O le faafitauli o le Japan Airlines Corp. ma le kamupani e lagolagoina e le setete o loʻo nafa ma le toe faʻaleleia o tupe a le kamupani vaʻalele o le a teena ofo mai le Delta ma le American Airlines, o se lipoti i le Aso Sa.

Nai lo lena, o le a latou sailia naʻo se pisinisi sili atu le galulue faʻatasi ma Delta Air Lines Inc. poʻo American Airlines, o le pisinisi i aso taʻitasi Nikkei fai mai, e leai ni faʻamatalaga. O le a filifilia e le tino liliu se tasi o ave taavale a le US e fai ma paaga a le JAL pe a uma Fepuari, na fai mai ai.

Delta - o le kamupani vaalele sili ona tele i le lalolagi - ma lona fili Amerika o loo tauva mo se siteki i le Japan Airlines, ua lauiloa o le JAL, a o latou taumafai e faalautele a latou fesootaiga Asia.

Delta ma ana paaga SkyTeam ua ofoina atu le $ 1 piliona i le JAL, ae o Amerika, lea o loʻo paʻaga ma JAL i le Oneworld alliance, ua faʻafetaui ma le $ 1.4 piliona.

Ae o loʻo popole le Enterprise Turnaround Initiative Corp. o Iapani o loʻo lagolagoina e le setete o le tuʻuina atu i kamupani mai fafo se sao i le kamupani vaalele o loʻo faigata ona faʻalavelaveina ana taumafaiga toe faʻatulagaina, o le tala lea a Nikkei.

E mafai e le JAL ona faila mo le gaumativa i le amataga o Ianuari 19, o le tala lea a Nikkei i le Aso Toonai. Ina ua uma le faila, ua fuafua le Peresetene JAL Haruka Nishimatsu e faamavae.

Na taʻua e le Nikkei i le Aso Sa, na talosagaina e le malo ma le tino liliu mai ia Kazuo Inamori, o le na faavaeina le gaosiga o mea faaeletonika Kyocera Corp., e taitaia le JAL i le taimi o le toe faatulagaina. Inamori e tali atu i le malo i le faaiuga o le vaiaso.

O ofisa i le JAL, le matagaluega o felauaiga ma le tino liliu mai e leʻi mafai ona oʻo atu mo se faʻamatalaga Aso Sa.

I le lotolotoi o popolega o le gaumativa, o sea i le JAL na faaauau pea ona paʻu, ma o latou tau tapunia na pa'ū toetoe lava 12 pasene Aso Faraile i le 67 yen. O le mae'a o le Aso Faraile na fa'ailogaina ai se pa'u mata'utia mai le tau fa'ai'uga a le JAL e 213 yen i le amataga o le 2009.

O maketi tau tupe a Iapani o le a tapunia i le Aso Gafua mo se aso malolo lautele.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Delta - o le kamupani vaalele sili ona tele i le lalolagi - ma lona fili Amerika o loo tauva mo se siteki i le Japan Airlines, ua lauiloa o le JAL, a o latou taumafai e faalautele a latou fesootaiga Asia.
of Japan fears that giving foreign carriers a stake in the struggling airline could only complicate its restructuring efforts, the Nikkei said.
and the state-backed corporate turnaround body responsible for the money-losing airline’s restructuring will decline cash offers from Delta and American Airlines, a report said Sunday.