MANILA, Filipaina (eTN) - Na lipotia talu ai nei e le Philippine Airlines le gau o le $ 10.6 miliona mo le kuata muamua o lona tausaga faʻaletupe, ae e le faʻavaivaia ai le faʻamoemoe o le PAL President Jaime Bautista e uiga i vaʻaiga umi a le kamupani vaalele e sili atu i Asia i Sautesasae. “O se tausaga faigata tele lenei, aemaise o le tau o le suau’u ua o’o atu i le maualuga fou. Ae ou te talitonu o le a tumau pea a tatou tupe maua i lenei tausaga, "o le tala lea a le Peresetene PAL i se faatalanoaga faapitoa i le eTN.
O le kamupani vaalele na ave i le tausaga talu ai e tusa ma le 9 miliona pasese, faʻaititia teisi mai le 9.3 miliona pasese i le tausaga na muamua atu. O lenei taunuuga e mafai ona faʻamatalaina e le mea moni o nisi o pasese i totonu o le atunuʻu na sui i le kamupani taugofie a le PAL, Air Phil Express. I le tausaga fa'aletupe 2010-11, na maua ai e le PAL se polofiti e US$72.5 miliona i luga o tupe maua atoa e US$1.6 piliona, ina ua leiloa le US$14.5 miliona i le tausaga na muamua atu.
O le tumau o tupe mama mo le tausaga fa'aletupe o lo'o i ai nei e mafai ona maua mai, i le mea moni, mai le ta'amilosaga fou a le PAL o le toe fa'atulagaina, lea na va'aia ai le fa'aulufaleina o galuega e le o ni fa'atonuga. Fuafuaga e fa'asoa fa'atasi ai galuega fa'aopoopo e pei o le tagofiaina o le eleele, fa'ato'aga, po'o le fa'agaioiina o telefoni o le a fesoasoani e fa'aitiitia ai le aufaigaluega a le PAL i le 4,400 tagata faigaluega, fa'atusatusa i le aufaigaluega o lo'o iai nei e 7,000 tagata.
“E tatau ona sili atu lo tatou paʻu ma sili atu ona lelei pe afai tatou te mananaʻo e faatosina mai tagata mai fafo e teu tupe ma tauva lelei ma isi kamupani vaʻalele, e aofia ai kamupani vaʻalele taugofie. O le fesili lenei o le ola, ”o le faaopoopo lea a Jaime Bautista. O lo'o fa'amoemoe e fa'aititia le tau o galuega a le kamupani va'a e o'o atu i le US$15 miliona i le tausaga.
O le si'osi'omaga faigaluega ua matua'i lu'itau i luma fa'ava-o-malo ma totonu o le atunu'u. "Na matou feagai ma taunuuga o le vevesi faaupufai i Sasaʻe Tutotonu, faʻapea foʻi ma le mafuie ma le galulolo i Iapani, lea na faʻavaivaia ai le manaʻomia o femalagaaiga i maketi uma e lua," o le tala lea a Mr. Bautista. I Iapani, ua fuafuaina e le Peresetene PAL le paʻu o pasese i le 20%. “Ae ui i lea, na matou faatumauina a matou fua ma ua oo lava ina siitia teisi a matou pasese e ala i le fetuunaiga o matou gafatia. Na fa'afefea ona toe fa'aauau a matou alaleo uma i Tokyo Narita, Fukuoka, Nagoya, Okinawa, ma Osaka," o lana tala lea. Ina ua uma ona toe faaauau faigamalaga i Saudi Arabia ia Mati 2010, na iu lava ina toe taofia e le PAL lana auala i Riyadh ia Aperila talu ai.
“Ua faigata tele le tauvaga i auala uma i Sasa’e Tutotonu ona o le fa’ateleina o le fa’alauteleina o kamupani va’alele i le Fagaloa i le maketi Filipino. E silia ma le 70 alalaupapa i le vaiaso mai na kamupani vaalele i Manila i le taimi nei, ”o le faʻamamafaina lea e Jaime Bautista.
O le mea moni, e le ioe le PAL i le auala o loʻo tuʻuina atu nei e le malo i vaalele mai fafo. “Ia tatou manino i ai. Matou te le tete'e i se faiga fa'avae o le lagi i luga ole laiga pe a paleni. E le mafai ona na'o le tu'uina atu o aia tatau i so'o se tasi e aunoa ma le fa'atagaina o i tatou lava e fa'amanuiaina mai aia tutusa. O le mea lea e tupu mo se faʻataʻitaʻiga i Kanata lea e le mafai ai ona matou felelei i le mea matou te mananaʻo ai,” o le faamamafa lea a Mr. Bautista.
