O le Failautusi Aoao o Ban Ki-moon i aso nei na valaau mo le faanatinatiina o taumafaiga e faamalosia le gafatia e tetee atu ai i faalavelave i le salafa o le lalolagi, fai mai o le faatafunaga e mafua mai i ia mea e mafai ona aloese pe faaitiitia e ala i le faaleleia o le maufetuunaʻi e ala i tekinolosi ma isi faiga e faʻatatau i le faʻaleleia o le sauniuni.

“E tatau ona faatelevave a tatou taumafaiga. O le tulaga lamatia o le lalolagi i lamatiaga o faʻalavelave faʻafuaseʻi o loʻo faʻatupulaia vave nai lo lo tatou gafatia e faʻateleina le maufetuunaʻi, ”o le tala lea a Mr. Ban <"http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid=5260">i le Fonotaga Lona Tolu a le Global Platform for Disaster Risk Reduction in Geneva, lea na tatalaina i le aso.

“O se taunuuga o suiga o le tau o le lalolagi, ua faateteleina ai lamatiaga o le tau. Saogalemu faaniukilia ma le taufaamatau o le tele o lamatiaga e faaopoopo ai se lagona sili atu o le faanatinati, "o le tala lea a le Failautusi Aoao.

Na ia valaʻau mo le faʻalauteleina o le soʻotaga o taʻitaʻi o le atunuʻu ma le lotoifale e faʻalauiloaina le faʻaitiitia o faʻalavelave faʻalavelave i le lalolagi atoa.

"O le faʻaitiitia o faʻalavelave faʻafuaseʻi o pisinisi a tagata uma," o le tala lea a Mr. Ban, ma faʻaopoopo mai o Malo Aufaatasi, i le avea ai ma "tagata muamua e tali atu i faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faʻalavelave faʻafuaseʻi," o le a faʻaauau pea ona tuʻufaʻatasia le faʻaitiitia o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le sauniuni, faʻapea foʻi ma suiga o le tau fetuunaiga. i lana galuega i le lalolagi atoa.

Na ia faamamafaina le manaʻomia o le "atinaʻe faʻamaonia," fai mai o le tamaoaiga o atunuu sili ona atinaʻe o le lalolagi na sili ona afaina pe a oʻo i faʻalavelave faʻafuaseʻi ona o lo latou maualuga atu o le faʻafitauli e mafua mai i le mativa, fesuiaiga o le tau ma suiga o le tau.

"E leai se taumafaiga tau atinaʻe o le a tutusa pe gafataulimaina seʻi vagana o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma tulaga lamatia o le tau o se vaega o le ata."

O le Global Platform for Disaster Risk Reduction na faavaeina i le 2007 e avea o se fono ta'ilua tausaga mo fefa'asoa'iga fa'amatalaga ma faiga fa'apa'aga i vaega uma e fa'aleleia ai le fa'atinoga o fa'alavelave fa'alavelave fa'alavelave e ala i feso'ota'iga lelei ma le fa'amaopoopoina o paaga.

O le autu o le fono o lenei tausaga o le “Teufaafaigaluega i aso nei mo se manuia a taeao: Faateleina tupe teufaafaigaluega i gaioiga faalotoifale”. E silia ma le 2,500 sui mai malo, faalapotopotoga tumaoti (NGOs), sosaiete lautele ma vaega tumaoti o loo auai i lea fono.

O se vaega faaopoopo o le fonotaga o le World Reconstruction Conference, faʻatulagaina e le Faletupe a le Lalolagi ma le UN, ma faia i le nofoaga lava e tasi. E aofia ai se tasi o poutu autu o le Global Platform.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

He stressed the need to “risk-proof development,” saying that the economies of the world's least developed countries were the most affected when disasters strike because of their higher vulnerability as a result of poverty, weather variability and climate change.
O le Global Platform for Disaster Risk Reduction na faavaeina i le 2007 e avea o se fono ta'ilua tausaga mo fefa'asoa'iga fa'amatalaga ma faiga fa'apa'aga i vaega uma e fa'aleleia ai le fa'atinoga o fa'alavelave fa'alavelave fa'alavelave e ala i feso'ota'iga lelei ma le fa'amaopoopoina o paaga.
Ban, adding that the United Nations, as the “global first responder to disaster and crises,” will continue to integrate disaster risk reduction and preparedness, as well as climate change adaptation measures, into its work around the world.