Lalolagi Lalolagi & Turisi Fono (WTTC) ua fa'alauiloa i aso nei se fuafuaga fou mo le vaega o Femalaga'iga & Turisi e 'auai i le taua fa'alelalolagi fa'asaga i fefa'ataua'iga o meaola fa'aletulafono. O le 'Buenos Aires Declaration on Travel & Tourism and Illegal Wildlife Trade' o lo'o fa'ata'atia mai ai gaioiga fa'apitoa e mafai ona faia e le vaega e fo'ia ai lea lu'i.

Tautala i WTTCFonotaga a le Lalolagi i Buenos Aires, Atenitina, Gloria Guevara, WTTC Na saunoa Peresitene ma Pule Sili "WTTC o lo'o fa'amaualuga i le fa'atinoina o lenei fa'amoemoe fou e fa'atatau i le fa'amautinoaina o lo'o auai atoatoa le tatou vaega i le tau faasaga i fefa'ataua'iga fa'asolitulafono o meaola. O lenei lu'i ua fa'ailoa e o tatou Sui Usufono o se fa'amuamua mo le tatou vaega. O turisi o manu fe'ai ose fa'atupu tele o tupe maua mo nu'u i le lalolagi, ae maise lava i atunu'u e le'i atia'e (LDCs) ma o fefa'ataua'iga fa'asolitulafono o meaola e lamatia ai e le gata i meaola eseese o lo tatou lalolagi, ae fa'apea fo'i le soifuaga o nei nu'u. O le Tautinoga a Buenos Aires o loʻo tuʻuina atu ai se faʻavae mo le vaega o Femalagaaiga & Turisi e faʻamaopoopo ma faʻamalosia gaioiga e foia ai.

O le Tautinoga e aofia ai fa pou:

Faʻailoa ma le faʻaalia o le maliega e foia ai le faʻatulafonoina o manu feʻai
Faʻalauiloaina o le faʻamoemoeina o meaola-faʻavae turisi
Faʻalauiloa faʻalautelega i tagata faʻatau, aufaigaluega ma fefaʻatauaiga
Auai ma faʻalapotopotoga tuʻufaʻatasi ma teutupe i totonu o le atunuʻu

O gaioiga faʻapitoa i totonu o poutu e aofia ai le faʻatau atu na o meaola o le vao e faʻatulafonoina ma faʻasolosolo ona maua, ma e faʻamalieina manaʻoga CITES; faʻalauiloa naʻo tagata tafafao maimoa-faʻavae turisi faʻavae; aʻoaʻo tagata faigaluega e faʻailoa, faʻailoa ma lipotia masalomia fefaʻatauaʻiga i meaola; ma aʻoaʻo tagata faʻatau pe faʻafefea ona latou foʻia le faʻafitauli, e aofia ai le le faʻatauina faʻasolitulafono poʻo le faʻamalosia o gaosia o meaola o le vao.

Faʻavae i lenei faʻaliga o le matafaioi a le Travel & Turisi e mafai ona faia i le tuʻuina atu o mea e mafai ona ola ai i latou o loʻo nonofo ma galulue faʻatasi ma laʻau ma manu vaʻaia, ma e ono aʻafia i ni faʻatauga faʻasolitulafono. E aofia ai le faʻalauiloaina o penefiti o turisi mai meaola ma le faʻamautinoaina o aafiaga o meaola i totonu o le vao, ma aʻafia ai ma faʻamalosia avanoa mo teuga tupe faʻafaigaluega i totonu o le atunuʻu.

