O le Runaway hyperinflation e maua ai le $ 100 miliona piliona i totonu o le Zimbabwe

HARARE (AFP) - Na tatalaina e Zimbabwe le tala o le 100 piliona tala i le Aso Faraile i le taimi lata mai o lona paʻu o le tamaoaiga, faʻateleina ai le faanatinati o se taʻamilosaga fou o talanoaga autasi ua sauni mo le isi.

HARARE (AFP) - Na tatalaina e Zimbabwe le tala o le 100 piliona tala i le Aso Faraile i se taimi lata mai o lona paʻu o le tamaoaiga, ma atili ai le faanatinati o se faataamilosaga fou o talanoaga o le lotogatasi ua atofaina mo le vaiaso fou.

O le taitai veteran Robert Mugabe ma le itu agai o Morgan Tsvangirai ua sauni e faia talanoaga Aso Gafua ma taitai autu o le itulagi i se taupulega e faasao ai le fa masina o le lotogatasi maliega, lea e lei faatinoina.

O le le mautonu ona o finauga i le palota i le tausaga na teʻa nei, ua na o le pau ai o le tamaoaiga ma fesoasoaniga agaalofa na faamativaina ai le atunuu, ma tuua ai le toe afa o le faitau aofai o tagata e faalagolago i fesoasoani taumafa a o pesi mai le faamaʻi o le cholera i le atunuu.

Na faasilasila e le Reserve Bank i le nusipepa a le malo Herald nusipepa, le faasologa o aulotu miliona piliona tala e o faatasi ma hyperinflation na tuua ai le muamua-malosi tamaoaiga i le malepelepe.

O le pili fou 100,000,000,000,000 Zim-tala e tusa ma le 300 US tala (225 euro) i le Aso Tofi o le fesuiaiga o maketi i luga o le le aloaʻia maketi, lea o loʻo faia ai le tele o fefaatauaiga tupe, ae o le aoga o le tupe a le lotoifale ua matuaʻi paʻu matautia i aso uma.

O le gaioiga na sau i le tasi le vaiaso talu ona faʻasalalau e le faletupe le faʻasologa o piliona piliona tala, lea ua le lava le aoga mo tagata faigaluega e toʻese ai a latou totogi faʻalemasina.

O le siitaga na lipotia mulimuli ane i le 231 miliona pasene ia Iulai, ae o le Washington think-tank Cato Institute ua fuafuaina nei i le 89.7 sextillion pasene - o se fuainumera faaalia ma 21 zeroes.

Ina ua maua e Mugabe le pule i le tutoʻatasi mai Peretania i le 1980, o le Zimbabwe tala e tutusa ma le pauna Peretania.

Mo le tele o tausaga, o faʻatoʻaga a le atunuʻu, aʻoga ma soifua maloloina na avea ma faʻataʻitaʻiga mo Aferika. O le 80 pasene o le faitau aofai o tagata o loʻo matitiva, 1.3 miliona o loʻo nonofo ma le HIV, e lima miliona faʻalagolago i fesoasoani o meaʻai, ma le sili atu ile tasi miliona isi ua sosola i fafo.

O le malepelepe o fale tumama masani ma le suavai na afua mai ai se faamaʻi pepela na maliliu ai le 2,100 tagata talu mai Aukuso ma e leai se faailoga o le faifaiaga.

E ui lava i le tulaga ogaoga le faaletonu, na lokaina ai Zimbabwe i se vaega faaupufai ina ua maeʻa palota ia Mati talu ai, ina ua manumalo Tsvangirai i le palota muamua a le peresetene ma lana Movement for Democratic Change (MDC) na faoa le tele o le Palemene mo le taimi muamua.

O le manumalo o le MDC na faafeiloaia ma le galu o osofaiga faapolokiki na fai mai Amnesty International ua maliliu ai nai lo 180 tagata - o le tele lava o le au tetee.

I le taʻua ai o le vevesi, na toso ese ai e Tsvangirai le palota ia Iuni, ma faataga ai Mugabe e 84 tausaga le matua e manumalo i le itu a le itu a sisifo.

O le sa avea ma Peresetene o Aferika i Saute o Thabo Mbeki na ia faia se fefaʻatauaiga o le tufatufaina o le malosiaga na sainia ia Setema 15, peitaʻi e leʻi malie lava le au tauva pe faʻafefea ona fausia se malo lotogatasi, ae o loʻo faʻaauau pea osofaʻiga ma le puʻeina o tagata MDC.

O le faamoemoe e faasaoina le feutanaiga, ua fuafua le Peresetene fou o Aferika i Saute o Kgalema Motlanthe e lele atu i Harare i le Aso Gafua ma le Mbeki ma le Peresetene o Mozambican Armando Emilio Guebuza e soalaupule ni talanoaga fou.

"O le a latou taulaʻi a latou talanoaga i mataupu taua i le faʻatinoina o le maliega i le lalolagi," o le tala lea a le sui sooupu a Motlanthe, Thabo Masebe, i le AFP i Johannesburg.

Na taʻua e Tsvangirai i le au tusitala i le Aso Tofi, na tumau pea lona faamaoni i le maliega o le lotogatasi. "Pau mea ou te le maua o se paʻaga naunau," o le tala lea a Tsvangirai.

Ae fai mai a ia, e le o manaʻomia ni talanoaga e faifai lemu.

"I se taimi o le a tatou filifili ai pe aoga le alu i lenei malo pe leai," o lana tala lea.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...