Faʻamaonia aloaia Cayman Islands lata mai luga COVID-19 coronavirus

Faʻalauiloaina Grand Cayman Update ile COVID-19
Faʻamaonia aloaia Cayman Islands luga COVID-19

E ui lava e leai ni iʻuga na lipotia mai ia Aperila 21, 2020 Covid-19 auiliiliga o nusipepa, i se ofisa aloaia Faʻafouga a le Cayman Islands, Chief Medical Officer Dr. John Lee auiliiliina o ai o loʻo aofia i le muamua galu o faʻateleina suʻesuʻega. I le taimi nei, na saunia e Lana Afioga le Kovana sili auiliiliga e uiga i le taunuu mai o le militeli, tagata lautele, ma le au lagolago lagolago mai Peretania i le vaiaso fou.

Palemia, Hon. O Alden McLaughlin, na ia faataotoina ni fuafuaga mo le vaiaso nei o le fono a le Fono Aoao Faitulafono ma saunoa ai i tagata Caymanians o loo nonofo i fafo. Le isi, na saunia e le Minisita o le Soifua Maloloina se tala fou o mea fou faatoa faia i falemaʻi i Cayman Islands.

Ofisa Sili o Fomaʻi Dr. John Lee

  • Leai ni faʻasologa masani fou i nei aso, ma o tulaga faʻalesoifua maloloina o tagata na lipotia ananafi o loʻo tumau pea.
  • Masini i le Soifua Maloloina Pulega Pulega o loʻo faʻatautaia faʻatulagaina tausiga ma lelei siaki.
  • O le faʻalauteleina suʻesuʻe o luma-laina tagata faigaluega ua amata. O le galu muamua o lenei suʻega e aofia ai: uma ulufale o loʻo iai nei i le falemaʻi; tagata gasegase uma o loʻo iai nei; uma aufaigaluega i luma-laina soifua maloloina; soʻo se tasi e faʻaalia ni faʻailoga manava pe i luga o le fautuaga a se fomaʻi polofesa; pagota ma le aufaigaluega i luma o le falepuipui.
  • O le faʻalauteleina suʻega polokalama o le a faʻateleina i le taimi tatau ai. Fau hotline valaʻau faʻaauau pea faʻaititia: sa i ai 16 telefoni ananafi ma ono tagata na auai i le falemaʻi falemaʻi.
  • Na ia fuafuaina e 1,000 mataupu o le a suʻea i le lua lua vaiaso muamua o le vave faia o suʻega

Komesina o Leoleo, Mr. Derek Byrne

  • Leai ni taua taua o se galuega faʻanatura i le po.
  • E sefulu faʻalavelave na tutupu i luga o Cayman Brac i le po e tasi, ae leai se soliga lipoti. I luga o Grand Cayman i le po, e 341 taavale na taofia, ma e toatasi le tagata na maua i le soliga ma lapatai mo le itu a leoleo; talu mai le 6 i le aso nei, ua matua tele feoaʻi. Tasi le tagata na maua i le solia o malutaga i nofoaga tulafono ma sa tuuina atu ma se tiketi.
  • O se medevac na faʻamanuiaina na faia mai Little Cayman, ae leʻo le fesoʻotaʻiga COVID-19.
  • Na tuuina mai se faʻamanatuga e toe foʻi mai i le 7 pm seʻia oʻo i le 5 i le taeao taeao; faʻatagaina le faʻamalositino i le va o le 5:15 am ma le 6:45 pm; o loʻo tumau pea le lokaina o matafaga.
  • Pisinisi e anaina ma tumaʻoti puipuiga aiaiga i le nofoaga e tatau ona faʻaaoga na faiga e siaki ai i totonu o latou nofoaga. O tagata e ana e aunoa ma se puipuiga tumaoti e tatau ona faʻafesoʻotaʻi leoleo e faʻavasega siaki.
  • O le a galulue faʻatasi le vaega au a le militeri a Peretania ma RCIPS pe a latou taunuʻu mai, e pei ona masani ai i le taimi o le afa muamua.

Palemia Hon. Alden McLaughlin

  • O lo o sauni le Fono Faitulafono mo le fonotaga lea e amata taeao ma toe faaauau i le Aso Tofi.
  • O le fonotaga a taeao e fausia e faʻamautinoa ai le tausisia o le va fealoaʻiʻi: ono sui filifilia o le malo o le a iai, faʻatasi ai ma le Loia Sili ma le Taʻitaʻi o le Itu Agai. Tasi le Sui Usufono o le Itu Agai ma Sui Usufono tutoatasi e toalua o le a auai, ma le toatasi o le Itu Agai o le a nofo i le Nofoa.
  • O le fonotaga a taeao e avea e teuteu ai tulafono tumau, o lea e mafai ai ona faia se fonotaga taua a le maota i luga o le eletise i le Aso Tofi, ina ia filifilia ai se Sui Fofoga Fetalai, suia sui o le Komiti o Pisinisi ma faia teuteuga i tulafono, e pei ona muaʻi faʻasalalau.
  • O tagata Caymanians o loʻo alaala i atunuʻu i fafo, na talanoa foi ma faʻamanatu atu, o loʻo popole le malo mo latou ma lo latou soifua manuia.
  • Na faʻafetaia le CIGO-UK mo le latou galuega, fesoasoani i tagata Caymanians i Peretania ma Europa. O faʻataʻitaʻiga e aofia ai valaʻauga o vaiaso taʻitasi, faʻapea foi ma fefaʻatauaʻiga o meaʻai i totonu o le fale ma isi mea e foafoaina.
  • Na ia moomoo ia Ms Ethel Ebanks, tele fiafia toe foi mai i lona 102nd aso fanau aso nei. Na ia toe taʻua foi e alofagia tele o ia, ma mo tagata e pei o ia e tatau ona tatou nonofo i le fale ma tausi le nuu ia saogalemu. Na ia faatatau i se alagaupu e taʻu mai ai "soʻo se taimi e maliu ai se toeaina, e susunuina i lalo le faletusi" ma faamanatu mai ia i tatou o olaga uma e tutusa le taua ma le taua.

