Uso Jung Nyum, o le monike taʻitaʻi Naksan Temple iloa Korea Turisi e vevela, lauiloa, ese, suamalie, faʻaleagaga, ma na ia manaʻo lona malumalu e avea ma se vaega o nisi tagata asiasi ono vaʻaia o se olaga suia suiga femalagaaiga ma turisi poto masani.
O taʻaloga tetele a tagata tafafao maimoa mai i Korea i Saute, le 2018 Winter Olympics, Pyeongchang Itumalo, Gangwon Itumalo, Korea i Saute, faatoa uma. O le talimalo i le lalolagi, e avatua ai i lenei atunuʻu ni atinaʻe faigata ma sili ona faʻaonapo nei, e aofia ai auala, nofoaafi, vaalele, ma pasi fesoʻotaʻiga, o se avanoa e tatala lautele ai o latou faitotoʻa i tagata tafafao mai fafo.
eTN Publisher Juergen Steinmetz poto masani Malumalu Naksan i Gangwon Itumalo i le taimi nei o le Olimipeka ma sa faamamaluina e mafai ona asiasi ma uso Jung Nym i lona ofisa tumaoti i Naksan Temple.
E mafai ona e lagonaina le leo? E matala lou mafaufau? E fafaguina oe?
E mafai ona e lagonaina? 200 miliona tagata i le lalolagi atoa tumu i le leo o le fiafia. Nai lo le nofo ai i se faletalimalo, o turisi nei ua i ai le avanoa e maua ai le fiafia moni ma ia lava i le Malumalu nofo.
O laʻu taʻitaʻi Egelani taʻimua taʻimua taʻitaʻi suesue Elisapeta ma faʻamatalaina:
Faatasi ai ma le 1,300 tausaga o le tala faasolopito, le mafaitaulia Buddhists, tusa lava po o le a o latou tulaga lautele ma tulaga, o loo faaauau pea ona asiasi atu i lenei malumalu e vaai moni relics o Gwaneum. O lenei malumalu o loʻo i ai se matagofie matagofie matagofie o le natura, o le Sami i Sasaʻe, ma le tele o oa taua, ma se measina faʻaleaganuʻu. Naksansa o se tasi o sili ona paia ma matagofie o nofoaga, e le gata mo Buddhists ae faʻapea foi mo tagata tafafao maimoa mai fafo asiasi Korea.
Naksansa o se tasi o sili ona fiafia i ai nofoaga ma lona 1,000-tausaga le matua faʻasolopito malumalu, oa taua, ma measina faʻaleaganuʻu. O le tele o faletele o Buddha ma faapaologa i Naksansa na susunuina i le eleele e se afi matautia i le vaomatua ia Aperila 5, 2005, ae o le malumalu ua toe fausiaina.
Tagata tafafao maimoa e fia asiasi i lenei malumalu e tatau ona mama, mama, ma mama. Tasi le tatau ona aloese mai pupula-lanu ofu, outlandish lavalava, mamafa teuteuina, malosi fagusausau, ma soona faʻaaoga. Tasi le tatau ona ofuina faʻaaliga lavalava pei o lima e leai ni lima, tamaʻi ofuvae, ma pupuu ofuvae. E le faʻasaina ona vae i totonu o le malumalu.
Tasi le tatau ona filemu ma agamalu i totonu o se malumalu. Faʻamolemole ia faʻaeteete neʻi e tautala leotele, ee, tamoʻe, pese, pe tata musika. E tatau i tamaloloa ma fafine ona aloese mai faʻafesoʻotaʻiga vavalalata. 'Ai ma inu e tatau ona faia naʻo nofoaga filifilia.
O se avanoa tulaga ese mo turisi e avea ma vaega o lenei poto faʻaleagaga o le Malumalu nofo.
Lenei polokalama faʻatagaina oe iloa le olaga o Buddhist faʻataʻitaʻi i faʻaleaganuʻu malumalu na faʻasaoina le 1700-tausaga le matua talafaasolopito o Korea Buddhism.
O le lalolagi atoa o loo tautulemomoe i itula pogisa a o lumanai le tafa o ata, ae a o oso le logo o le malualii o le logo, na te fafaguina le atulaulau, ma le aso e amata i le malumalu i le mauga, e pei ona sa i ai mo le 1,700 tausaga talu ai.
