Uaea Tala Fou

Ole afaina ole norovirus ma ma'i ole manava e feso'ota'i ile faisua mata

tusia e faʻatonu

O le Public Health Agency of Canada na galulue faʻatasi ma feterale ma paʻaga faʻalesoifua maloloina lautele, le United States Centres for Disease Control and Prevention (US CDC), ma le US Food and Drug Administration e suʻesuʻe se faʻamaʻi o le norovirus ma faʻamaʻi gastrointestinal e aofia ai itumalo e lima: Peretania. Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba ma Ontario. E foliga mai ua maeʻa le faʻamaʻi ma ua tapunia suʻesuʻega.

O su'esu'ega na maua na iloa ai le taumafaina o faisua mata mai British Columbia o le mafua'aga lea o le fa'ama'i. O le i'uga, o nisi o nofoaga e selesele ai faisua i British Columbia na feso'ota'i ma le fa'ama'i na tapunia o se vaega o le su'esu'ega.

Na tuʻuina atu e le Canadian Food Inspection Agency (CFIA) le tele o faʻamanatuga o meaʻai ia Fepuari, Mati, ma Aperila. O feso'ota'iga i mea'ai ta'itasi e toe fa'amanatu e feso'ota'i ma lenei su'esu'ega e mafai ona maua i le fa'ai'uga o lenei fa'aaliga fa'alesoifua maloloina lautele.

O le su'esu'ega o le fa'ama'i o se fa'amanatu taua lea i tagata Kanata ma pisinisi e mafai e faisua mata ona feavea'i siama leaga e mafai ona o'o atu ai i ma'i e mafua mai i mea'ai pe a le lelei ona taulimaina ma kuka a'o le'i 'aina.

Aotelega o Suesuega

I le aofaʻi, 339 faʻamaonia mataupu o le norovirus ma gastrointestinal maʻi na lipotia i itumalo nei: British Columbia (301), Alberta (3), Saskatchewan (1), Manitoba (15) ma Ontario (19). Na mamaʻi tagata taʻitoʻatasi i le va o le ogatotonu o Ianuari ma le amataga o Aperila 2022, ma e leai ni maliu na lipotia.

O nisi o vaega o le seleselega o faisua i British Columbia na fesoʻotaʻi ma faʻamaʻi i le faʻamaʻi na tapunia o se vaega o suʻesuʻega. Na tuʻuina atu e le CFIA le tele o meaʻai faʻamanatu ia Fepuari, Mati, ma Aperila. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i oloa ua toe fa'afo'isia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'upega tafa'ilagi a le Malo o Kanata Recalls and Safety Alerts.

Na su'esu'e fo'i e le US CDC se fa'ama'i tele o le norovirus e feso'ota'i ma faisua mata mai British Columbia.

O ai e sili ona lamatia

O fa'ama'i tu'i gastrointestinal e pei ole ma'i norovirus e taatele i Amerika i Matu ma e matua'i pipisi, e a'afia ai tupulaga uma. Ae ui i lea, o fafine maʻitaga, tagata e faʻaleagaina le puipuiga o le tino, tamaiti laiti ma tagata matutua o loʻo lamatia i le atiaʻe o faʻafitauli ogaoga, e pei o le faʻagata.

Mea e tatau ona e faia e puipuia ai lou soifua maloloina

O faisua mata ua pisia i norovirus e ono foliga, manogi ma tofo masani. O faiga saogalemu nei o le tagofiaina o mea'ai e fa'aitiitia ai lou fa'ama'i:

• Aua ne'i 'ai, fa'aaoga, fa'atau atu, pe avatu so'o se faisua e manatua.

• Aloese mai le 'ai o faisua mata pe le'i vela. Kuki faisua ile vevela ile totonu ole 90° Celsius (194° Fahrenheit) mo le itiiti ifo ile 90 sekone ae le'i 'ai.

• Lafoa'i so'o se faisua e le'i matala a'o kuka.

• 'A'ai faisua i le taimi lava e uma ai ona kuka ma fa'a'ai mea'ai e totoe.

• Ia tuu eseese i taimi uma faisua mata ma faisua vela ina ia aloese mai le faaleagaina.

• Aua ne'i fa'aogaina le ipu po'o mea e tasi mo figota mata ma vela, ma fufulu fata ma ipu i le fasimoli ma vai mafanafana pe a uma ona saunia.

• Fufulu lelei ou lima i le fasimoli a'o le'i tago ma pe a uma ona tago i mea'ai. Ia mautinoa e fa'amama ma fa'amama laupapa tipi, fata, naifi ma isi ipu pe'a uma ona saunia mea'ai mata.