E le'i fesoasoani le PAL e le pulega o Vaalele Sivili Filipino. O le le amanaiaina o le faaleleia o le saogalemu i Manila International Malae Vaalele na faia uma le US Federal Aviation Administration (FAA) ma le EU Aviation pulega e pule faasaga i kamupani vaalele Filipino. Na fa'alalo e le FAA le malaevaalele a Manila mai le Vasega I i le II, fa'apipi'i le PAL - o lona uiga o apa'au o le PAL - e ala i le fa'amalo so'o se fa'alautelega i Amerika.
"E i ai sa matou maliliega matala ma le US ma matou te fiafia e lele i Niu Ioka, Chicago, poʻo Houston foi ma tuʻuina le matou Boeing B777 fou i le auaunaga. Ae matou te le mafaia, ona o le faʻaititia. I totonu o Europa, o lo'o tu'u uma nei fe'avea'i Filipaina i [le] lisi uliuli a le EU e ui i le mea moni tatou te pasia ma le manuia fa'atonuga uma o le saogalemu na tu'uina atu e fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo e pei ole IATA,” o le fa'aopoopo mai lea a Mr. Bautista.
Ona ua ave nei le faamuamua a le malo i le faaleleia o le saogalemu o le Malae Vaalele a Manila, ua faamoemoe le Peresetene o le PAL e vaai ua aveese le faasaina ia Mati o le tausaga fou. Ole tele ole suiga ole lumana'i ole PAL o lo'o fa'alagolago i le malosi ole malo e fo'ia ai fa'alavelave ile atina'e tau vaalele sivili a le atunu'u. “Matou te manatu foi e toe felelei i Europa ona matou te faailoa atu e le lava le gafatia. E foliga mai o le a matou tautuaina Frankfurt poʻo Munich, aua e mafai ona matou manuia mai auaunaga lelei fafaga i isi vaega o Europa, ”o le tala lea a le Peresetene o le PAL.
E 4 Boeing 777 fou o le a ave e le kamupani vaalele, ma o le a amata i le tausaga fou, faapea ai ma le Airbus A320 fou mo lana fesootaiga faaitulagi. "O loʻo matou vaʻavaʻai nei i vaalele e sui ai le matou Airbus A330 i le isi 5 tausaga. O loʻo matou vaʻavaʻai totoʻa i le Airbus A350 ma le Boeing B787, ”o le tala lea a Mr. Bautista. Mo le taimi nei, o loʻo vaʻavaʻai le PAL i le faʻalauteleina atili i Asia. E leʻi leva ona tatalaina e le vaʻavaʻa se faʻasalalauga i Delhi e ala i Bangkok ma o loʻo vaʻavaʻai i isi nofoaga i Saina. "Guangzhou o se filifiliga. O loʻo matou vaʻavaʻai foʻi i le taimi nei e tautua Cambodia,” o le tala lea a Mr. Bautista.
E le fa'ate'aina fo'i e le PAL le 'auai i se so'otaga, masalo ile 2- i le 3-tausaga le taimi. Oneworld e mafai ona avea ma se tasi o filifiliga sili ona lelei, ona o le PAL e fiafia i se sootaga malosi ma Cathay Pacific, faʻapea foi Malaysia Airlines. O feso'ota'iga a le va'a, fa'atasi ai ma ana va'alele tele i Amerika i Matu ma Asia i Matu (aemaise lava i Iapani), fa'apea fo'i ma Ausetalia, e mafai, o le mea moni, e mafai ona fetaui lelei i totonu o le 'upega tafa'ilagi a Oneworld. O le lele i Munich e mafai foʻi ona fausia ni fesoʻotaʻiga ma Air Berlin.
Na faamatala e Jaime Bautista laufofoga fiafia o lona naunautaiga sili ia avea le PAL ma se kamupani vaalele e 4-star. “O lo'o matou aga'i atu e toe faia le PAL o se tasi o kamupani ta'uta'ua i Asia i Sautesasae. Ua i'u lava ina avea i matou ma ta'avale pito i leva a le itulagi ma le 70 tausaga o le poto masani. Ma o loʻo matou vaʻavaʻai pea i le i ai mo se taimi umi, ”o lana tala lea.