Templestay o se agavaʻa polokalame polokalame e faʻatagaina ai se tasi ona tofo i le maoaʻe o measina faʻaleaganuʻu lea na fuga mai i le taimi o le 5,000 tausaga o Korea talafaasolopito, faʻapea foi ma le poto masani i le aganuʻu malamalama na faʻasalalau atu i le taimi atoa Korea Buddhist talafaʻasolopito.
O nisi ia o fautuaga ma tulafono mo tagata asiasi e iloa le polokalame e tasi pe lua po e Malolo ai i le Malumalu. Na faamatala e Elisapeta, "E le o se faletalimalo nofomau, o se aafiaga faapitoa e le mafai ona e mauaina i se isi mea."
Olaga Community
O le malumalu o se nofoaga mo le olaga lautele, faʻamolemole tuʻu i tua mea i o latou tulaga talafeagai pe a maeʻa ona e faʻaaogaina, ma ia e mafaufau e le aunoa i isi. Faʻamolemole faʻaaoga le tatau tatau. Aveese ou seevae ma faʻalelei teu. Faʻapea foi, siaki e tineia moligaʻo ma mea manogi pe a fai o oe le tagata mulimuli na tuʻua le Main Hall.
fīlēmū
I totonu o le malumalu, tatou te mafaufau ai i o tatou lava mafaufau. E tatau ona tatou faʻaititia le talanoa ina ia lava le taimi mo le tagata lava ia-faʻaata ma ia aua le faʻalavelaveina isi. E ese mai i pesepesega, taulotoina o fuaiupu mo le 'ai, taimi ti, ma le faia o fesili i taimi o taimi o lauga ma Sunims, faʻamolemole nofo filemu.
Faʻafeiloaʻi
Matou te faia le afa aufana ma se mafaufau faʻaaloalo i soʻo se taimi matou te feiloaʻi ai ma tagata i le malumalu. Faʻamolemole fai le tutusa pe a ulufale pe sau i fafo o le Main Hall.
chasu
Chasu o le tulaga e faʻaaogaina pe a tatou savavali i totonu o le malumalu poʻo luma o se sunim. O le faʻatulagaina e faʻaalia ai le lotomaulalo mafaufau ma le filemu. O le metotia o le faia o Chasu o le piilima o lou lima taumatau i luga o lou lima agavale i le ogatotonu o le manava.
Iebul
Faʻamolemole aua neʻi misia ni sauniga pese (Yaebul). A e ulufale i le fale tele, faʻamolemole fai tolu atoatoa aufana faʻasaga i le Buddha, ona e alu lea i lou nofoa. Faʻamolemole aua le faʻaaogaina le faitotoʻa i luma mo sunims i le Main Hall, ae faʻaaoga faitotoʻa i autafa.
Oe mafai ona iloaina le Buddhist metotia o 'ai ecologically, taʻua BaruGongyang (monastic aloaia taumafataga), lea e faʻatagaina ai se tasi e ola ogatasi ma le natura. E ala i le faʻataʻitaʻiga o Dado (ti sauniga), e mafai ona e mauaina le filemu ma le toʻafilemu i se ipu ti. A o e savali i se toʻafilemu auala vaomatua, e mafai ona e faʻalogo i lou leo i totonu, ma e ala i le faʻataʻitaʻiga o 108 faʻapa'ū, e mafai ona e aʻoaʻoina le metotia o le tuʻuina i lalo o ou manaʻoga totonu ma faʻapipiʻiga.
O se taimi e suʻesuʻe ai lou tagata moni ma avea ai ma tasi ma lou uiga masani.
O le Malologa o le Malumalu e faʻatagaina ai oe ona kilia lou mafaufau ina ia mafai ona maua se lautele lautele poto masani o le lalolagi, ma o lenei e avea o se suiga taimi pe a e toe foʻi i lou olaga i aso uma.
Se pesini o meaʻai ma se mataua vai, aʻoaʻoina le agalelei mai se tamaʻi mutia. Nai lo o le raketi o le taulaga, e mafai mulimuli ane ona avea i tatou ma a tatou tagata moni e ala i le tamaloa filemu filemu o loʻo tafe i totonu o lenei nofoaga.
O le Korea Buddhist Cultural Foundation e fesoasoani i le soifua maloloina o tagata e ala i taumafa i le malumalu ma o loʻo auai i isi poloketi e faʻailoa atu i le tele o tagata i le lalolagi atoa tu ma agaifanua a Korea.
