E tele fa'ailoga manumalo e tu'uina atu ile CTO Sustainable Tourism Conference i Trinidad ma Tobago

BRIDGETOWN, Barbados - O le tele o fa'ailoga-manumalo faletalimalo, Ewald Biemans, o ana meatotino o lo'o fiafia i le averesi o nofoia e ova atu i le 90 pasene, o le a fa'asoa ana auala fou ma aoga fa'alesiosiomaga ma sui o lo'o auai i le koneferenisi fa'aauau a turisi gafataulimaina a le itulagi i Trinidad & Tobago i le masina fou.

O Mr. Biemans, o le Pule ma Pule o Bucuti ma Tara Resorts i Aruba, o se tagata fou i faiga o le siosiomaga, ma o lona manuia i le ausiaina o tupe mama e ala i auala gafataulimaina na maua ai e ia ma ana meatotino le aloaia i le lalolagi atoa.

I lana folasaga i le 14th Sustainable Tourism Conference (STC-14), o le faletalimalo manuia o le a otooto atu se faʻataʻitaʻiga atoa o le siosiomaga mo faletalimalo ma faʻalapotopotoga faʻapitoa e mulimulitaʻia ina ia maua ai se tupe mama aʻo tumau. O le a ia ofoina atu foi fautuaga mo faalapotopotoga a le malo e faatino i tulaga o le faasaoina o le siosiomaga i tulaga tau turisi i le tulaga o le fuafuaina ma le fausiaina o fale lanumeamata.

“O lo’o i ai le fa’amaoniga manino e fa’atino ma manuia ai faiga fa’alesiosiomaga a Mr. Biemans. Matou te vaʻaia lenei faʻamaoniga i le tele o faʻailoga ua manumalo ai o ia ma ana meatotino ma le mea moni o ana meatotino uma e lua e fiafia tele i le nofoia i le tausaga atoa, "o le tala lea a Gail Henry, le Sustainable Tourism Specialist i le Caribbean Tourism Organization (CTO). O le CTO o loʻo faʻatulagaina le fonotaga i le galulue faʻatasi ma le malo o Trinidad & Tobago, e ala i le matagaluega o turisi.

“Matou te matua fiafia lava ona ua malie Mr. Biemans e faasoa atu mea lilo o lona manuia i a tatou sui usufono, ma ou te mautinoa o le a latou maua le tele o lana folasaga,” o le faaopoopo lea a Ms. Henry.

Faatasi ai ma le tele o faailoga a Mr. Biemans o le International Hotel & Restaurant Association Environmental Award (i le lalolagi atoa) mo le "Innovation in Environmental Best Practice" i le fono faaletausaga i Istanbul, Turkey; le Asosi Faletalimalo a le Caribbean - lea ua avea nei ma Caribbean Hotel and Tourism Association - taui mo le Siosiomaga Tausi; ma le Green Globe Commendation award mo le tausiga o le siosiomaga.

I le avea ai o se paionia i le lotoifale i faiga faauo-siosiomaga, na taʻitaʻia ai e Mr. Biemans Bucuti e avea ma uluai faletalimalo i Amerika e ausia le ISO 14001 faʻataʻitaʻiga faʻapitoa i le siosiomaga i le 2003 ma toe faʻaalia le mamalu i le taimi o suʻega mataʻutia i tausaga uma talu mai lena taimi. Talu ai nei na faʻaopoopoina ai le tusi faamaonia lona tolu i le faila - Travellife! O lo'o galue nei Biemans ile LEED Certification mo ana meatotino e lua. Green Globe tusipasi ua ausia mo le 14 tausaga talu ai.
O le STC-14 e tuʻufaʻatasia ai tagata tafafao maimoa, tagata aʻoga, tagata suʻesuʻe, fai faiga faʻavae, faufautua, ofisa o le malo, faletalimalo, tamaiti aʻoga, ma tagata uma o loʻo aʻafia i turisi mo le 3 aso o felafolafoaiga mausali ma talafeagai ma suʻesuʻega suʻesuʻe i le faʻaleleia atili o oloa turisi a le itulagi ma ausia tupe maua. e ala i faiga faapaaga.

Themed, "Tausi'i le Paleni Sa'o: Faʻaleleia le Faʻaauauina o Taulaga e ala i Oloa, Paʻaga, ma Tupe Maua," o le a suʻesuʻeina e le konafesi auala e mafai ai e le Caribbean ona faʻaleleia le faʻamautuina o taunuuga ma le faʻatauvaʻa i le siosiomaga o le lalolagi o loʻo i ai nei e ala i le suʻesuʻeina o le tele o mataupu taua.

O le STC-14 o le a faia mai ia Aperila 15-18, 2013 i le Hyatt Regency i Port of Spain, Trinidad & Tobago. O isi fa'amatalaga, e aofia ai pe fa'apefea ona lesitala, o lo'o avanoa ile www.caribbeanstc.com.

O le Caribbean Tourism Organization o se sui o le Tuufaatasi Faavaomalo o Turisi Paaga (ICTP), o se vave-ola vao sosolo femalagaʻiga ma turisi tuʻufaʻatasia o lalolagi taunuʻuga tuuto i le lelei auaunaga ma tuputupu ae lanumeamata.