E leʻi manaʻomia se suʻesuʻe suʻesuʻe e iloa ai o loʻo iai le anoanoaʻi o turisi faʻavaomalo i San Francisco i lenei taumafanafana. Savalivali i lalo o le Market Street ma afai e te le faʻalogo i ni gagana se tolu i poloka e lua, atonu e tatau ona e suia maa i lau mea faʻalogo.

Ma, latou te le naʻo tafaoga. Faatasi ai ma le tala tala faʻasolosolo faʻatasi ai ma tupe fesuiaʻi, tagata faʻatau faʻavaomalo o loʻo gaoia taugofie ese mai fata, o nisi taimi i le afa tau.

"Savali faataamilo i le Union Square," o le tala lea a Laurie Armstrong, sui peresitene o le maketiina ma fesootaiga mo le San Francisco Convention ma Visitors Bureau. “E te vaʻai atu i tagata o loʻo tautatala i gagana ese o loʻo tauʻaveina le anoanoaʻi o taga faʻatau ata. O se mea matagofie tele lenei. ”

E mautinoa. Naʻo le mataʻutia.

Ioe o le taulaga e faʻafetai mo le tupe maua i nei taimi faigata tau tamaoaiga. Ma, e mautinoa lava, leai se tasi faʻanoanoa a tatou uo mai isi atunuʻu mo le faʻaaogaina o le latou fua faatatau o fesuiaʻiga bonanza. I tua atu i na mea uma, e leʻi leva tele atu na malosi ai le tala ma tagata Amerika o loʻo tipiina se auala i auala faʻatau o Europa.

Pau lava lea o le mea - ia, e faigata tele le le lagonaina o sina tiga o le lotovale, a ea?

Ave Kimberly Peinado, o se faʻatau maketi e nofo latalata i le Golden Gate Park Panhandle. E i ai le la uo ma lona toʻalua, o se tama lelei tele, o ia o le pailate Peretania. Ina ua sau e asiasi, na taʻutino e Peinado e tatau ona ia tauina le "matauʻa turisi."

"O ia o se malie, fiafia tele alii tatou te faamemelo i ai," o lana tala lea, "o lea ou te tiga ai i taimi uma ou te maua ai aʻu lava fuafua le tau e ia pe a matou o atu i le 'aiga o le afiafi."

Aua le soʻa ia oe lava Kimberly. E tupu.

Kevin Westlye, faʻatonusili o le Golden Gate Restaurant Association, fai mai o faleaiga i le turisi sone o loʻo tupuolaola. E le gata o loʻo latou faʻatau atu ni meaʻai taugata, ae o tagata tafafao maimoa e le o taofiofia le latou inuina o uaina.

"Latou te mananao uma e faataʻitaʻi nisi o na uaina sili Kalefonia," o le tala lea a Westlye. "Aua foi, o le $ 150 fagu e na o le $ 90 (i le $ 1.54 i le euro)."

Ile taimi lava e tasi, fai mai Westlye, o tagata o le nuu, na tigaina i taimi faigata o le tamaoaiga, "ua le lava, inu pia taugofie." Seʻi vaʻai la i le au Amerika, o loʻo mitiia le fale chardonnay, i le tasi laulau, aʻo se vaega fiafia o le au Brits, o loʻo suia tupe i le tau e lata i le $ 2 mo pauna taʻitasi, e le faʻatauina se isi filifiliga Napa Cabernet Sauvignon.

E le faapea e oona se tasi, mafaufau ia te oe. I nei taimi faigata o le aʻai e tatau ona avea ma niu e faʻapipiʻi ai le tele o tagata e faʻatau ni mea se tele.

"E manino le manino," o le tala lea a Westlye, "na faʻamalosia matou e le fesuiaiga o tupe mo nai tausaga talu ai."

Fiafia e faʻamalosia
E masani ai, o tagata nonofo fiafia e faʻamalosia. O le vaʻaia o Noe Valley Doug Litwin, na fiafia e totogi se potu mautotogi i ni turisi se toʻalua mai Falani, o ni tagata mautotogi tele.

Ae e ui lava sa leʻi vaʻavaʻai o ia i a latou faʻatau, sa le mafai e Litwin ona matauina uma pusa gaogao mai Pottery Barn, Macy's ma IKEA i lapisi lapisi.

"Na latou faʻatau lava meaafale mo le nofoaga ona tuʻu ai lea," o le tala lea a Litwin. “Ou te matea na latou iloa, o le a lea mea, o se tupe malie.”

Ae o le taimi na matua tiga lava o le taimi na faasilasila ai e le au asiasi asiasi o le a latou totogi se taavale ma tietie atu i Sikako. Na taumafai Litwin e fesoasoani atu ma fesili ia i latou pe ua latou iloaina o le kesi e ova atu ma le $ 4 i le kalone.

"Na na ona latou faamimigi ma fai mai, ia i latou, o Amerika ma ana kesi tau o se taugofie," o le tala lea a Litwin. "O iina na amata ai le 'matauʻa turisi faavaomalo'."

Sili atu faamasani i ai. O turisi faʻavaomalo ua na o le agai i luga. E tusa ai ma le California Travel and Tourism Board, lata i le 5.2 miliona tagata mai fafo na asiasi atu i Kalefonia i le 2007, ma e toʻatele o le a omai. Siamani, Italia ma Initia na vaʻaia uma le faʻalua-digit pasene faʻaopoopoga i le 2007, ma e le o aofia ai Peretania, lea na taʻitaʻia ai atunuʻu uma e sili atu i le 760,000. Lenei tausaga naʻo, i le va o Ianuari ma Me, 82,128 tagata faimalaga mai Peretania na taunuʻu mai i San Francisco International.

Ma o le a le tala a tagata uma pe a latou toe foi mai i le fale? Ia, masalo o le tala a Katherine Grant, mai Waterford City, Aialani, e uiga i le tau o fesuiaiga.

“E ofoofogia,” o lana tala lea. “Matou te o i Tiffany's ma mea uma. Na matou faʻatau se Prada telefoni ma tioata tioata a le D&G (Dolce & Gabbana), matou te leʻi mauaina i Aialani. ”

Oi, o le a le mea ua tupu, ua faʻatau uma a ea?

Vagana ua e nofo iinei.

Tau o tinoitupe
"E masani ona i ai a latou tupe," o le tala lea a Peinado o lana uo pailate Peretania ma lana auvaa. "Ou te maofa lava i le tele o a latou tupe."

O le mea tonu na o le mea na faʻamoemoeina e turisi Bruno Icher, faletua Laure ma le afafine o Margot o iinei mai Paris. Na latou omai e fuafua e fai ni faʻatauga faigata ma e leʻi le fiafia.

"O tagata uma i Europa, televise, nusipepa, ma mekasini na talanoa e uiga i le taugofie i Amerika," o le tala lea a Icher.

O le mea moni, o Margot, o se tauleʻaleʻa e 16 tausaga le matua, na faia se lisi o le mea na ia manaʻo e alu i ai ma le mea na ia manaʻo e faʻatau ae e leʻi sau iinei. Na ia manaʻo e asiasi i Amerika ofu, H&M, ma ia maua se pulou madras. Oi ma le isi mea e tasi.

"O le tala tala e iai le ata a Britney Spears," o le tala lea a Margot.

Ia i latou, masalo e foliga o se US tala Amerika.