O meaʻai i le malumalu, o se measina taua faaleaganuu a le tagata ma le sili atu i le 2,500 tausaga o le tala faasolopito, o se faʻataʻitaʻiga o le aganuu a Korea meaʻai na faʻatasi ma le tatou malo mo le 1,700 tausaga.
“Ina ua maeʻa talanoaina le filifiliga o le nofo i le malumalu ma monike, ou te malamalama o se polokalame e faʻafaigofie ma malolo ai lou pisi mafaufau e ala i le manatunatu loloto ma le mafaufau loloto. E mafai ona e fiafia e matamata i le oso aʻe o le la, faitau se tusi, ma e mafai foʻi ona e tatalo fua i soʻo se taimi mo ou lava mafaufauga vagana ai taimi o taumafataga ma ullyeok (galuega a le nuʻu), "o le tala lea a Steinmetz.
Naksansa
Naksan Temple o loʻo tu i Mountain Obong, o se tasi o tolu lauiloa mauga, ma Mountain Gumkang ma Mountain Seorak i le itu i sasaʻe o le atumauga o Taebaek. O le igoa o Naksan Temple na amata mai Mountain Botanakga, lea e talitonuina o Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) e nofo i taimi uma ma tuuina Dharma. Gwaneum ua faʻatusa o le agaalofa o Bodhisattva i Mahayana Buddhism. Faatasi ai ma le 1,300 tausaga o le tala faasolopito, le mafaitaulia o Buddhists tusa lava pe o le a o latou tulaga lautele ma tulaga, o loo faaauau pea ona asia lenei malumalu e vaai moni relics o Gwaneum. O lenei malumalu o loʻo i ai se matagofie matagofie o le natura, o le Sami i Sasaʻe, ma le tele o oa faʻaleaganuʻu ma measina faʻaleaganuʻu.
Naksansa o se tasi o nofoaga sili ona paia ma matagofie, e le gata mo Buddhists ae faʻapea foi mo isi tagata masani e aofia ai tagata mai fafo i Korea.
E tele isi measina taʻutaʻua e pei o le faʻailoga iloga o Haesu Gwaneumsang (Seaward-Look Bodhisattva Avalokitesvara Statue o se tasi o sili ona tele faʻatagata i Asia), Botajeon, faʻataʻitaʻia le tele o ituaiga o Bodhisattva e aofia ai isi fitu Bodhisattva Avalokitesvara pei o Chunsu Gwaneum (Sahasrabhuja aryaavalokires tasi le afe lima), ma le Maota Faʻamanatu o Venerable Master Uisang, ma faʻamaumauga ma relics fesoʻotaʻi ma ana ausiga. Naksansa o se tasi o nofoaga sili ona fiafia i ai ma ona malumalu faʻamanatuina e 1,000 tausaga, oa taua, ma measina faʻaleaganuʻu. O le tele o faletele o Buddha ma faapaologa i Naksansa na susunuina i le eleele e se afi matautia i le vaomatua i le aso o Aperila 5, 2005. Peitai, e ui i lea, o le afi matautia, Naksansa, ma lona talaaga o le 1,000-tausaga, ua faasolosolo malie lava ona toe fausiaina, ma le malosi lagolago a tagata ma Buddhists.
O oa taua ma measina faʻaleaganuʻu i Naksansa:
1. Wontongbojeon
O le fale autu o Bodhisattva ma le faʻatusa faʻatusa o le nofoaga paia mo Gwaneum talitonuga. O lenei maota e taʻua foi o Wontongjeon poʻo Gwaneumjeon e faʻaaoga ai Gwaneumbosal (Bodhisattva Avalokitesvara).
2. Geonchil Gwaneumbosal Nofoa Faʻamau (Oloa Nu. 1362)
O le faatagata o loʻo tusia i Wontongbojeon, Naksansa. O le nofo Avalokitesvara faatagata, o le sili agaalofa o Bodhisattva. I le maitauina o le faatufugaga metotia o faʻaaliga, matou talitonu na faia i le amataga Joseon Dynasty, mulimuli ai ma tu ma aga masani i le tuai Koryo Dynasty. I se tulaga lautele, e i ai lelei paleni faʻatulagaina, aemaise lava sili ona lelei foliga vaʻaia. E le gata i lea, o le pale o Avalokitesvara o loʻo tumau pea lona tomai i tu ma aga, mulimuli i tu ma aga tuai. E sili ona amanaʻia o se mea taua tele e suʻesuʻe ai le pale o faʻalelotu Buddha i aso nei.
