O le Boston Marathon na tuʻuina atu se faʻamatalaga e faʻaalia ai o tagata uma o le a auai mai Rusia ma Belarus o loʻo fuafua e tauva e le talia ma o le a le faʻatagaina e auai i le mea na tupu.

"O le Boston Athletic Association (BAA) na faasilasila mai i aso nei o Rusia ma Belarusians, oe na taliaina i le 2022 Boston Marathon poʻo le 2022 BAA 5K o se vaega o le tatalaina o le resitalaina ma o loʻo nonofo nei i totonu o le atunuʻu, o le a le toe faʻatagaina e tauva i soʻo se tasi, "o le tala lea a le au faʻalapotopotoga i se fa'amatalaga, na tu'uina atu i lalo ifo o le lua vaiaso a'o le'i fa'atulaga le fa'amoemoe e faia.

E tusa ai ma le sooupu a le BAA, o le faʻasaina o le a aʻafia ai le 63 tagata taʻalo na sainia mo le malafoni poʻo le 5km tuuga.

O le BAA, ona tuuga, ma mea e tutupu o le a le amanaʻia ai le atunuu poʻo le fuʻa a Rusia poʻo Belarus seia oʻo i se isi faʻaaliga. O le 2022 Boston Marathon, BAA 5K, ma le BAA Invitational Mile e le aofia ai soʻo se tagata taʻalo faʻapolofesa pe valaʻaulia mai Rusia poʻo Belarus.

O tagatanuu Rusia ma Belarusian, oe na taliaina i le 2022 Boston Marathon poʻo le 2022 BAA 5K e avea o se vaega o le faʻagasologa o le resitalaina ae le o ni tagata nofomau o soʻo se atunuu, o le a mafai ona tauva. O nei tagata taaalo, e ui i lea, o le a le mafai ona tamomoe i lalo o le fuʻa a le tasi atunuu.

"E pei o le toatele o tagata i le lalolagi, matou te fefefe ma ita i mea ua matou vaʻaia ma aʻoaʻoina mai lipoti i Ukraine," o le tala lea a le Peresetene & Pule Sili o le BAA Tom Grilk.

"Matou te talitonu o le tamoʻe o se taʻaloga a le lalolagi, ma o lea, e tatau ona matou faia le mea matou te mafaia e faʻaalia ai la matou lagolago i tagata o Ukraine."

O le lomiga o lenei tausaga o le Boston Marathon ua faatulaga mo Aperila 18 ma o le a avea ma taamilosaga lona 126 o lea faamoemoe. E tusa ma le 30,000 tagata auai.

O le mea na tupu o se tasi e sili ona taʻutaʻua i luga o le kalena marathon ae na lavea i se faʻalavelave i le 2013 ina ua Chechen-Amerika terorisi Dzhokhar ma Tamerlan Tsarnaev tu'u ni pomu se lua i le fale i tafatafa o le tini, ma maliliu ai tagata e to'atolu ma manu'a ai le to'atele o isi.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

“The Boston Athletic Association (BAA) announced today that Russians and Belarusians, who were accepted into the 2022 Boston Marathon or 2022 BAA 5K as part of the open registration process and are currently residing in either country, will no longer be allowed to compete in either event,” said organizers in a statement, released less than two weeks before the event is set to be held.
O le Boston Marathon na tuʻuina atu se faʻamatalaga e faʻaalia ai o tagata uma o le a auai mai Rusia ma Belarus o loʻo fuafua e tauva e le talia ma o le a le faʻatagaina e auai i le mea na tupu.
The event is among the most famous on the marathon calendar but was hit by tragedy in 2013 when Chechen-American terrorists Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev set off two homemade bombs near the finish line, killing three people and injuring dozens of others.