Noroviruses e mafai ona feavea'i e tagata mama'i ma e mafai ona ola i tulaga maualuga ole chlorine ma le vevela eseese. O faiga fa'amama ma fa'ama'i fa'ama'i o le ki lea e puipuia ai fa'ama'i atili i lou fale.

• Fa'amama mae'ae'a mea ua pisia, ma fa'ama'i fa'amama le fa'aogaina ole pisia chlorine, ae maise lava pe a uma se ma'i.

• A uma ona pua'i po'o manava manava, ia vave aveese ma fufulu lavalava po'o ie e ono afaina i le siama (fa'aaoga vai vevela ma fasimoli).

• Afai ua maua oe i le ma'i o le norovirus po'o so'o se isi ma'i o le manava, 'aua le saunia ni mea'ai pe sasaa ni meainu mo isi tagata a'o e maua ni fa'ailoga, ma mo le 48 itula muamua pe a e toe malosi.

O auga

O tagata e maua i le norovirus e masani ona atia'e fa'ailoga o le gastroenteritis i totonu ole 24 i le 48 itula, ae o fa'ailoga e mafai ona amata ile 12 itula talu ona fa'aalia. E masani ona amata faafuaseʻi le maʻi. E tusa lava pe ua uma ona maua le maʻi, e mafai lava ona e toe aʻafia i le norovirus.

O faʻamaoniga autu o maʻi o le norovirus o:

• manava manava

• pua'i (e masani ona sili atu le pua'i o tamaiti nai lo tagata matutua)

• faafaufau

• manava manava

Isi faʻailoga e ono aofia ai:

• maualalo le fiva

• ulu ulu

• malulu

• tiga maso

• vaivai (se lagona lautele o le vaivai)

O le to'atele o tagata e lelei le lagona i totonu o le tasi pe lua aso, ma fa'ailoilo e fo'ia e i latou lava, ma leai ni a'afiaga fa'alesoifua maloloina mo se taimi umi. E pei o so'o se gasegase e mafua ai le manava po'o le pua'i, o tagata mama'i e tatau ona inu le tele o vai e sui ai sua o le tino ma puipuia ai le fa'amama. I tulaga ogaoga, atonu e manaʻomia le falemaʻi maʻi ma tuʻuina atu vai i totonu. Afai e iai ni fa'ailoga tuga o le norovirus, fa'afeso'ota'i lau tausi soifua maloloina.

Le mea o fai e le Malo o Kanata

O le Malo o Kanata e tuuto atu i le saogalemu o meaʻai. O le Public Health Agency of Canada o loʻo taʻitaʻia le suʻesuʻega o le soifua maloloina o tagata i se faʻamaʻi ma o loʻo fesoʻotaʻi masani ma ana feterale ma paʻaga itumalo e mataʻituina ma faia ni laasaga faʻatasi e foia ai faʻamaʻi.

O le Health Canada e tu'uina atu su'esu'ega tau le soifua maloloina e fa'atatau i mea'ai e iloa ai pe o iai se vaila'au po'o ni meaola ninii e a'afia ai le soifua maloloina i tagata fa'atau.

E fa'atautaia e le CFIA su'esu'ega mo le saogalemu o mea'ai ile mea'ai e ono maua mai ai se fa'ama'i. O lo'o mata'ituina fo'i e le CFIA ia biotoxins i figota i nofoaga e selesele ai ma e nafa ma le resitalaina ma le asiasia o i'a ma fale gaosi figota. E ono fautuaina e le CFIA ia nofoaga po'o nofoaga ua a'afia e tatala pe tapuni e fa'atatau i fa'amatalaga fa'ama'i, fa'ata'ita'iga fa'ai'uga o su'ega ma/po'o fa'amatalaga talafeagai o nofoaga o le seleselega.

O Faigafaiva ma Oceans Canada e nafa ma le tatalaina ma le tapunia o nofoaga e selesele ai figota, ma faamalosia le tapunia i lalo o le pule a le Tulafono o Faigafaiva ma le Pulega o Tulafono Faigafaiva Faʻaleagaina.

I lalo o le Canadian Shellfish Sanitation Program, Siosiomaga ma le Suiga o le Tau e mataituina ai e Kanata puna o le filogia ma tulaga tumama i ogasami e ola ai figota.

O le Malo o Kanata o le a faʻaauau pea ona faʻafouina tagata Kanata ona o loʻo avanoa nei faʻamatalaga fou e faʻatatau i lenei suʻesuʻega.

Print Friendly, PDF & Email

Tala Fou

E uiga i le tusitala

faʻatonu

O le faatonu sili mo eTurboNew o Linda Hohnholz. O lo'o fa'amauina o ia i le ETN HQ i Honolulu, Hawaii.

Tuua se Faamatalaga