LONDON / DUBLIN - Ua naunau Ryanair e siʻi lana ofo mo le tauvaga Aer Lingus ae o le a le faʻaumiumi se taua pe a fai e teteʻe le aufaʻatau i le kamupani vaalele a le malo o Irelani muamua i le feagaiga.
Na taʻu atu e le Pule Sili o Ryanair Michael O'Leary i le au tusitala, lona naunau e siitia lana ofo tau o le 1.40 euro i le sea, e tusa ma le 750 miliona Euro ($ 995 miliona).
Peitai, i se faamatalaga a le sili ona tele tau maualalo Europa aveina faafoe siitia le tau i le 2 euro pe luga atu. O se failauga mo Ryanair na musu e toe fai atu sana faamatalaga.
Aer Lingus fai mai o le ofa na "ono le mafai ona maeʻa" ona o Ryanair e leʻi faʻamaninoina pe aisea e faʻamaonia ai e le Komisi o Europa, lea na poloka ai le muamua ofo e Ryanair i luga o mafuaʻaga tauvaga.
"Aer Lingus faaauau pea ona talitonu o le ofa o le faʻaletonu ma afaina ai le atoatoa," Aer Lingus fai mai, ma toe taʻua ai na faamoemoe e aoga i le 2008 ma le 2009.
O Aer Lingus sea na tapunia i lalo 5% i le 1.52 euro, o loʻo tumau pea le totogi muamua i le tulaga o le ofa.
O Ryanair, lea na faʻaputuputuina sili atu nai lo 29% o Aer Lingus sea, na tuliloaina lona tuaoi i le malaevaʻalele a Dublin mo le sili atu ma le lua tausaga ma ia Tesema na faia le lona lua talosaga e ui lava i tetee mai le pulega ma tagata faigaluega i Aer Lingus.
"(O matou) tatala e feutagai ma tagata uma e umia sea le ono maua o sina siʻitia o le tau pe a fai o le a maua ai le feutanaiga i luga o le laina," O le tala lea a O'Leary.
"Afai e o mai le malo ia matou, mo se faʻataʻitaʻiga, ma fai mai 'Matou te fiafia e faʻatau atu a matou siteki ae le o le tau lea, e mafai ona matou feutanaʻi i le tau?', Ou te manatu o le a matou, i se mafuaaga tatau, tatala i feutanaiga, ”Na ia faaopoopo mai.
Fai mai Ryanair i se faamatalaga muamua i le Aso Faraile o le a tuliloa lona lua talosaga mo Aer Lingus ma pulega faatulafonoina pe a fai o le aufaisea tele a Aer Lingus na latou lagolagoina muamua.
O le ofo muamua a Ryanair, na faʻatauaina Aer Lingus i le faʻalua mea o loʻo ofa atu nei, na teʻena e le aufaʻatonu a le Iuni a Europa faʻapea foi ma le aufaʻatau e pei o le malo o Aialani, e ana le 25%, ma le aufaigaluega o loʻo taofia le 14% e ala i le tagata faigaluega. Pule o le Pule (ESOT).
Na toe fai pea e Ryanair lana ofo mo Aer Lingus o le a tatala pea mo le taliaina seia oo ia Fep. 13, ma ua faamoemoe foi e faatulafonoina e le au pulega a le EU ni faaiuga i totonu o le 25 aso faigaluega pe talia se mea e ave i se isi auiliiliga, pe amata se isi auiliiliga auiliiliga o le Vaega II.
"Ryanair… e leʻo fuafuaina e auai i se umi umi Fase II toe iloiloina faʻagaioiga ma le EU vagana ai na te mauaina sea lagolago mai tagata Aer Lingus, e aofia ai le taliaina o le ofa e le malo Irish poʻo le ESOT," o le tala lea.
