Ajay Singh o loʻo tu i le faitotoʻa o lona maota ua liua i le faletalimalo o measina i Udaipur, ma olo faʻatasi ona lima i le fiafia.
O loʻo ia talimalo i le au faʻaipoipoga ma le faʻatulagaina o fugalaau mo se faaipoipoga tele na pulea le taulaga, e aofia ai le maota o le maharana lava ia, le Maota o le Aai, ma le Lake Palace, lea ua avea nei ma faletalimalo e lima-fetu i le ogatotonu o le Vaituloto o Pichola.
O le fa'aipoipoga i le ogatotonu o le vaitau o le fa'aipoipoga a Initia o lo'o ta'ua o le afafine o se tagata fa'atau oloa a Mumbai - fa'atasi ma le tele o malo Rusia, masalo o ana tagata fa'atau.
Faatasi ai ma tagata o le au paia e pei o tagata mai se tala e uiga i le pala o le au faipule o Peretania, o le aiga o Rajput lea e iai Singh ua faia se matafaioi fou - talimalo turisi, taʻitaʻi ma tagata fai faletalimalo.
E oo lava i le Maharana o Udaipur (e pei ona lauiloa ai o ia i le lotoifale) o se faletalimalo ma e taʻu atu i lona atalii o loʻo aʻoga i le pulega o faletalimalo i Melepone.
Ua tuu e Singh le tau mo nisi malo o lona fale ua 300 tausaga le matua ua liliu i le faletalimalo ona e inoino o ia i le auala o loo faaauau ai e le “mauoa eleelea” fou i Initia le faiga pi’opi’o o tausaga ua mavae ma le “aveeseina” o Initia o soo se vasega.
"I le tasi itu o loʻo matou faia ni komepiuta sili. . . ae e le mafai ona matou faʻamamaina auala," o lana tala lea, o se faʻataʻitaʻiga o le mea ua ia manatu e sese i le vave suia o Initia.
“Afai tatou te mafaufau i le taimi ua tuanai o le a leai so tatou lumanai,” o lana tala lea, ma faailoa mai e le mafai e lona tamamatua ona suia i taimi ma “e faafuasei lava ona leai sau mea”.
Rajputs, lea e sau mai le upu sanskrit o lona uiga o le atalii o se tupu (rajputra), o Rajputana, i matu i sisifo o Initia, o se itulagi iloga ua toetoe lava o faatasi ma le setete o Rajasthan, o le tele o Hindu o le caste toa.
I le masani ai latou te faʻatauaina tele le amio ma le taupulepulega ma uiga taua a le militeri i taua ma mataupu tau le setete.
Na faatupulaia lo latou malosi i le seneturi lona 7, ma faalautele atu i le tele o laufanua valevalenoa o Initia tutotonu, ae e lei lava lo latou lotogatasi e feagai ai ma malosiaga malolosi e pei o le malo o Mughal lea na umia i le 16th seneturi.
I lalo o le au Peretania, o le tele o aloalii o Rajput na tausia ni setete tutoatasi i totonu o Rajputana, ae na faasolosolo malie ona aveesea le pule ina ua maua e Initia le tutoatasi i le 1947.
Na sili atu ona lauiloa i latou i le faatauina atu o siliva ma ata vali a le aiga, faapea foi ma ata, (e ala ia latou auauna) e totogi ai a latou inu ma patī, ma o nisi na faatau atu o latou maota ma fanua.
Na fa'ailoa mai e se tasi fa'atauoloa tuai ma fa'atau i Udaipur le fa'atupuina o se fefa'ataua'iga i nei ata fa'apitoa, e aofia ai ata fa'atauva'a o fa'afafine.
E le ita Ajay Singh i au fesili.
“Ua galo i le toatele o i latou o latou tiute. . . sa latou i ai iina e tausia tagata ma faaaloalogia. . . na latou sese,” o lana tala lea.
Na ia faasino atu i se ata tuai uliuli ma papae i luga o le puipui o le faapaologa o le faletalimalo, i tafatafa o isi o loo faaalia ai sailiga o taika ma tagata lauiloa e aofia ai le tamaitai muamua o Jackie Kennedy o lo o talie i se tala malie na fai e se tasi o lona aiga.
