Oketopa 30 – O pasese e 12-tausaga ma matutua atu e ulufale i nofoaafi VIA e tatau ona fa'aalia fa'amaoniga o le tui po'o le su'ega mole mole COVID-19.
Novema 30 - O pasese e 12-tausaga ma matutua atu e ulufale i nofoaafi VIA e tatau ona faʻaalia faʻamaoniga o tui atoatoa (COVID-19 molecular suʻega ua le toe taliaina).
E tusa ai ma manaʻoga a le Malo o Kanata, na fausia ai foʻi e le VIA Rail se faiga faʻatulafonoina tui puipui mo ana tagata faigaluega.

VIA Rail Kanata (VIA Rail) o lo'o fa'aalia lana faiga fa'atulafonoina o tui puipui e tusa ai ma tulafono fa'atonutonu o lo'o fa'amatala i aso nei e le Transport Canada. Ole faiga fa'avae atoa ole tui puipui a Via Rail ole a mana'omia ai tagata uma e ta'i 12-tausaga ma matutua atu i luga oa tatou nofoaafi e fa'aali fa'amaoniga ole tui ile aso 30 o Oketopa.

Ina ia fa'ataga le taimi o le pasese e fai uma ai tui puipui, e tasi le masina o suiga e mafai ona malaga ai le pasese pe a fa'aalia se su'ega mole mole COVID-19 i totonu ole 72 itula ole taimi ole malaga. Ole vaitaimi ole suiga ole a mae‘a ile aso 30 o Novema, a mae‘a e tatau ona fai uma tuipuipui uma o le pasese ina ia mafai ai ona malaga mai i totonu oa tatou nofoaafi.

Taimi Taua:

Oketopa 30 – O pasese e 12-tausaga ma matutua atu e ulufale i nofoaafi VIA e tatau ona fa'aalia fa'amaoniga o le tui po'o le su'ega mole mole COVID-19.

Novema 30 - O pasese e 12-tausaga ma matutua atu e ulufale i nofoaafi VIA e tatau ona faʻaalia faʻamaoniga o tui atoatoa (COVID-19 molecular suʻega ua le toe taliaina).

"O le puipuia o le soifua maloloina ma le saogalemu o tatou tagata, o tatou pasese ma tagata lautele e sili atu nai lo na o se faamuamua autu, o se taua autu e mauaa loloto i totonu. VIA nofoaafiaganu'u ma se matafaioi tatou te fa'asoa uma," o le tala lea a Cynthia Garneau, Peresetene ma le Ofisa Sili o Pulega. "O le faʻatinoina o lenei faiga faʻatulafonoina tui puipui, e tusa ai ma faʻatonuga mai le Malo o Kanata, o le a maua ai se faʻaopoopoga o le puipuiga mai le COVID-19, ma faʻamautinoa ai le saogalemu o tatou nofoaafi, ina ia mafai ai e a tatou pasese ona faimalaga ma le mautinoa."

E tusa ai ma le Malo o Kanatamea e mana'omia, VIA nofoaafi na fausia foi se faiga fa'atulafonoina o tui puipui mo ana tagata faigaluega. O i latou e le'i amataina a latou tui ia Novema 15 o le a tu'uina atu i livi fa'apulega.

E oo lava i nei faiga fa'avae tui tui ua tu'uina i luga oa tatou nofoaafi, o isi faiga uma o lo'o iai ua fa'atinoina e VIA nofoaafi i le tali atu i le COVID 19 o loʻo tumau pea le aoga. O na mea e aofia ai, faatasi ai ma isi, le manaʻoga e fai se matapulepule i luga oa tatou nofoaafi, ma se siaki soifua maloloina aʻo leʻi ulufale i pasese uma.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

“Protecting the health and safety of our people, our passengers and the public is more than just a main priority, it is a core value deeply rooted in VIA Rail‘s culture and a responsibility that we all share,”.
Via Rail’s comprehensive vaccination policy will require everyone 12-years of age and older on board our trains to show proof of vaccination as of October 30.
“The implementation of this mandatory vaccination policy, in line with directives from the Government of Canada, will provide an added layer of protection against COVID-19, and make our trains safer, so that our passengers can continue to travel with confidence.