Tatalaina o Maualuga i le lalolagi: Ua faʻamanatuina e Heathrow le toe foʻi mai o le Inverness link

LONDON, Egelani - O pisinisi ma tagata i le salafa o le Highlands o loʻo latou faʻamanatuina le toe foʻi mai o le soʻotaga i le va o Inverness ma Heathrow, o le faitotoʻa lautele a Peretania.

Lenei auaunaga fou i aso uma o loʻo faʻagaioia e British Airways toe faʻafesoʻotaʻi le laumua o le Highlands i Heathrow mo le taimi muamua i le toeititi atoa le sefulu tausaga, tatalaina avanoa lelei fefaʻatauaiga ma 92 fou agai i luma-tosoina nofoaga e mafai ai pisinisi ma taimi paganoa pasese e sili atu ona faigofie fesoʻotaʻi. maketi i le lalolagi atoa.

O le auiliiliga o le tamaoaiga ua faalauiloa i le aso, ua faaalia ai o le auala o Inverness o le a iai sona aafiaga lelei tele i le tamaoaiga o Inverness faatasi ai ma penefiti mo pisinisi faaitulagi e pei o science life, taumafa ma vai inu ma turisi.

E silia ma le 100,000 nofoa o le a avanoa i luga o le auala i tausaga taʻitasi, o suʻesuʻega na maua ai, mo inbound turisi naʻo ia, o le fesoʻotaʻiga o le a mafai ona oʻo atu i le £ 8m i le tausaga i se faʻaopoopoga faʻaopoopo.

O le Whiskey ma le Salmon o loʻo sili ona fesoasoani i le taua o le faʻatau atu i fafo o meaʻai ma vai inu a Sikotilani ma o vaega taua ia i le vaipanoa o Inverness ma Highlands. I le sili atu i le lua vaetolu o nei kamupani i totonu o le itulagi o loʻo faʻatau atu, o le auala o le a faʻafaigofieina ma taugofie ai mo latou e faʻatau atu a latou oloa i maketi fou i le lalolagi atoa.

O le auala fou ua fai ma sui o se vaega fou fiafia mo le itu i matu sisifo o Sikotilani ma Heathrow aʻo faʻatali le malae vaʻalele i le faʻamaoniga a le Malo mo ana fuafuaga faʻalauteleina. O se Heathrow faʻalauteleina o le a i ai le tele gafatia e faʻamautinoa ai o kamupani vaʻalele e le faʻamalosia e faʻamuamua le tele o le umi-tosoina auaunaga umi i le tau o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga e pei o Inverness. O le faʻalauteleina o le a mafai ai foi ona oʻo atu i le 16,000 ni galuega fou ma maua ai le 14 piliona i le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i Highlands ma Sikotilani. Faatasi ai ma le 40 fou fefaatauaiga umi-tosoina fetauiga, o se faalauteleina hub i Heathrow o le a faia foi e sili atu taugofie mo Highland auina atu i fafo e o atu i fou televave faatupulaia maketi o le lalolagi ma mo maualuga-taugata turisi eo atu i le laumua o le Highlands.

Na saunoa le pule sili o Heathrow John Holland-Kaye:

"O le auala Inverness-Heathrow e maua ai le tele gafatia mo pisinisi ma tagata o le itu i matu i sisifo o Sikotilani oe ua leva na tuʻuina e le le mautonu i le faʻalauteleina o malae vaʻalele. O lenei aso o se aso sili ona taua - Inverness auai Aberdeen, Glasgow, Edinburgh, Leeds, Manchester ma Newcastle ma se auala i Heathrow ma ulufale i maketi mai Manila i Mexico City, mai Chicago i Chengdu, mai Hanoi i Houston. O lona uiga o le faʻateleina o le tupuola ma se lumanaʻi saogalemu i le lumanaʻi mo Highlands ma ua ou fiafia ona ua mafai ona avea matou ma se vaega o lena lumanaʻi manuia. "

Stewart Nicol, Pule Sili, Inverness Chamber of Commerce fai mai:

"Ose atinaʻe taua tele lea mo le aufaipisinisi a Highland ile tulaga ole faateleina o fesootaiga ile va o Inverness, Lonetona ma Saute-Sasaʻe o Peretania. O lenei mea o le a faʻafaigofieina ai mo Highland pisinisi e fesoʻotaʻi i maketi i le lalolagi atoa. O se faʻamaoniga taua foi a mea uma na faia e le HIAL e faʻamautuina ai le kamupani vaʻalele a Peretania, ma o se tasi o faʻailoga vaalele vaalele faʻapitoa a le lalolagi, ua toe foʻi mai i le taulaga o Inverness. E le gata i le faʻafaigofieina mo pisinisi a Highland ona oʻo atu i atunuʻu mamao mai Heathrow, o lenei auala ua faʻafaigofie ai mo turisi mai itu uma o le lalolagi e oʻo atu i Inverness. "

David McMillan, Pule Pule, LifeScan Scotland Ltd fai mai:

"O le vaalele fou mai le BA o se tala fiafia mo le itulagi e mafai ai e pisinisi laiti, feololo ma tetele i luga o Highlands ona fesoʻotaʻi saʻo ma Heathrow ma tua atu. O le i ai o lenei auala Inverness i Heathrow o se faʻaleleia taua mo fesoʻotaʻiga. Fa'apitoa mo LifeScan Scotland o lo'o ofoina atu ia matou tagata faigaluega le tele o fetuutuunaiga i a latou fuafuaga malaga. I le toe iloiloina o le 2015, e silia ma le 1,200 vaalele na ave e tagata faigaluega a le LifeScan Scotland o loʻo faimalaga i malaevaalele i Lonetona.

Craig Anderson, Pule Pule, The Scottish Salmon Company fai mai:

O le faʻaolaiola o se atinaʻe taua tele i Highlands & Islands, lea na fausia ai galuega i nofoaga mamao ma tuaoi, e masani ona faʻavasegaina e pei o se tamaoaiga. I le The Scottish Salmon Company matou te gaosia le 20% o sikurini mai sotilani ma e silia ma le 430 tagata faigaluega o loʻo faʻataʻamilo i Highlands & Islands.

E ova atu ma le 40 a matou faʻatoʻaga salmon i le vaega lea ma ua faʻapea o matou o le falefaigaluega tumaʻoti e tele i le itu i Sisifo. O galuega matou te faia e mafai ai e tagata ona nonofo i totonu o latou pitonuʻu ma faʻaauau pea i tu ma agaifanua a le lotoifale e pei o le crofting. O le faʻatoʻaga o Salmon e maua ile tausaga atoa, o galuega tumau e faʻamautu ai le tamaoaiga ma se lumanaʻi manuia, aua o le a faʻaauau pea le atinaʻeina o pisinisi ina ia mafai ona faʻamalieina le manaʻoga o tagata i totonu ole atunuʻu ma faʻavaomalo mo le tatou tulaga lelei.

Sarah Medcraf, Ofisa Sili o Pulega, Moray Chamber of Commerce fai mai:

“Matou te faʻamalieina le tatalaina o lenei auaunaga fou o le a faʻaleleia atili ai filifiliga o femalagaiga, aemaise lava mo pisinisi femalagaaʻiga. O le faaauauina pea o tupe teufaafaigaluega o fesoʻotaʻiga i Highlands, Islands & Moray o le a unaʻia le atinaʻeina o le tamaoaiga e faʻaalia ai o le nofoaga lea e nofo ai, galue ma taʻalo ai. ”