Ina ua le Pulega Laiti Laiti na faasilasilaina i le Aso Tofi e le o toe talia talosaga a le Paycheck Protection Program e leʻi faʻatagaina e le au faʻauneina tupe, na matua afaina ai faufautua femalagaaʻi. O se suʻesuʻega a le Travel Leaders Network o ona sui na faʻaalia ai e sili atu ma le tasi vaetolu ua uma ona talosaga mo se nonogatupe a le PPP e pei ona faʻatagaina i lalo o le CARES Act, ae 94.8% na lipotia mai e leʻi mauaina se faʻatagaga poʻo se faʻatupega. Feso'ota'iga Ta'ita'i Femalaga'iga o le kamupani fa'asalalau tele a Amerika i Matu ma fai ma sui o le toeitiiti 55,000 faufautua femalagaa'i.

“O le tele o faufautua femalagaaʻi o pisinisi laiti e fai pisinisi i totonu o taulaga tetele ma laiti i setete uma o lenei atunuu, mai Miami, Florida, i Tacoma, Uosigitone, mai Niu Ioka i San Francisco, ma o latou pisinisi ua matua afaina ona e leai. o se tasi o femalagaaʻi i le taimi nei,” o le tala lea a Roger E. Block, Peresitene o Femalagaiga Taʻitaʻi Fesoʻotaʻiga. “O le fesoasoani tau tupe na faamoemoe e maua e nei auauna a le mamalu o le atunuu mai nei nonogatupe, o le a fesoasoani i le totogiina o totogi o faufautua femalagaaʻi o loʻo fesoasoani pea i tagata faʻatau e toe tusi a latou fuafuaga femalagaaʻi ona ua faʻalautele tapulaʻa malaga i se taimi mulimuli ane i le tausaga e aunoa ma se faʻailoga. e uiga i le taimi o le a toe foʻi mai ai tagata femalagaaʻi i luga o le ea, i luga o folauga, i konafesi, i faletalimalo poʻo taavale totogi.

O le suʻesuʻega na maua mai le auai o le Travel Leaders Network e ona lala sooupu na latou talanoa pe na latou talosaga mo se fesoasoani tau tupe pe leai e ala i le CARES Act poʻo isi polokalame fesoasoani tau tupe, ua faʻaalia ai se microcosm o le tele o isi pisinisi laiti e ana pisinisi na afaina i le faʻamaʻi o le coronavirus.

E tusa ai ma le suʻesuʻega, 36.7 pasene o i latou na lipotia mai na talosaga mo le Polokalama Puipuiga o Totogi (PPP) ma le 94.8 pasene o latou e leʻi mauaina le tupe. E tusa ma le 60 pasene o i latou na talosaga mo le SBA Disaster Loan ma le 98.9 pasene e leʻi mauaina ni tupe, ae 51 pasene na talosaga mo le SBA Economic Injury Disaster Loan Emergency (EIDL) Advance ma le 100 pasene e leʻi mauaina le $10,000 advance mai le EIDL.

"E le mafai e le SBA ona talia ni talosaga fou mo le Polokalama Puipuiga o Totogi e faʻatatau i tupe faʻatatau o loʻo avanoa," o le tala lea a le SBA i se faʻamatalaga i le taeao o le Aso Tofi. O le mea e agavaa e avea ma se talosaga fou e aofia ai pepa na o loʻo nonofo pea ma tagata nono tupe e leʻi tuʻuina atu i le SBA e ui lava na faʻatumu e latou tagata faʻatau pepa i le lua vaiaso talu ai ina ua faʻalauiloa le PPP ia Aperila 3.

"O le puipuiga o totogi e matua manaʻomia mo faufautua femalagaaʻi, o loʻo i totonu o pisinisi faʻavae komisi e naʻo le totogiina o le aso o femalagaaiga, faʻalavelaveina le tinoitupe ma le mafai e tagata e ona ofisa ona gafatia le totogiina o tagata faigaluega pe a le o faimalaga tagata. ,” o le faaopoopo lea a Block. “O lenei pisinisi o le a toe faʻaleleia, ae i se saoasaoa tele nai lo, faʻapea, o se faleaiga poʻo se faleoloa lauulu e maua le tinoitupe i le taimi lava e totogi ai e se tasi. Ae o ofisa femalagaaʻi o ni tagata faufautua i le va o le kalani ma le faletalimalo poʻo le faʻatautaia o tafaoga poʻo le laina folau ma le vaalele. O ofisa femalagaa'i o se tasi lea o pisinisi e le totogia i le taimi e tusi ai le malaga, ae pe a alu le tagata malaga mo la latou faigamalaga. O le mafuaaga lena e taua tele ai polokalame fesoasoani tau tupe i le ola umi o nisi o lala sooupu i totonu o la tatou fesootaiga ua vaaia le paʻu o tupe maua i le 70, 80 ma le 90 pasene i nai vaiaso talu ai.

