Paul-Émile Borduas o se paionia o faatufugaga faʻapitoa i Kanata. O lana talatuu faatufugaga e tulaga ese, i totonu ma fafo.
Na fanau Paul-Émile Borduas i le 1905 i Saint-Hilaire (lea ua taʻua nei o Mont-Saint-Hilaire), Quebec. I le avea ai ma se tagata aperenitisi talavou i le tusiata o Ozias Leduc, sa ia aʻoga i le l'École des beaux-arts de Montréal, ona faaauau ai lea o ana aʻoaʻoga i Pale i le 1920s. I le 1948, ina ua maeʻa le fausiaina o le Automatist movement, na ia lomia ai se tala e faʻaigoaina Refus Global.
O lenei faʻaaliga mataʻutia, na tusia e Borduas i Saint-Hilaire ma saini faʻatasi e le sefululima isi tusiata i le vaega o Automatistes, na faʻaalia ai ni gaioiga malolosi i Quebec. I totonu o lenei pepa faʻailoga, e luʻitauina e Borduas tu ma aga masani a Quebec ma valaʻau mo se sosaiete saoloto e tatala i le lalolagi. O manatu tetee o Borduas na mafua ai ona leiloa lana galuega o se polofesa i le École du meuble de Montréal.
I le 1953, ona o tulaga faigata o le olaga, na tuua ai e Borduas Montreal mo Niu Ioka, lea na ia faʻamoemoe e faʻavaeina o ia lava i luga o le vaaiga faavaomalo. O iina na ia maua ai le faʻaaliga faʻapitoa, lea na maua ai le malosi fou i ana ata vali. O Borduas e susulu i luga o ata faʻavaomalo faʻavaomalo e ala i lona auai i le tele o falemataʻaga ma faʻaaliga faʻaaliga. Sa fai foi o ia ma sui o Kanata i nisi o faaaliga faavaomalo. I le 1960, na tuʻuina atu ai ia te ia le Guggenheim International Award mo lana ata vali Le Fetu Uuliuli (1957), lea ua manatu o se tasi o ana galuega sili.
O le Malo o Kanata, e ala i le Nofoaga Fa'asolopito ma Faamanatuga Board of Canada ma Parks Canada, e fa'ailoaina tagata iloga, nofoaga, ma mea na tutupu na fa'atusalia ai lo tatou atunu'u o se tasi o auala e fesoasoani ai i tagata Kanata e feso'ota'i ma o latou taimi ua tuana'i. E ala i le fa'asoaina o nei tala, matou te fa'amoemoe e fa'atupuina le malamalama ma manatunatuga i tala fa'asolopito eseese, aganu'u, talatuu, ma mea moni o Kanata i aso ua mavae ma le taimi nei.
O le Afioga ia Steven Guilbeault Minisita o le Siosiomaga ma Suiga o le Tau ma le Minisita e nafa ma Parks Canada Fai mai:
“O igoa fa'asolopito o le atunu'u e atagia mai ai suiga i le talafaasolopito o Kanata. Faʻatasi latou te faʻamatalaina le tala pe o ai i tatou ma faʻalatalata atili i tatou i o tatou taimi ua tuanaʻi, faʻatamaoaigaina lo tatou malamalama ia i tatou lava, o le tasi ma le isi ma lo tatou atunuu. O se tasi o tusiata sili i le talafaasolopito o Quebec, Paul-Émile Borduas na fesoasoani e faʻalauiloa manatu alualu i luma i le itumalo. O lana tino mataʻina o galuega e sili ona lelei ona fai i falemataʻaga a Kanata, ma o loʻo tumau pea o ia o se tasi o tagata tusiata Kanata sili ona taʻutaʻua i le 20 seneturi.
"O le faʻailoga a le Malo o Kanata o Paul-Émile Borduas (1905-1960) o se tagata faʻasolopito o le atunuʻu e faʻamaonia ai lona taua i le tala faasolopito o ata a Kanata ma, i se tulaga lautele, i le talafaasolopito o Quebec ma Kanata i aso nei. O le taʻitaʻiga ma le tautinoga a Borduas i le sailiga o faiga faʻataʻitaʻi fou na taʻitaʻia ai le faʻavaeina o le Automatist movement, lea o loʻo faʻaauau pea ona faʻamalosia le tele o tusiata faʻaonapo nei. O lenei faʻailoga o se avanoa mo tagata Kanata e vaʻavaʻai totoʻa ai i se vaitau taua i lo tatou talafaasolopito, ma aʻoaʻo atili e uiga i le talatuu a Paul-Émile Borduas.
Geneviève Létourneau, Pule Sili, Mont-Saint-Hilaire Museum of Fine Arts
Faʻamatalaga Moni
- I le amataga o le 1940s, i lalo o le faatosinaga a Europa avant-garde movements e pei o surrealism ma tusitusiga a André Breton, na lafoaia ai e Borduas lona sitaili faafaatusa ae liliu atu i ata vali i totonu o le mea na taʻua mulimuli ane o le Automatiste movement. E leʻi umi mulimuli ane, na ia faia le vaega Automatistes ma isi tusiata talavou.
- I tausaga na muamua atu i lona maliu, na faaalia ai e Borduas lana galuega i Lonetona (1957 ma 1958), Düsseldorf (1958) ma Paris (1959). Na avea o ia ma sui o Kanata i le Bienal de São Paulo (1955) ma le World Expo Brussels (1958). Na maliu o ia i Pale i le aso 22 o Fepuari, 1960, i le taofia o le fatu i le 55 o ona tausaga.
- O filifiliga a tagata lautele e tele lava ina fa'auluina le fa'agasologa o fa'ailoga i lalo ole Polokalama Fa'amanatu Fa'asolopito a Parks Canada. E oo mai i le taimi nei, ua silia ma le 2,260 igoa ua faia i le atunuu atoa. Le filifilia o se tagata, nofoaga, poʻo se mea faʻasolopito i lou nuu.
- Na faia i le 1919, le Komiti Fa'asolopito o Nofoaga ma Faamanatuga a Kanata e fautuaina le Minisita o le Siosiomaga ma Suiga o le Tau e uiga i le taua faaleatunuu o tagata, nofoaga, ma mea na tutupu na faailogaina ai le talafaasolopito o Kanata. Faatasi ai ma Parks Canada, e fa'amautinoa e le Komiti Fa'atonu o mata'upu taua fa'asolopito o le atunu'u o lo'o amana'ia i lalo o le Polokalama Fa'amanatu Fa'asolopito a Parks Canada ma o nei tala taua o lo'o fa'asoa atu i tagata Kanata.
- Parks Canada o lo'o naunau e galulue fa'atasi ma tagata Kanata i a tatou taumafaiga e ta'u atu tala lautele, sili atu fa'atasi i nofoaga o lo'o pulea. I le lagolagoina o lea sini, o le Ta'iala mo Talafa'asolopito ma Fa'amanatuga o loʻo faʻamatala mai ai se auala fou, faʻamalamalamaga, ma faʻaalia i le faʻasoaina o le tala faasolopito o Kanata e ala i vaaiga eseese, e aofia ai le faʻamalamalamaina o taimi faigata ma faigata o Kanata ua tuanaʻi.