John Scanlon, Envoy Faʻapitoa mo Aferika Parks ma sa avea ma Failautusi Aoao o le International Convention i Fefaʻatauaiga i Endangered Species (CITES) fai mai: “E ese le manaia o le vaʻai atu i le vaega o femalagaaʻiga ma turisi o auai i le taua a le lalolagi e faʻasaga i fefaʻatauaiga o meaola o le vao. I le tele o nofoaga o loʻo faia ai faʻatauga mo fefaʻatauaʻiga le faʻatulafonoina, Travel & Turisi o se tasi o nai tamaoaiga avanoa avanoa. O le faʻateleina o avanoa mo afioʻaga ma faʻamautinoaina latou te manuia mai turisi e faʻavae i meaola o le vao, o se tasi lea o auala sili e taofia ai le sosolo mai o fefaʻatauaiga le faʻatulafonoina. I le itu manaʻomia, faatasi ai ma le tele o le aapa atu i ai ma faʻatupulaia tagata faʻatau, Travel ma Turisi o loʻo tele ona tiute e fesoasoani faʻalauteleina le silafia e ana tagata faʻatau e uiga i fefaatauaʻiga o meaola ma aafiaga leaga o fefaʻatauaiga o manu feai. "

Gary Chapman, Peresitene Group Services ma Dnata, Emirates Group fai mai: "Ua leva ona tuutoina Emirates i le taua faasaga i le le faatulafonoina fefaatauaiga o manu feai i le vao, ma ua matou fiafia lava e lagolagoina lenei taumafaiga i le tautuaina o le lautele lautele femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa, lea e manino lava le taua o le matafaioi e faia aemaise lava i totonu o nuu oe sili ona afaina. e ala i lenei gaoioiga. ”

Gerald Lawless, ua mavae atu le nofoa o WTTC, fa'ai'u: “I le avea ai o se sui ua leva ona avea ma Taitaifono o WTTC Ua ou fiafia ona ua faagasolo lenei taumafaiga. Ou te fia faafetai atu i le silia i le 40 Sui Usufono ua sainia le Tautinoga i le taimi nei. WTTC su'esu'ega o lo'o fa'aalia ai o Femalaga'iga & Turisi e sili atu i le 9% o le GDP i atunu'u e pei o Kenya ma Tanzania, ma maua ai galuega mo le 1 i le 11 tagata. I le avea ai ma kamupani Travel & Tourism i le lalolagi atoa, e mafai ona tatou faia se sao taua ma le malosi e foia ai fefaʻatauaiga o meaola faʻasaina. Ae ui i lea, e le mafai ona tatou faia na o tatou ma ou te valaau atu i isi faʻalapotopotoga, lautele ma tumaoti, ma NGO ua uma ona auai i lenei fusuaga, ina ia faʻatasi ma i matou e ala i le sainia o le Tautinoga aʻo tatou galulue faʻatasi e faʻatupuina le faʻalauteleina o turisi-manuia ma faʻaogaina lo tatou aapa atu i ai. taofia uma le sapalai ma le manaʻoga mo oloa faʻasaina o meaola i le lalolagi atoa."

O tagata saini i le Tautinoga i lona faʻalauiloaina e aofia ai: WTTC, Abercrombie & Kent, AIG, American Express, Amex GBT, Best Day Travel Group, BTG, Ctrip, Dallas Fort Worth Airport, DUFRY, Emaar Hospitality, Emirates, Europamundo, Eurotur, Exo Travel, Google, Grupo Security, Hilton, Hogg Robinson , Hyatt, IC Bellagio, Intrepid, JLL, Journey Mexico, JTB, Mandarin Oriental, Marriott, Mystic Invest, National Geographic, Rajah Travel Corporation, RCCL, Silversea Cruises, Swain Destinations, Tauck Inc, Thomas Cook, Travel Corporation, TripAdvisor, TUI , Taulaga Fa'atau, Virtuoso, V&A Waterfront, A'ai Va'aiga, Airbnb, Grupo Puntacana, Amadeus

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

However, we cannot do this alone and I call on other organisations, both public and private sector, and NGOs already engaged in this fight, to join us by signing the Declaration as we work together to grow wildlife-tourism sustainably and use our reach to stem both the supply and demand for illegal wildlife products around the world.
Wildlife tourism is a significant generator of income for communities around the world, particularly in least developed countries (LDCs) and the illegal wildlife trade puts at risk not only the biodiversity of our world, but also the livelihoods of these communities.
Maximising the opportunities for local communities and ensuring that they benefit from wildlife-based tourism, is one of the best ways to stem the flow of illegal trade at its source.