Madrid - Ua faʻamalosia e le asosi o kamupani femalagaaʻi i Sepania, tagata femalagaaʻi i luga o le ea i le Aso Toona, e talia le ofo a le malo e faia se faaiuga, e aloese ai mai le tetee e ono afaina ai le tamaoaiga i le tumutumuga o vaitau o turisi.

O le talanoaga i le va o le pulega o malae vaalele a Sepania AENA ma le Iuni a le USCA i le totogiina ma tulaga o galuega na amata i lalo i le faaiuga o le Aso Faraile, ma ua faafaigata ai ona faia se tetee i lenei masina i le atunuu lona lua o tagata tafafao maimoa mai i le lalolagi.

"Afai e leai se maliliega na faia i le va o itu e lua i nai itula o lumanaʻi, matou te faʻamalosia le iuni talia le ofa a AENA mo le faʻatulafonoina ma vave tapunia le faʻamataʻuga o le ea osofaʻiga," kamupani vaalele, fai mai i se faamatalaga.

O le pulega o le malae vaʻalele ma le Iuni a le USCA o loʻo fai ma sui o taʻavale feoaʻi i luga o le ea na faʻamoemoe e osi le maliega i le Aso Faraile, ma ina ua maeʻa le taimi, fai mai le AENA o le a faʻamoemoe e faʻamaeʻa le mataupu e ala i le faʻatulafonoina.

I le tulaga o le osofaʻiga taufaamatau e leʻi faʻateʻaina ma le ofa o le faʻatulafonoina teʻena, Exceltur fai mai o le a taofia le ea feʻaveaʻi pule lava nafa ma le leaga aʻafiaga o Sepania turisi vaega. "Ma o le a matou auai i soʻo se faʻatulafonoina gaioiga e ono faia e kamupani ma faʻalapotopotoga aulotu i lenei talitonuga le lelei," o le tala lea a Exceltur.

Na taʻua e le USCA, na matala lava i feutanaiga, ma malepe ina ua maeʻa aso e lua o talanoaga i le va o itu e lua.

E mafai e le malo ona faʻamalosia itu e lua i se faʻamasinoga, pe a fai o le teteʻe e ono aʻafia ai le tamaoaiga ma faʻatuai ai ona galue.

Ua faitio ofisa o turisi ma pulega o kamupani vaalele ona o le finauga a le au pulega ua maeʻa ona faia ni tau ogaoga talu ai ona ua faaleaogaina e nisi tagata faimalaga le okaina o tusi ona o le faamataʻu o le auala savali.

O totogi maualuluga a le au faʻatonutonu ma itula faigaluega puʻupuʻu na aumaia ai faitioga mai le aufaasālalau Sipaniolo aʻo faʻamalosia e le atunuʻu le tipiina o totogi a tagata lautele ina ia faʻamamaina ai lona faʻaletonu ma faʻafitauli ai ona o le aitalafu aitalafu.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

In the event the strike threat was not withdrawn and the offer of arbitration rejected, Exceltur said it would hold the air traffic controllers solely responsible for the adverse impact on Spain’s tourism sector.
O le pulega o le malae vaʻalele ma le Iuni a le USCA o loʻo fai ma sui o taʻavale feoaʻi i luga o le ea na faʻamoemoe e osi le maliega i le Aso Faraile, ma ina ua maeʻa le taimi, fai mai le AENA o le a faʻamoemoe e faʻamaeʻa le mataupu e ala i le faʻatulafonoina.
Spain’s travel companies association urged air traffic controllers Saturday to accept a government offer of arbitration to avoid a strike that could wreak economic havoc at the height of the tourist season.