Saini feagaiga fou mo le toe amataina o malaga folau i Hawaii

Ua faalauiloa e le Matagaluega o Femalagaiga a Hawaii (HDOT) uafu le faatinoina o feagaiga muamua uafu ma Carnival Tafaoga Vaʻalele ma Laina Tusi Folau a Norewai (NCL) e fa'atulafonoina tulafono fa'alesoifua maloloina ma le saogalemu mo fa'agaioiga o laina folau i totonu o le Setete o Hawaii.

E tusa ai ma le poloaiga a le CDC e muta ia Ianuari 15, o laina folau e mafai ona ave ai le silia ma le 250 tagata (pasese ma le auvaa tuʻufaʻatasia) ma ala malaga e aofia ai ma nonofo i le po e manaʻomia le i ai o se maliliega aloaʻia ma le uafu i le lotoifale ma pulega o le soifua maloloina. O le feagaiga uafu e tatau ona aofia ai:

* Maliega fa'afoma'i o lo'o fa'amatala mai ai le aveeseina o pasese po'o le auvaa o lo'o mana'omia le tausiga

* Maliega fale e tatau ona taofia, poʻo le faʻaesea o pasese poʻo le auvaa e manaʻomia

* Faʻailoaina o punaoa tali atu a le soifua maloloina lautele a pulega faʻalotoifale ma faiga tui faʻatinoina e laina folau e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻasalalauina o le COVID-19

Ole fa'atonuga a le CDC e mana'omia ai va'a ta'itasi i luga ole va'a su'ega ma tagata faigaluega fa'afoma'i e fa'amautinoa ai le puipuia lelei, fa'aitiitia, ma le tali atu i tulafono ma a'oa'oga. E le gata i lea, Taaloga ma NCL ua tuuto atu i fua faatatau atoa o tui fa'aopoopo i su'ega a'o le'i o'o i le va'a ma fa'atonuga mo le saogalemu ma le fa'amama.

I le faaopoopo atu i le laina folau ma manaoga CDC, o le Setete o Hawaii o le a mana'omia le auai i le Safe Travels a le Setete tulaga fa'atekinolosi e tu'u ai fa'amaoniga o tui po'o fa'ai'uga le lelei o su'ega mo laina folau e taunu'u mai i Hawaii mai fafo atu o le setete. Ole auai ole Safe Travels ole a le fa'aogaina ile va'a folauga ile va'a.

O feagaiga ua sainia o le a fa'aaogaina se'ia suitulaga i se feagaiga fou tusa lava pe a mae'a le fa'atonuga a le CDC. O le maliliega foi e mafai ai e le Malo ona taofia le tumau, soloia, pe teuteu le pepa aloaia i soo se taimi pe a iai ni suiga o tulaga. E mafai fo'i e itumalo ona fa'atulafono fa'aopoopo i so'o se taimi.

"O le atinaʻeina o nei maliliega ma le sini o le faʻaitiitia o aʻafiaga leaga o femalagaaiga i luga o a tatou punaoa tau soifua maloloina e le mafai ona tupu e aunoa ma se taʻiala taua mai le Ofisa o le Kovana, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Hawaii Matagaluega o le Soifua Maloloina (DOH), le Hawaii Department of Defense (DOD), le Office of Enterprise Technology Services (ETS), ma ofisa o le itumalo,” o le tala lea a le Faatonu o le Matagaluega o Felauaiga a Hawaii Jade Butay.

“Matou te talisapaia tagata uma, e aofia ai ma sui o le folauga, o loʻo o mai faʻatasi e faʻamaeʻaina maliega manaʻomia e faʻataunuʻu ai le CDC Conditional Sailing Order."