“E toalua uso o lo’u tama sa taaalo kirikiti mo Initia. . . na feoti i latou i le ava malosi. Sa alu le olaga i le itu sese.”
E ui i le tele o le manumalo i tofi i le faiga faatemokalasi a Initia, e masani ona latou le auai i le palemene pe manatu mamafa i ai, o lana tala lea.
Na fiu le malo Initia i lenei uiga ma i le 1960s na ofoina atu nonogatupe ia Rajputs e liliu ai o latou maota i faletalimalo o measina.
Na faia e Singh e aunoa ma se nonogatupe, na suia lona fale i le Hotel Mahendra Prakash i le 1964 ma tausia se faʻaopoopoga i tua mo lona aiga.
E ui lava i le tetee e uiga i le manaʻomia o se suiga, e manaʻo o ia e faʻaauau ona aʻoaʻoina e lana fanau le Mawardi, o se gagana faʻapitonuʻu a Udaipur (faʻapea foʻi ma le Igilisi ma le Hindi). O lo'o popole o ia pe a mate.
O se "gagana sili ona faʻaaloalo, faʻaaloalo tele" ma ua saofagā i le manuia o Rajputs i pisinisi tafafao maimoa, na ia talitonu ai.
"O loʻo i totonu o kenera e vaʻaia ai tagata."
I le Maota o Nimaj, o loʻo ofuina e Bharat Singh ni jodhpurs ma se fulufulu mimilo tele, o mea masani mo Rajput i aso nei.
O ia o le uso laititi aulelei o Thakur o loʻo i ai nei o le Udawat Rathores aiga o Rajputs; o le tupulaga lona 23.
A o ia mitiina lana uisiki ma matou o faʻatasi ma le au musika ma siva i le lotoifale, na ia faʻamatalaina lona aiga e masani ona ogatasi ma le Maharaja o le setete o Jodhpur ma fesoasoani i le aoaoina o lana autau. Ona o lo latou faamaoni na tuuina atu ai ia i latou le fanua ma na fausia ai le maota i le 1548.
“. . .i le 1947 na oo uma lava i le iuga. Na avea i matou uma ma tagata masani o Initia. . .. (ae) tulaga e le mafai ona ave e le malo ona o tagata o le nuu. O loo faaaloalogia pea i matou e tagata o le nuu.”
E galue o ia i le pisinisi turisi i Jaipur ae i le tolu tausaga talu ai na ia fautuaina ai lona uso matua, Behagwadi Singh, latou te liliu le maota i se faletalimalo. Amata ile lima potu ua iai nei le 30 ma o lo'o fa'aopoopo atili fa'apea fo'i ma le fauina o le vaita'ele.
Fai mai Bharat Singh e le o popole o ia i tagata tafafao maimoa e faaleagaina Nimaj, o se nuu mataʻutia e tusa ma le 4,000 tagata i se itumalo e tusa ma le 30,000.
“Pau lava la’u talosaga i turisi ia aua ne’i avatu se mea i tama (e pei o peni) aua o nei tama e mama ae o le isi turisi o le taimi lava na te vaai ai ia i latou o le a ia mafaufau, ‘o le a ia aumaia se mea’.”
O ia ma lona uso e talitonu o turisi o loo fesoasoani i tagata o le atunuu, e ala i le saunia o galuega, e le gata mo le aufaigaluega faletalimalo (o e tupuga mai i tagata e masani ona tautua i lona aiga) ae o le suʻisuʻi, oti ulu, masseurs, faʻatau maketi ma e oʻo lava i tagata taʻalo trombone a. le taulaga.
Na ioe Behagwadi Singh: “Ua e vaai atu i le aufaigaluega o loo galulue iinei, o o latou tinamatutua sa galulue mo o’u tina matutua ma latou o mai e matamata i le latou auaunaga. . . e te le maua se mea fa'apolofesa i lenei nofoaga, o tu ma aga fa'atupu o le a e va'ai i ai.”
O le faletua o Behagwadi, o Divya, o le na te taulimaina le "pulega i totonu" o le faletalimalo e le mafai ona alu i fafo i le nuu pe talanoa i tagata o le nuu.
