Po lele i Lisbon

lisbon-1
lisbon-1

I ni nai tausaga ua mavae ina ua ou faitau i le tusi a Pascal Mercier, “Toleni i le Po i Lisbon,” sa amata ona ou maua ni manatu le mautonu e uiga i le toe foi i Potukale. Ou te leʻi i ai iina talu mai le tuai o le nineties ina ua ou galue i se tusiga i Port Wines i Oporto. Ina ua maeʻa le tusi, lea e aumaia ai le tagata faitau i se vaitau pogisa o le talafaasolopito o Potukale ina ua amata se suiga faʻaagafesootai ma taumafai le atunuʻu e faʻateʻa ese o ia lava mai noataga o le pule faʻamalosi, na ou manatua ai laʻu malaga muamua i Lisbon:

Sa 11 oʻu tausaga ma nofo i Madrid. I se tasi taeao na ala ai loʻu tama ma se manatu leaga - e faʻaalu le faaiuga o le vaiaso i Lisbon, ma matou tietie i le 500 kilomita pe sili atu i lana Renault Dauphine. O aso nei a o leʻi i ai auala tetele, o le 1959, ma sa pulea pea e Salazar.

O lo'u manatu muamua lava na oo mai i le vaeluaga o le po ina ua ma taunuu i le tuaoi ma tuuina atu ni tusifolau e ulufale ai. O upu muamua o le gagana Potukale na ou faalogo i ai e pei o se gagana Slavic. O le fesoasoani i lo’u tama e folau i auala vaapiapi e agai atu i Lisbon o se galuega, o nai moli i luga o le auala e fesoasoani e taiala ai le avetaavale ae na o se laina paepae i le ogatotonu, lea e manaomia ai se galuega vali.

I ni nai itula mulimuli ane, na matou taunuu ai i le aai ma sa puipuia ma le saogalemu i le Faletalimalo Tivoli i Lisbon's Avenida Libertade.

Saosaoa agai i luma i le 2018, ma i ni nai tausaga e matua atu ai, sa ou nofo ai i loʻu ofisa i Niu Ioka, a o faaputuputu le kiona i luga o auala i lalo ma faaauau pea ona paʻu le vevela, na amata ona ou faʻaalia ata o tau mafanafana.

O la'u maneta sa masani lava o le Metitirani ma aemaise lava i Europa i Saute, ma sa amata ona ou sailia se filifiliga taugofie e toe foi mai ai a'u i lo'u nofoaga muamua i Nice. E masani lava, o le a oʻo mai i le mafaufau le au taʻavale masani e pei o le BA ma le Air France, ae ui i lea, o latou tau na maualuga tele e gafatia, ma latou te leʻi ofoina atu tau faʻatauvaʻa e tasi i loʻu taunuuga. Ulufale, Air Portugal. Ina ua ou siakiina la latou upega tafaʻilagi e le mafai ona ou talitonu i oʻu mata, tasi le auala i Nice e ala i Lisbon i lalo ifo o le $300 - e sili atu lena.

I le suʻesuʻeina atili, na ou iloa ai o le Air Portugal o loʻo ofoina atu le 1-5 po e malolo i Lisbon poʻo Porto e aunoa ma se totogi faaopoopo. Ina ia sili atu le manaia o le ofo, o le a lafo e le kamupani vaalele se filifiliga o faletalimalo taugofie, tafaoga, ma faleaiga e faʻatau. O se mea e leai se mafaufau, ma o la'u malologa taumalulu lea.

Na pau lo'u popolega o o'u aafiaga muamua i luga o le TAP, o lo'o manatua ai se va'alele fa'atulagaina ma fa'atautaia e le malo. Na toe foʻi lenei i le 80s. O lea ua tatou i ai i le 2018, ma sa ou faalogo i lalo o le taitaiga a lana Pule Sili fou, o Fernando Pinto, ua leva ona mou atu lena ata ma ua tele faailoga na maua e le kamupani vaalele.

Portugal

Ata © Ted Macauley

I le vaiaso mulimuli ane, sa ou faia se lauti i le leva o le aoauli, ma ou alu atu i Europa, i le faleaiga a Audrey, o se vaega o le Santiago de Alfama Hotel i le kuata tuai o Lisbon, ae na ou tautevateva i luga o le pule o Manel. O uiga felanulanua'i ma fa'atauva'a, o Manel ma lona to'alua sa tu'ufa'atasia i le teuteuga ma le si'osi'omaga o le faletalimalo ma o lea ua toe fa'afouina se fale lata ane ua ta'ua o Palacio de Santiago, lea o le a fa'aopoopoina ai le matagofie fa'apea fo'i ma potu i le faletalimalo. A o asiasi atu i le "saite" fou, sa faamautinoa e Manel sa ou nofouta i luga o lenei auala faapitoa, Rua Santiago, na faatupeina ai le "globalization", ma ua faaipoipo Christopher Columbus. Ose faletalimalo lelei mo le tagata malaga fiailoa. O vaaiga matagofie i luga o le itumalo tuai o Alfama mai lona tulaga maualuga i luga o le taulaga e tulaga ese e pei o le Pantheon ma le Sao Vincente Monastery.

I le lua aso mulimuli ane, na ou toe foʻi ai i le malaevaalele ina ua maeʻa se "fix" fiafia a Lisbon ma alu i laʻu vaalele e fesoʻotaʻi ai le Air Portugal i Nice.

E le mafai ona ou mafaufau i se auala sili atu e foia ai le jet lag.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...