JOHANNESBURG - O le numera o tagata tafafao maimoa asiasi mai i Zimbabwe i lenei tausaga ua sili atu i le faatoluina, na fai mai ai se ofisa o fefaʻatauaʻiga i le Aso Gafua aʻo taumafai le aufaipisinisi e faatosina le aufaipisinisi i le atunuʻu o Aferika i Saute.
Emmanuel Fundira, peresitene o le Zimbabwe Council of Tourism, na fai mai i se fonotaga o tupe teufaafaigaluega i tuaoi tuaoi o Aferika i Saute e faapea o se malo lotogatasi na fausia ia Fepuari ua aumaia ai le mautu faaupufai ma le tamaoaiga. Ae o le toe faʻaleleia atoatoa e fesoʻotaʻi tele i le manuia o le malo fou, lea e fefefe le toʻatele o loʻo i luga o le auvai o le paʻu.
O Zimbabwe e iai le tamaoaiga o minerale ma mea faanatura ma sa avea muamua ma ato falaoa a le itulagi. Ua tuuaia e le toatele le faaletonu o lona tamaoaiga i le faiga faavae o fanua a Peresitene Robert Mugabe lea na faoa ai le faitau afe o faatoaga pisinisi a papalagi i le 2000. O Mugabe, i le pule talu ona tutoatasi mai Peretania i le 1980, ua tuuaia foi i le faaleagaina o le faatemokalasi.
Na faamalosia Mugabe i le tuufaatasiga ma le taitai tetee ua leva ona avea ma Palemia Morgan Tsvangirai ina ua maeʻa le palota i le tausaga talu ai e le mautonu ma faaleagaina i sauaga na tuuaia i le au lagolago a Mugabe.
Na maua le malosi o turisi ina ua aveese e le tele o atunuu i Sisifo lapataiga e faasaga i le malaga atu i Zimbabwe ina ua uma ona faavaeina le malo o le lotogatasi. O loʻo faʻamoemoe foʻi Zimbabwe e manuia mai le lakapi a le Ipu a le Lalolagi e faia i le tausaga fou i Aferika i Saute tuaoi.
Fai mai Fundira, 362,000 tagata na asiasi i le atunuu ia Aukuso pe a faatusatusa i le 100,000 tagata asiasi i le tausaga na muamua atu.
I le sefulu tausaga talu ai, na maua ai e Zimbabwe le $ 250 miliona i tupe maua mai tagata tafafao maimoa, o le tala lea a Fundira. Na pa'u i le $40 miliona i le 2005 ae ua siitia i le $100 miliona talu ona faavae le Malo Aufaatasi.
"O le tamaoaiga e tele naua le gafatia ae o le mautu faaupufai e matua taua lava," o le tala lea a Fundira.
Faatasi ai ma le vaega a Tsvangirai o loo vaaia le faleteuoloa, na vave ai ona gaoioi le malo fou e aveese tupe a le atunuu ae lagolagoina le tala Amerika. Na aveese ai foi le pulea o tau, lea na tuua ai fata supamaketi e leai ni suauʻu.
O Zimbabwe e tamaoaiga i auro, platinum ma taimane. O lo'o i ai se auala lelei ma le eletise, ae o mea tetele e mana'omia le fa'aleleia ma le fa'aleleia.
"O avanoa mo pisinisi i Zimbabwe e matua tele lava," o le tala lea a le faletalimalo o Shingi Munyeza. “O le fesili: E te ulufale nei pe mulimuli ane? Mulimuli ane e taugata tele. O le vave e matua lamatia lava.”
Munyeza o le pule sili o le African Sun, o se kamupani Zimbabwe ua faʻalauteleina i sisifo ma Aferika i saute.
Na faailoa e Munyeza e le faigofie le galue i totonu o se atunuu o loʻo i ai le hyperinflation - lea ua pulea nei ina ua tuʻua e le malo le tupe a le atunuʻu - na toetoe a le mafai ona tausia faʻamaumauga saʻo tau tupe.
Ae i le tolu masina talu ai o latou faletalimalo i le laumua o Harare ua 70 pasene ua tumu, ua sili atu nai lo le faaluaina o tagata nofoia i le tausaga talu ai.
“O le taimi lenei i le tausaga talu ai sa matou fuafua lava mo le isi aso e sili atu le leaga nai lo le aso na muamua atu,” o lana tala lea. “Ia o lenei masina ua sili atu nai lo le masina talu ai.”
Ae ui i lea, o le tele o tagata teu tupe e fefefe i le tulaga fou o le mautu a Zimbabwe ua lamatia.
Na alu ese Tsvangirai mo sina taimi puupuu mai le malo o le lotogatasi i le masina na teʻa nei, ma taʻua ai le siʻitia o sauaga faʻapolokiki ma tuʻuaia Mugabe i le faʻaleagaina o le soʻotaga.
Ua fai mai atunuu i fafo o le a latou nono atu tupe i Zimbabwe pe a tele ni suiga tau tamaoaiga ma e mafai ona latou mautinoa o le a le faaaogaina sese tupe.
O se tasi tagata fai pisinisi e na'o lona iloa lelei o a'afiaga o faiga fa'apolokiki e mafai ona maua i pisinisi o le Aferika i Saute Steve Tetluk. I le vaʻaia o se va i le faʻamatalaga ma tekinolosi, na faʻatau ai e Tetluk aia tatau e avea ai ma sui aloaia a Panasonic ia Fepuari.
Talu mai lena taimi na ia vaʻaia ai le faʻatupulaia o ana faʻatau a Zimbabwe i le 20 pasene ae o le paʻu i Aferika i Saute na vaʻaia ai le faʻatau atu iina i le 34 pasene. E le gata i lea, o ana tau e matua maualalo lava ma e faatoluina le maualuga o tupe mama nai lo lana gaioiga i Aferika i Saute.
Ae ina ua alu ese Tsvangirai, na mago le fefaʻatauaʻiga ma faʻatoa amata ona toe faʻamalosia talu ona toe foʻi le taʻitaʻi i le malo o le lotogatasi.
"O faiga faʻapolokiki ma le faʻatulagaina o loʻo taugata tele le atunuʻu i tulaga o tupe teufaafaigaluega," o lana tala lea.
