O tagata tafafao maimoa ma mahout na togi mai le tua o le elefane ma tulaueleele i le eleele malo. O tagata uma e to'a 3 na manu'a.

O le faalavelave na tupu i se nuu elefane i Pattaya i sasae i se elefane i Nongprue i sasae Pattaya i le aso 5 o Setema i le faaiuga o se taamilosaga i le vaomatua lata ane. O tagata tafafao mai Amerika o Alice Josephine Charoonsak, 71, ma Virginia Lee Stokes sa sauni e tuutuu ese le la tama elefane faatuatuaina e 70 tausaga le matua e igoa ia Plai Somjit, ina ua filifili le isi tama elefane e 63 tausaga o Plai Boonsri e oomi i le nofoaga lava lea e tasi e alu ese ai. o ona tagata ti'eti'e.

O le mea lea na mafua ai ona amata le vevesi o se tasi o elefane e 2 i le nuu o elefane ma mafua ai ona tauai tagata e 3 ma manunua.

E foliga mai, o le avanoa e vaapiapi tele mo le 2 sauai o le vaomatua na taumafai e maso le tasi i le isi mai le ala. O le fusuaga mamafa na mafua ai ona gau le vae o Plai Somjit, ma ina ua pa’u o ia, na ia tuuina atu ai ana au tietie e to’atolu e pa’u i lalo.

Na faanatinati atu le aufaigaluega e tuʻuina atu togafitiga faʻafuaseʻi i tagata manuʻa aʻo leʻi auina atu tamaitai Amerika 2 i le Bangkok Hospital Pattaya mo nisi togafitiga.

O le fesili pe tatau i se tasi ona tietie i se elefane e oo mai i lou mafaufau.

Le Golden Triangle Asian Elephant Foundation (GTAEF) e talitonu malosi i se lalolagi lelei o le a feai uma elefane. Ae paga lea e le o le tulaga lea, o lea sei vagana ua tatou oʻo i lena tulaga, GTAEF faʻamoemoe e fesoasoani elefane saisaitia, faʻaleleia o latou olaga ma le soifua manuia, aʻo auai foi i le faʻasao ma polokalame elefane vao e faʻamautinoa ai le ola o le lafu vao. E taumafai pea le GTAEF i taimi uma e fa'amautinoa o lo'o fa'ataunu'uina lelei ma o la latou gaioiga e fesoasoani ai i se elefane e tasi e le afaina ai isi.

E tusa ai ma le GTAEF, "Elefane e iai le malosi e lamatia ai tagata ma isi elefane i le tafeaga ma le vao ma e tatau ona pulea e tusa ai."

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The accident occurred at an elephant village in east Pattaya at an elephant in Nongprue east Pattaya on September 5 towards the end of a tour of the surrounding jungle.
This is unfortunately not the case, so until we reach that point, GTAEF aims to assist captive elephants, improving their lives and welfare, while also taking part in conservation and wild elephant programs to ensure the survival of the wild herd.
O le mea lea na mafua ai ona amata le vevesi o se tasi o elefane e 2 i le nuu o elefane ma mafua ai ona tauai tagata e 3 ma manunua.