BERLIN (eTN) - I le faʻagasolo atu ina ia sili atu le faʻaleleia o le siʻosiʻomaga, o se tasi o kamupani faletalimalo sili ona tele i Europa, Scandic, ua faʻailoa mai ua faʻaumatia vai fagu. Faatasi ai ma le 141 faletalimalo o loʻo faʻaogaina ma o loʻo atinaʻe, o lenei gaioiga e le o se mea leaga ma ua faʻailogaina ai se isi mataʻina i galuega tau le siosiomaga a le kamupani.
Na taʻua e le pule o faletalimalo i Europa, ua ia filifili e taofi le toe faatauina atu o faguvai i totonu o ona faleʻaiga ma taimi o fonotaga. O le filifili faletalimalo fuafuaina o lenei gaioiga o le a tipiina ai le fossil carbon dioxide emissions e 160 tone i le tausaga. Fai mai, o loʻo faʻatau atu nei ile 1.2 miliona lita o vai, e tusa ma le 3.6 miliona 33cl fagu, i tausaga uma.
O le gaioiga lata mai e ogatasi ma le Scandic faʻamoemoe e faʻatino faiga "meamata". O le tautoulu talu ai na filifili ai Scandic e faʻaitiitia le faʻaaogaina o le carbon dioxide mai ana gaioiga tuusaʻo i le zero i le 2025, faʻatasi ai ma le faʻamoemoe le tumau o le faʻaafaina o faʻamalama e oʻo atu i le 2011. O fagu vai o loʻo faʻaumatia i Scandic e avea o se vaega o le isi taulaiga, lea o se vaega o uta i faletalimalo.
"Ina ua maeʻa ona iloilo totoʻa, ua matou filifili o le mea saʻo lea e fai," o le faamatalaga lea a Jan Peter Bergkvist, sui peresitene o le Sustainable Business at Scandic. "Matou te talitonu o matou malo e fiafia e fai le isi laʻasaga agaʻi i le lumanaʻi lumanaʻi, ma ua amata ona iloa e tagata uma le leaga o le felauaʻi o vai i luga o matou auala."
Nai lo le faguina vai, o le Scandic o le a ofa atu nei ana malo maluluina ma faʻamamaina vai, filemu uma ma carbonated, mai paipa. O le paipa o le a mautinoa ai o mineral ma masima taua o loʻo taofia aʻo le manaʻomia vailaʻau e aveʻesea. O le au asiasi malo a Scandic o le a mafai lava ona fai le latou fagu vai - ae o le faʻatumuina o le fagu i le faletalimalo e alofia ai le le manaʻomiaina o vai e afaina ai le siosiomaga.
E tusa ai ma le Stockholm Consumer Cooperative Society, o fagu vai e maua ai le 1,000 taimi o le kaponi karaponi kasa na gaosia e le tutusa lava vai paipa. O loʻo faʻamoemoe le Scandic e tipiina le kasa oona mai kasa oona ile 160 tone ile tausaga, faʻavae ile mea moni ole fale talimalo o loʻo faʻatau ile 1.2 miliona lita o fagu vai i tausaga taʻitasi i totonu ole atunuʻu o Nordic. E tusa lena ma le 3.6 miliona 33cl fagu.
Talu mai le 2005, Scandic o se mitamita faʻavae o le Stockholm Vai Taui, o se lauiloa lalolagi taui faʻaalia i tausaga taʻitasi e le Stockholm Vai Faʻavae i se tagata taʻitoʻatasi, faʻalapotopotoga poʻo faʻalapotopotoga mo sili atu vai-fesoʻotaʻi gaioiga. O le 2008 Stockholm Water Prize Laureate o le a faalauiloaina i le aso, faatasi ai ma le World Water Day i le 22 Mati.
O le a le uiga masani a Nordic? Ia, mo Scandic o lona uiga "o le nofo i Scandic o se laasaga agai i se lumanaʻi sili atu ona gafataulimaina - mo lo tatou sosaiete ma lo tatou siosiomaga."
[O suiga o le tau o se mea moni. Afai e te iloa se kamupani po'o so'o se tasi i turisi o lo'o faia galuega lelei mo le si'osi'omaga, aua le fa'atuai e fa'ailoa mai. eTN e matua fiafia lava e faʻaalia a latou galuega. Auina mai ia i matou lau fautuaga e ala i le tuatusi imeli: [imeli puipuia].]