“O le vaega tautala e faia e matou. E mafai lava ona talanoa ma tama'ita'i e o mai iinei. . . A latou vaai mai ia i matou latou te tilotilo i lalo. O le fa'aaloalo lava.”
O le ufiufi o foliga na amata mai i aso Mughal ina ua "amata ona vaai sese i tamaitai" le au manumalo.
“Ua suia Initia. . . ae mo aiga aʻoaʻoina e le suia, aemaise lava i tu ma aga masani a le aiga o Rajput,” o le tala lea a Behagwadi singh. “E tumau pea tu ma aga ae o le olaga ua suia.
“Matou te iai i na tu ma aga ona matou te mananaʻo e tumau ma i latou. Afai e leiloa a tatou tu ma aga ou te manatu o tagata tafafao mai fafo e le fiafia i Initia. Ua e sau iinei mo tu ma aga.”
O la matou taʻiala i le malaga, o Yaduvendra Singh (ua taʻua o Yadu), o se faʻataʻitaʻiga lelei o se tamaloa Rajput.
E sau o ia mai Jaipur ae na tupu aʻe i Initia atoa a o iai lona tama i le Vaegaau a Initia, o se galuega masani mo le Rajput.
Atonu e mulimuli lona uso la'ititi i le ta'ita'iga a lona tama, ae sa ia mana'o e a'oa'oina le Pisinisi i le iunivesete a'o avea ma vaega fa'aolaola i Initia. Ae na fa'afuase'i ona alu o ia i le pisinisi femalagaa'i o se ta'ita'i ta'amilosaga mo Peregrine.
O loʻo matou talanoa aʻo goto le la i luga o mauga i le Monsoon Palace, lea e mafai ona e vaʻaia ai se vaaiga e faʻamatalaina ai le mafuaʻaga na fausia ai Udaipur iinei, faʻatasi ai ma ona 'olo faanatura mai 'au faomea e tatau ona laasia mauga ma vaomatua e tumu i nameri, aʻo leʻi feagai ma o vaituloto na faia e tagata.
O Initia i Matu e manatu ia i latou o Aryan, e sau mai Sasaʻe Tutotonu, ae o Initia i saute o tagata moni, o lana tala lea.
"Na ou iloa le taua o le avea ma Rajput aʻo tuputupu aʻe aua o le a avea aʻu e tagata ma a latou uo i le amataga ona o aʻu o se Rajput."
Sa latou fiafia i ana tu ma aga, aganuu ma lona talafaasolopito malosi.
Na ia faʻamatalaina Raj princesses na faaipoipo i Mughal tupu o se auala e faia ai soʻotaga. Ae leai ni tama na faaipoipo i se fafine Mosalemi.
O nei aso e faʻamoemoe faapitoa lava lona tina ia te ia e faaipoipo i se fafine Rajput.
“E sili atu ona faigata mo se tama. . . tusa lava pe o oe o Rajput poʻo Brahmin matua faʻatagaina o se mea tele. Fa'aagafesootai e matua faigata lava mo oe ona alu i isi auala.
“. . . o le isi tagata e sau i totonu o le aiga e tatau ona faʻafeiloaʻi ma e sili atu le faigofie pe afai o oe o se vaega o le aiga e tasi.
E oo lava i faaipoipoga i aso nei e nonofo eseese tamaitai ma alii.
“E matua’i ese lava le aganu’u. . . ona o matou e sau mai i aiga pule o le fiafia ma le amio po o lou tulaga i totonu o sosaiete e tuʻu ai oe i se tulaga e ese ai oe."
AFAI E TE ALU
Peregrine e iai le tele o malaga e aofia ai Udaipur ma Jaipur e aofia ai: Jewels of India (19 aso). Aso e alu ese ai Mati 2-20, 2008; Mati 16 – Aperila 3, 2008 ona alu ese ai lea o masina Novema 2008 ia Mati 2009.
O le malaga e amata ma maeʻa i Delhi. Tau Mati 2008 alu ese: $3595pp Novema 2008 ia Mati 2009: $3880 pp.
mea.co.nz
