea e tau ai kamupani vaʻalele tetele e iva mai le talafatai i le talafatai, aveʻese le au tauva tele ma faʻateleina le faʻatulagaina o vaalele e mafai ona avea ma auala e sili atu ona ola ai i le taugata o le suauʻu ma le paʻu o le tamaoaiga ae le o le gaumativa ma le vevesi o taimi ua teʻa. O le mafuaʻaga lena e ono mafaufau ai le Delta Air Lines Inc. i ni talanoaga aloaʻia ma UAL Corp.'s United Airlines poʻo Northwest Airlines Corp., ma aisea e manatu ai le au suʻesuʻe, o le tele o ulugaliʻi faʻaipoipoga e ono taoto i luma.
“I le le masani ai poʻo le mamanu, ou te manatu o le a tupu. Afai e leai, o le a latou toe foʻi mai i totonu o le tane, "o le tala lea a Gordon Bethune, o le sa avea ma ulu o le Continental Airlines o le sa fautuaina nisi o kamupani vaʻalele tetele e uiga i le tuʻufaʻatasia o ni fuafuaga.
Ae mo tagata femalagaaʻi, o vaʻalele tele-vaʻalele i talaʻaga na mafua ai le tiga o le ulu. E onosaia e tagata faigaluega vaalele suiga ma le le fiafia - e ono avea ai i latou ma tagata le fiafia i tagata faatau. Nisi alalafaga e mafai ona vaʻaia le faʻaititia o le tautua peʻa tuʻufaʻatasia faʻatagaina kamupani tuʻufaʻatasia e tapunia hub faʻagaioiga - o le a tuʻufaʻatasia Delta ma Northwest e manaʻomia hubs i Cincinnati ma Memphis, mo se faʻataʻitaʻiga? Maualuga tau tiketi ono; kamupani vaalele e tuʻufaʻatasia i se vaega ina ia latou maua sili atu tau tau.
Ae o le lamatiaga sili ona tele mo tagata faʻatau o le le lelei auaunaga - tuai malaga, leiloa ato, le mautonu i malae vaʻalele, tiketi faʻafitauli ma suiga i masani-flier tulafono tulafono.
Na ona mafaufau lava i le mea na tupu ina ua maeʻa ona tuʻufaʻatasia le US Airways Group Inc. ma Amerika West Airlines. O kamupani e lua o loʻo ua iai nei le latou fesoʻotaʻiga malosi ma ua vaʻaia le faʻateleina o tupe maua e mafai ona latou maua e ala i pasese maualuga ma le fefiloi lelei o tagata faimalaga pisinisi. Ae o tagata faʻatau na totogiina se tau tele sili atu nai lo tiketi sili-taugata.
Ina ua maeʻa siitia atu le au malaga e toalua i le tasi resitalaina faiga, na mauaina e le au faatau nisi o auala malaga na leiloa ma o faafitauli tau komepiuta na taitai atu ai i ni laina uumi i malae vaalele, salalau solo le tolopoina ma le faalavelave. O Amerika West manager, o e na faʻataʻamilomiloina le US Airways, na tauivi e faʻaleleia se le lava o le faʻagaioina o ato i totonu o Filatelefia na maua ai faʻaputuga o atopaʻu na leiloa i taimi pisi. US Airways taimi faʻatinoina gaioiga goto; O faitioga a tagata faatau na siitia, e pei ona taua e le Matagaluega o Felauaiga. Ma e tatau lava ona feagai le vaʻaia ma ana pailate pailate, lea e le fiafia ai pailate muamua a le US Airways e uiga i le auala na aʻafia ai lo latou tulaga matutua i le tuʻufaʻatasia ma pailate muamua a Amerika West.
"Airline mergers fesoasoani fesoasoani i le au faʻatau oloa ma le kamupani, ae le o tagata faʻatau," o le tala lea a Paul Hudson, pule faʻapitoa o le Aviation Consumer Action Project, o se vaega e le o ni polofiti.