3. Chilcheung or Seven Story Stone pagoda (Treasure Nu 499)
O lenei pagoda na filifilia o se oa a le atunuʻu Nu. 499, tu i luma o Wontongbojeon. Fai mai o lenei pagoda na fausia ina ua toefaafou Naksansa i tausaga o le Tupu Sejo, le Joseon Dynasty. O se mea lelei e suʻesuʻe ai pagodas i le aiga tupu o Joseon aua o loʻo i ai pea le foliga atoa o se pagoda, e aofia ai ma le vaega ua faʻaleagaina vaega.
4. Wonjang (Kangwondo Tangible Cultural Heritage Nu. 34)
Nei o faataamilo sikuea ituaiga puipui o Wontongbojeon. Na muamua fausia i le taimi na faʻatonu ai e le Tupu Sejo i le amataga o nofoaʻiga a Chosun nisi fale e fausia i Naksansa, O lenei puipui e lua ona aoga. E le gata vavaeʻeseina le nofoaga paia mai le maota autu o Gwaneumbosal, ae maua ai foi se atisi aʻafiaga o avanoa vanimonimo.
5. Botajeon
O lenei fale faʻailoga o Naksansa o se tasi o sui paia nofoaga o Gwaneum ma Wongtongbojeon ma Seaward Gwaneum faatagata. I totonu o le hall, o loʻo iai faʻatagata faʻatusa o 7 sui o Gwaneum, 32 Eungsin, ma isi 1,500 Gwaneum.
6. O le taligalu tu Gwaneum faatagata
O se sili ona taʻutaʻua, faʻailoga mataʻutia i totonu o faʻamaumauga a le Buddhist i Naksansa. O le asiasi i lenei faʻatagata mo tapuaʻiga ua avea ma mea lelei i le auala o tagata tafafao maimoa e asiasi i le East Sea.
7. Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (Treasure Nu 1723)
O lenei taligalu Avalokitestvara mid-aired sarira stupa ua filifilia e avea ma National Treasure Nu 1723. Buddha's jinsinsari (paia sarira o le Buddha) na faavaeina i le 2006 ina ua i lalo o le toe faaleleia ona o le malaia afi afi i le 2005. Fai mai o lenei stupa na muamua fausia e le manaʻo sili o Monk Seokgyeom i le 1692.
8. Dongjong (Logo Tele)
Na fausia e ala i faʻatonuga a le Tupu Yejong i le Joseon Dynasty e faʻapaʻiaina i lona tama, King Sejo, o le na vavalalata vavalalata ma Naksansa i le 1469. O lenei logo o se tasi o faʻamanatu faʻamanatuina na fausia i luma o le 16th seneturi i le aiga tupu o Joseon ma o se taua talafaʻasolopito mea e aʻoaʻo ai logo faʻaleaganuʻu mai lena taimi. Ae paga lea, na susunuina e le afi mataʻutia o le mauga i le 2005. Peitai, na toe faʻafoʻi mai i lona matagofie sa iai ia Oketopa, 2006 ma faʻataʻitaʻiina ai i le maota o Bell.
9. Hongyemun (Kangwondo Tangible Cultural Heritage Nu. 33)
Fai mai o le masaga, foliga nuanua, faitotoʻa maa na fausia i le 1467. I lena taimi, e 26 itumalo i Gangwondo. O maʻa taʻitasi sa maua mai i na itumalo i le faʻatonuga a le Tupu Sejo mai le gafa o Joseon. O le faapaologa i luga o le faitotoʻa na fausia ia Oketopa 1963 ae na faʻaleagaina e le malaia o le afi afi i le 2005. Na toe faʻaleleia i le 2006.
10. Uisangdae (Kangwondo Tangible Cultural Heritage Nu. 48)
O le nofoaga lea na suʻesuʻe ai le Venerable Master Uisang mo se avanoa e fausia ai Naksansa, ina ua toe foʻi mai Dang, Saina. O le nofoaga foʻi na ia faʻataʻitaʻia Chamsun (Buddhist meditation). Tasi lenei o le valu lauiloa nofoaga i Kwandong (le itu i sasaʻe o Korea itulagi). Talu ai ona o lona laufanua matagofie o lona matagofie, o loʻo tu i tafatafa o le maupuepue i luma o le vaʻaiga matagofie o le sami, na avea ai ma nofoaga e sili ona fiafia i ai tusisolo i aso ua leva, ma o se nofoaga e tatau ona vaʻaia pe a e asia Nasansa i aso nei.
