Afai e le o i ai i le fuafuaga, e le o i totonu o le paketi: o le European Tourism Manifesto alliance, o le leo o le Europa femalagaaiga ma turisi vaega, unaʻi Europa Union Member States e faia turisi o se elemeni elemeni i a latou atunuʻu toe faʻaleleia fuafuaga ina ia faʻaaoga le ono gaioi o le vāega e faʻatupu ai galuega ma tuputupu aʻe, ma ia selesele ai penefiti mai le lanumeamata ma numera numera.
E tusa ai ma le Europa Komisi'S Fesoʻotaʻiga' Europa o le taimi: Toe faʻaleleia ma Sauniuni mo le isi augatupulaga '[1], femalagaaʻiga ma tagata tafafao maimoa o se tasi o sili ona afaina' aʻaiolaola e le COVID-19 ma manaʻomia € 161 piliona [2] aoga o tupe teu faʻafaigaluega e toe faʻafoʻi i tua -faʻavae tulaga. O le Fale Toe Faaleleia fou ma le maufetuunaʻi [3], na fautuaina e le Komisi e fesoasoani i le EU toe fausia ina ua maeʻa le faʻamaʻi, ua ofoina mai se avanoa le mafaatusalia e lagolago turisi ma ia mautinoa o le vaega fesoasoani i le unaia o numera ma lanu meamata suiga, ma o lea faamalosia ai uma tamaoaiga ma agafesootai maufetuunaʻi.
O le faʻamoemoe o le Toe Faʻaleleia ma le Gafataulimaʻi Fesoasoani o le tuʻuina atu lea o le tele o fesoasoani tau tupe mo toefuataiga ma inivesi faia e Sui Usufono Malo, e faʻaitiitia ai le tamaoaiga ma agafesoʻotaʻi aʻafiaga o le faʻamaʻi pipisi coronavirus, faia le EU tamaoaiga sili atu gafataulimaina ma gafataulimaina. Ina ia faʻamanuiaina mai lenei le avanoa faʻatupeina avanoa muamua, Sui Usufono Malo e tatau ona tuʻuina atu i le Komisi mai le 15 Oketopa 2020 (ia Aperila 2021) a latou ata toe faʻaleleia ma le toe fetuʻunaʻi fuafuaga o loʻo faʻailoa mai ai le teutupe a le atunuʻu ma toefuataʻiga polokalame e ogatasi ma le masaga taʻiala sini: digitalisation ma le gafataulimaina .
O turisi e tatau ona tu'ufa'atasia lelei i le toe fa'aleleia ma le fa'aleleia o fuafuaga. I le taimi nei e manaʻomia e le vaega le lagolago faʻaauau e ola ai ma fesoasoani i le faʻamalosia o le toe faʻaleleia. O turisi e fa'atosinaina micro/SME, ose tu'ufa'atasiga e fa'alagolago i ai le tulaga fa'apitoa ma le fa'ailo o Europa e avea o se taunu'uga. O pisinisi laiti e vave ona toe faafoi atu galuega i le tamaoaiga nai lo kamupani tetele: avanoa i tupe pupuu o lona uiga o le fausiaina o galuega umi. O le vaega e maua ai le 9.5% o le GDP a le EU, e maua ai galuega i le 22.6 miliona tagata [4] ma e iai sona aafiaga tuusaʻo i felauaiga, faʻatau, pisinisi faʻatoʻaga-meaʻai, ma le tamaoaiga lautele. Ae faimai foi UNWTO[5], Europa na vaaia le 66% pa'u i turisi taunuu mai i le afa muamua o le 2020 ma WTTC fua faatatau [6] o le itulagi e lamatia ai le 29.5 miliona o femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa (80% o le 2019) ma leiloa 1,442 piliona EUR i femalagaaiga ma turisi GDP (80% o le 2019) ona o le COVID-19.
O le tamaoaiga o Europa ma le soifua manuia lautele e manino le lamatiaga pe a fai tatou te le vave faia gaioiga i le fausiaina ma le faʻatupeina o le toe faʻaleleia o le femalagaaiga ma turisi vaega: 1 EUR o le tau na faatupuina e turisi faʻaiuga i se faʻaopopoga 56 pasene o le faʻaopopoina taua i le tuusao aafiaga i isi pisinisi [7]. Inivesi i turisi o le a maua ai taimi umi penefiti i nuu, tagata asiasi ma pisinisi i Europa atoa.
Faatasi ai ma le lagolagosua lagolago, turisi mafai ona avea ma se tasi o le sili ona aoga afi e aveina gafataulimaina atinae: e lagolagoina galuega i soo se vaega ma faitau aofaʻi o tagata, fesoasoani i le manuia, ma maua ai tupe maua manaʻomia e faʻasaoina nuʻu faʻasinomaga, aganuʻu ma measina. O se tasi foi lea o a matou oloa e sili ona faʻatau atu i fafo.
Tagata tafafao maimoa e fesuiaʻi ma o lona umi aoga filifili paʻi luga o tele sub-vaega. O se soifua maloloina femalagaaiga ma turisi ecosystem mafai ona fesoasoani ausia uma fa fa sini autu o le Toe Faaleleia ma Resilience Fale: siitia le EU o le tamaoaiga, agafesootai ma teritori lotogatasi, faamalosia le malosiaga o le Iuni, faaitiitia le aafiaga o le faalavelave ma lagolagoina lanumeamata ma faafuainumera fesuiaiga.
O le mea lea e taua ai le aʻafia o femalagaaʻiga ma turisi o meaola faʻanatura o se fuafaatatau iloiloga mo vaega tetele uma o le Toe Faaleleia ma Resilience fuafuaga. O le faʻateleina o le aoga o tupe teu faʻafaigaluega o loʻo aoga foi i turisi e sili ona taua. O le European Tourism Manifesto alliance ua sauni e fesoasoani i Sui Usufono i le tusiaina o a latou fuafuaga Toe Faaleleia ina ia mautinoa ai o le fuafuaina fesuiaiga ma teugatupe fausiaina se lelei siʻosiʻomaga e turisi mafai ona atiaʻe i se gafataulimaina ma mafai gafatia, ma faaauau pea ona fausia galuega, faamalosia le lotogatasi ma fausiaina le ala i le faʻaleleia gafataulimaina mai le lautele ma le tamaoaiga aʻafiaga o le faʻamaʻi COVID-19.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- The European Tourism Manifesto alliance is ready to help Member States in drafting their Recovery plans to ensure that the proposed reforms and investments create a favorable environment in which tourism can develop in a sustainable and resilient way, and continue to create jobs, fostering cohesion and building the path towards a sustainable recovery from the social and economic impact of the COVID-19 pandemic.
- the European Tourism Manifesto alliance, the voice of the European travel and tourism sector, urges European Union Member States to make tourism a strategic element in their national recovery plans in order to harness the potential of the sector to generate jobs and growth, and to reap the benefits from green and digital transitions.
- The new Recovery and Resilience Facility[3], proposed by the Commission to help the EU rebuild after the pandemic, offers an unprecedented opportunity to support tourism and ensure that the sector helps to drive digital and green transitions, and thereby strengthens both economic and social resilience.