Tagata vaʻaia mafai ona vaʻaia suiga tetele i le tele-flier polokalama. Delta, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai lana polokalame mileage o loʻo fesoʻotaʻi i le American Express Co., a o United miles e maua mai le faʻaaogaina o le JP Morgan Chase & Co. cards, ma Northwest e o gatasi ma US Bancorp. fesuiaʻi credit card i le polokalame a le kamupani vaalele o loʻo ola nei.
Credit-card kamupani e mafai ona faia se sao tele nai lo le mea masani i le tuʻufaʻatasia o feutanaʻiga talu mai le tele o alualu i luma kamupani vaʻalele i latou bankruptcy toe faʻatulagaina ni nai tausaga talu ai muamua-faʻatau masani-flier maila e avatu i tagata faʻatau. American Express, mo se faʻataʻitaʻiga, pamuina $ 500 miliona i Delta. "O le palasitika e tele sona sao i suiga," o le tala lea a Randy Petersen, le peresetene o Frequent Flyer Services, o le Colorado Springs, Colo.
O le tuʻufaʻatasia o polokalame e tele-flier e mafai ai ona faigata mo tagata femalagaaʻi e sikoa fua avanoa ma faʻaleleia. Sili atu elite-tulaga masani flier, mo se faʻataʻitaʻiga, atonu o loʻo taumafai e faʻaleleia i luga o se vaʻalele faʻapitoa. Ae tatalaina ai foi nofoaga fou e mafai ai e tagata faimalaga ona maua ni tiketi leai se tau, ma faʻatagaina ai tagata maualuluga tulaga faʻaaogaina latou penefiti pei o le vave ulufale ai ma sili atu nofoa i luga o isi vaʻalele.
"O le sapalai ma le manaʻoga e toʻaga foi e maua pe a faʻateleina polokalame," o le tala lea a Mr. Petersen.
Mergers mafai foi o lona uiga o vaalele tetele i luga o nisi auala pe a fai o se tuʻufaʻatasia vaʻaia ma se tele tagata faʻatau faʻavae mafai ona suia se atoa-tele, mainline vaalele mo se 50-nofoa faʻaitumalo vaalele. O vaʻa felelei faʻavaomalo ma faʻavaomalo vaʻalele vaʻaia vaʻaia vaʻa tetele - vaʻalele lautele-lautele nai lo vaʻalele tasi-aisle - faʻapena foi.
Na taʻua e Mr.Buneune, o se suʻesuʻega o se tuʻufaʻatasiga a Delta-United o loʻo valoia ai le faʻaititia o le 10% i le auaunaga faʻaitulagi-jet mo tagata faʻatau o ia kamupani vaʻalele e lua, ma e tusa ma le 15 vaalele o loʻo lele ai isi laina autu.
O sea tuʻufaʻatasiga o vaalele e mafai ona fesoasoani e faʻafaigofieina ai nisi vaʻaiga i le lagi. Ae i le taimi e tasi, o le tuʻufaʻatasia e mafai ona mafua ai le tele o faʻalavelave i malae vaʻalele malae vaʻalele e atili lapoʻa ma tuʻufaʻatasia auala. Ma faʻasolopito, mergers tatala avanoa mo fou ulufale ma vaʻalele kamupani vaʻalele e faʻatumu avanoa na tuua e le aufaigaluega tipiina ma maua fou avanoa pe a sili atu tagata o loʻo faʻaopoopoina tau.
O se tasi o faʻamanuiaga sili ona tele o le tuʻufaʻatasiga o kamupani vaʻalele ua tuanaʻi: Southwest Airlines Co., lea ua faʻalauteleina i taulaga ua aʻafia i le tuʻufaʻatasia ma ua faʻaaogaina tupe tetele i malae vaʻalele tetele ma tau o pasese maualuga. US Airways mauaina PSA ma AMR Corp.'s American Airlines mauaina AirCal e tuʻuina atu ia latou intra-Kalefonia vaʻalele, ae o Southwest o loʻo pulea na maketi i aso nei. O faʻataʻitaʻiga lata mai o lena fuafuaga faʻatupeina o Filatelefaia ma Pittsburgh, lea na faʻalauteleina a Southwest aʻo fai feagaiga a le US Airways.
wsj.com