11. Sacheonwangmun (O le Faitotoʻa o tupu fa o le lagi)
O lenei faʻapaologa o se maota mo Sacheonwang (o tupu e fa o le lagi poʻo leoleo), Dharma (aʻoaʻoga a Buddha), mo i latou e puipuia le malumalu, ma tagata uma e lagolagoina le Buddhist. O se mea ofoofogia le le faaleagaina o lenei faapaologa e le Taua a Korea i le 1950 ma le afi matautia o le mauga i le 2005.
12. Hongryeonam (Kangwondo Cultural Heritage Nu. 36)
E tusa ai ma le tala faʻasolopito, Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) na faʻaalia i le aliʻi mamalu o Uisang ae le i faʻatuina Naksansa. O le mamalu o le Master Uisang na sau iinei mai le taulaga mamao o Kyungju, le laumua o le Silla Dynasty, ma le naunautaiga naunautai e fia vaai Bodhisattva Gwaneum. Aʻo ia faʻatali, na ia vaʻaia se bluebird ulufale atu i totonu o se ana maa. E tusa ai o se taimi sili ona lelei, na ia tatalo ai i ao e fitu ma po i luma o le ana. Mulimuli ane, Gwaneum, luga o se lotus mumu i luga o le sami na faʻaali mai ia te ia. I luga o lena nofoaga, na ia fausia ai se tamai malumalu, o se hermitage i le igoa o Hongryeonam ma valaʻauina le maʻa ana na ulufale ai le bluebird i le ana o Gwaneum.
Gangwon Itumalo, Korea i Saute
O Gangwon o se itumalo maugā ma togavao i le matusasaʻe o Korea i Saute. O nofoaga faaseʻe, Yongpyong, ma Alpensia, i le itumalo o Pyeongchang sa avea ma nofoaga o le taumalulu o le taumalulu 2018. I le itu i sasaʻe, o Seoraksan National Park e iai ona malumalu i luga o mauga ma vaipuna vevela. O malifa malilie o Odaesan National Park e tau atu ai i le Stone Seated Buddha, ae o papa maualuluga o Chiaksan National Park e ofoina atu isi auala faigata.
E mafai ona e alu i le Malumalu o Naksansa e ala i le ui atu i Iljumun ma Hongyaemun Gates. A e ulufale i le malumalu mai le Hongyaemun Gate, e mafai ona e vaʻaia ni laʻei uliuli ma faʻapapā puipui eleele i itu uma o le malumalu.
North of Naksan Beach, e ese mai i le logo 'apamemea, o le faitotoʻa i tua, ma se auala e tau atu i Uisangdae Pavilion ma Hongryeonam. Uisangdae o se faʻapaologa na fausia i luga o le pupū i tafatafa o le sami ma na fausia i le mea sa masani ona nofo ai Ui-sang ma mafaufau loloto. Hongryeonam e lauiloa o se tamai malumalu Buddhist, fausia luga o se maʻa ana e Ui-sang. I lalo o le fola o le fale faʻasao, e i ai le pu o le 10-cm e mafai ai ona e alu atu e vaʻai ai le sami.
Ua tuanaʻi Uisangdae Pavilion, i luga o le ala i luga o le maupuepue i Sinseonbong, o loʻo iai le faʻatagata o Buddha o Haesugwaneumsang. O le sili ona tele o lona ituaiga i le Sasaʻe ma e mafai ona vaʻaia mai le mamao atu i Mulchi Harbour.
E tele naua mea mo tagata asiasi mai fafo ma fafo e asiasi - ma e tupuga uma lava ma sina mea faʻatau pisinisi. Taimi nei o le taimi e faʻaoga lelei ai lenei faitotoʻa matala i Korea.
Kiliki ii mo nisi faʻamatalaga luga o Malologa Malumalu polokalame i Naksan Malumalu.
Mo i latou e manaʻo e fia iloa le atemosifia o le malumalu e mafai foi ona nofo i le 4 Naksan Beach Hotel e sosoʻo ma le faitotoʻa o le Malumalu o Naksan.