Travel Leaders Network, ma lana kamupani matua, Travel Leaders Group, auai faatasi ma le American Society of Travel Advisors (ASTA) i le faatosinaina mo nisi faʻatupega faaopoopo mo ona sui sui ina ia mafai ona latou faʻaauau pea ona totogi le aufaigaluega e fesoasoani i tagata faʻatau i a latou taimi pupuu. ma fuafuaga malaga umi.

O nisi o i latou na tali mai i le su'esu'ega na fa'aalia lo latou le fiafia i le tele o le taimi e fa'aalu mo nonogatupe e fa'agaioi ai, a le o le latou tagata fai aitalafu po'o le SBA. O le tala lea a le au ofisa e ona le ofisa:

Kristy Osborn, Travel Leaders in Loveland, Colorado: “Na matou talosaga mo le PPP i le taimi lava na maua ai ma e oʻo mai ia Aperila 13 fai mai laʻu faletupe o loʻo i lalo o le underwriting. Sa ou fesili pe fia ni talosaga ua latou talia ma fai mai o le latou faletupe ua uma ona faagasolo le 4,000 ae e lei talia lava se tasi. O lo'o fa'aauau pea ona totogi le aufaigaluega a latou totogi o lo'o iai nei. O loʻo latou galulue mai le fale ma o loʻo faʻatumauina a latou uluai itula. E le mafai foi ona ou malamalama po o le a le mea e fai ia i matou pe a le mafai ona matou mauaina se fesoasoani tau tupe.
Sue Tindell, Tagata Fuafuaga Femalagaa'i, Rice Lake, Wisconsin: "Na ou amataina le talosaga i le vaiaso muamua ia Aperila ma maua pepa na tuʻuina atu i laʻu nono atu i le aso 7 ma le 8. Na ou faamaonia i le aso 11. O loʻo ou faʻatali i le DocuSign mulimuli ma laʻu faletupe. Sa matou fa'amoemoe e teu se tupe i le aso 21 o Aperila. O lo'o tapunia le matou faleoloa i luma o tagata lautele, ae o lea ua ou faigaluega ae o le isi vaega o le matou ofisa ua leai ni galuega. O le PPP e lelei tele mo pisinisi laiti ma ou te faʻamoemoe latou te faʻalauteleina. ”
Alex Kutin, Travel Leaders, Indianapolis, Indiana: “Ou te le iloa se tasi ua maua se tupe. E leai se isi. O le tulaga o le 'Non-existent loan'. Na ou talosaga mo le polokalame PPP i le aso na sau ai. Na ou maua se faʻaaliga na ou faʻamaeʻaina: "Faafetai mo le tuʻuina atu o lau talosaga." Ma ou te lei faalogo lava i se mea. O le le fa'alogo i se mea o le mea lea e matua fa'anoanoa ai. Na matou o i se vaiaso faigaluega 30-itula, faigaluega mai le fale ma o loʻo ou totogiina pea laʻu aufaigaluega. Na faaitiitia ai lo'u totogi. Ae o lo'o a'afia lava i latou ona o lo'o galulue i se totogi fa'atasi ma le komisi. A aunoa ma femalagaaiga, e leai se komisi aua e le o totogia i matou mai le au sapalai.”
Denise Petricka, Higgins Travel, Eau Claire, Wisconsin: "Mo le PPP, na ou lafoina aʻu pepa i laʻu faletupe i le vaiaso aʻo lumanaʻi le Eseta. Na ta'u mai e lo'u ofisa nogatupe ia te a'u i totonu o le itula ua faamaonia a'u. Na alu le isi vaiaso e maua mai ai pepa mai le faletupe na ou saini. I le taimi nei, sa tatau ona ou faʻateʻa uma laʻu aufaigaluega ae lua na faʻaauau ma litaea ua uma ona latou fuafuaina.
Dennis Heyde, Ta'ita'i Femalaga'iga i Chippewa Falls, Wisconsin: "O Mati 12 na amata ai ona matou su'esu'eina punaoa mo fesoasoani nogatupe - a mae'a le malaga a Saina, na ou va'ai i le o'o mai ma ou te le toe nofo i tua ma fa'atali. Na matou tapunia le ofisa ia Mati 20 ina ua matou siitia tagata uma i o latou fale ma a latou komepiuta ma a latou telefoni - o loʻo totogi. Na matou talosaga i lalo ole polokalame CARES. Na matou maua se numera faʻamaonia, ae leai se nofoaga e alu e siaki le tulaga. E leai se mea e valaau ai. E te nofo tauaso i lenei mea. Mulimuli ane, i le aso 16 o Aperila na faatupeina ai i matou i le aofaiga na talosagaina mo le PPP faapea foi ma le se'i muamua mo le EIDL.
Suzette Vides, Pisinisi Malaga ma Ta'amilosaga i Reno, Nevada: "Ou te lei mauaina lava la'u nonogatupe. Na vala'au mai se ulugalii o lo'o i fafo o le setete e siaki a'u pe i ai ni a'u fesili ma ia mautinoa o lo'o ia te a'u pepa sa'o uma ma fa'apipi'i, ae ou te le iloa le tulaga o la'u nonogatupe. Sa latou manatu o le a faʻaalia tupe i lenei vaiaso poʻo le isi.