Lana Afioga i le Kovana, Mr. Martyn Roper

  • O le vaalele lona lua a British Airways vaalele-tului o le a taunuu i le Aso Lua, 28 Aperila ma alu ese i le Aso Lulu, 29 Aperila i le 6.05 pm, ma sina malologa puupuu i le Turks ma Caicos Islands e aoina pasese o loo toe foi atu i Lonetona.
  • O le vaʻalele o le a aumai ai kitone aveese ma solo, faʻapea foi ma le tele o tagata Caymanians toe foʻi atu i Atumotu.
  • O i latou uma na lesitala e ala i le laina femalagaaʻi o le a auina atu se sootaga i tusi tusi.
  • Pets o le a faʻatagaina e malaga ma auiliiliga o le a tuʻuina atu ia i latou oe ua lesitala.
  • E pei ona lipotia ananafi, o le vaalele o le a aveina foi se vaega laiti mai Peretania, e tutusa ma le tasi ua maeʻa ona tuʻuina atu i le TCI.
  • O le tulafono ma faʻatonuga tulaga e mautu ma le Kovana talitonu i le Cayman Islands 'gafatia e faʻatautaia lamatiaga. Ae o le taimi nei tulaga e le masani ai; lenei laʻititi militeli, tagata lautele ma logistics au o le a tuuina atu le lagolago, tomai ma punaoa, ia mautinoa e mafai ona tatou pulea lamatiaga e pei o curfew taulimaina, le falepuipui, tamaoaiga ma agafesootai vaega.
  • O le 'au o le a fesoasoani foi i le afa o sauniuniga, galulue ma Hazard Management Cayman Islands, ma faʻamaopoopoina ma isi aseta a Peretania. O le a aofia ai fomaʻi ma puipuiga fuafuaga faʻatasi logisticians.
  • O lenei tuʻuina atu o se faʻailoga malosi o le lagolago a Peretania mo Cayman Islands ma le Cayman Islands puipuiga o le a galulue faʻatasi ma tagata fou faʻatoa taunuʻu mai.
  • Na momoli foi le fiafia o le Masiofo i lona aso fanau.

Minisita mo le Soifua Maloloina Dwayne Seymour

  • Na ia aioi atu i tagata e aua le to ese mai tupe mai penisione tumaʻoti pe a le manaʻomia. Na ia lisiina tagata e pei o le leai ni galuega, poʻo latou e galulue i turisi, o ni vasega ma se manaʻoga moni e ulufale ia latou penisiona.
  • Na ia patipatia le saoasaoa o le faiga o suʻega.
  • Falesuesue i le Cayman Islands ua saunia ma le fa PCR (polymerase chain reaction) masini: tolu i HSA, aofia ai le tasi fou o le a tofia, ma le tasi i Fomaʻi Falemai. E ono foʻi pusa tuʻufaʻafanua e mafai ona faʻataʻitaʻi mo le COVID-19 i falemaʻi e tolu, e lua e fou ma e le o toe mamao ae faʻatonuina.
  • O masker na ave i le tele o aufaigaluega i luma, e aofia ai leoleo ma falepuipui leoleo. O le faamoemoe ia faia e le Koluse Mumu le 4,000 ufimata, ma o lenei aofaiga e 350 ua uma ona tufatufa atu i le vaiaso talu ai. Na faʻafetaia le aufaigaluega volenitia a Dr Lee ma le Koluse Mumu mo le lagolagoina o lenei taumafaiga.
  • Masks o se faʻaopoopoina puipuiga o le puipuiga, ae ono-futu faʻafesoʻotaʻiga vaʻaiga e manaʻomia pea. O le nofo i le fale e tumau pea o le sili auala e puipuia ai oe lava.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • Tomorrow's meeting will serve to amend standing orders, so a substantive meeting of the House can take place electronically on Thursday in order to elect a Deputy Speaker, change membership of the Business Committee and make amendments to legislation, as previously announced.
  • He alluded to a proverb that suggests “anytime an elder dies, a library burns down” and reminded us that all lives are equally precious and valuable.
  • O le vaʻalele o le a aumai ai kitone aveese ma solo, faʻapea foi ma le tele o tagata Caymanians toe foʻi atu i Atumotu.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz, eTN faatonu

O Linda Hohnholz na tusia ma toe faʻaleleia tusitusiga talu mai le amataga o lona galue galue. Na ia faʻaaogaina lenei lagona loloto i nofoaga pei o Hawaii Pacific University, Chaminade University, le Hawaii Children's Discovery Center, ma ua taʻua nei TravelNewsGroup.

Fa'asoa i...