"E leai ni tulafono i fafo atu"

WASHINGTON - O Laurie Dishman, o le pule o tautua-meaʻai i 37-tausaga le matua mai Sacramento, na fai mai ua oʻo i le taimi e feagai ai ma ona popolega, o lea na ia alu ai i le Port of Miami i le faʻaiʻuga o le vaiaso talu ai.

O le taimi muamua lea na alu ai i tafatafa o vaʻa tetele talu mai le 2006, ina ua toso e se tasi o teu oloa o le vaʻa i luga o le folauga. I tuā i lena taimi, na faateʻia o ia ina ua tali atu le auvaa i le taʻu atu ia te ia e manaʻomia le taofiofia o lana inu. Ma i le Aso Sa, i se tasi o taulaga pito sili ona pisi i le atunuu, sa ia tufatufaina atu ai le sili atu ma le 300 tamaitusi i tagata a o amata a latou tafaoga, ma lapataia i latou i tulaga lamatia.

"E leai ni tulafono i fafo atu," o le tala lea a Dishman i se talanoaga. “O ituaiga uma o mea e mafai ona tupu i luga o lenei taulaga opeopea i le ogatotonu o le sami, ma e leai se saogalemu. E leai se puipuiga. E te manatu e iai a oe aia tatau i Amerika pe a e tiʻetiʻe i se vaʻa, ae leai. ”

O loʻo tauivi le pisinisi ma fai mai o tagata Amerika e sili atu le saogalemu i luga o vaʻa folau nai lo o latou i luga o le laueleele ma e leai ni tulafono faʻatonutonu e manaʻomia.

"O le folau pisinisi o le numera tasi tasi faamuamua o le saogalemu o ana pasese ma auvaʻa," fai mai Terry Dale, le peresetene ma pule sili o le Ft. Lauderdale-faʻavae Cruise Lines International Association, lea e fai ma sui o 24 folau laina ma 16,500 malaga ofisa. "E faigofie lava, e matua saogalemu lava tagata Amerika i le sami i aso nei."

Peitai, Dishman, ua mautinoa o lana savali o le a taitai atu ai i se fou tulafono feterale. A toe foʻi mai le Konekeresi mai le malologa o le taumafanafana ia Setema 8, o ia ma isi tagata ua aʻafia i soligatulafono o le a i luga o Capitol Hill e faʻatali mo se fuafuaga e faʻamalosia ai tagata faigaluega o folau e suia le auala latou te faia ai pisinisi.

Fai mai le au faitio, e manaʻomia vave lava suiga, talu ai ole tulafono o loʻo iai nei, e le manaʻomia ni vaʻa folau e lipotia e oʻo lava i ni soligatulafono matuiā na faia i ogasami faavaomalo.

O loʻo iloiloina e le Konekeresi tulafono e faʻamalosia ai vaʻa folau e faʻamaumau laʻau o loʻo faʻamaumau uma ai maliu, tagata leiloa, solitulafono ma faitioga a le pasese o le gaoi, faʻasauā faʻafeusuaiga ma le faʻaoolima. O na faʻamatalaga o le a faʻaavanoaina i le FBI ma le Coast Guard, ma o le a maua e tagata lautele i luga o le Initaneti.

O le tulafono e manaʻomia ai foi vaʻa folau e i ai laina saogalemu ma peepholes i faitotoʻa o potu o pasese. O vaʻa foi e manaʻomia e taofi vailaʻau e puipuia ai le feʻaveaʻi o faʻamaʻi pe a maeʻa se osofaʻiga faʻafeusuaiga, faʻatasi ai ma mea faigaluega e fai ai suʻega e faʻamautinoa ai pe na faʻamalosia se pasese.

"E toʻa XNUMX miliona Amerika o le a ulufale i vaʻa folau i lenei tausaga, ma e tatau ona latou iloa o loʻo saogalemu i latou," o le tala lea a le Temokalasi Sen. John Kerry o Massachusetts, o le na au faʻatasi ma le Temokalasi Rep. Doris Matsui o Kalefonia e taʻitaʻia le fuafuaga faʻatamaia.

Na taua e Matsui e faapea, na amata ona ia suʻesuʻeina le mataupu ina ua maeʻa ona faafesootaia o ia e Dishman, ma le le fiafia aua na ia fai mai na te leʻi mauaina se fesoasoani mai le Royal Caribbean i le faailoaina o le tagata na osofaʻia pe faamautuina molimau ina ua maeʻa le toso teine.

I le avea ai o se vaega o le suʻesuʻega a le Konekeresi, na taʻua ai e Matsui, na ia iloaina e leai se faamaoniga o le toso teine ​​i luga o vaa folau i le 40 tausaga.

"O le mea ua matou mauaina e matua taufaafefe lava," o le tala lea a Matsui. "E tau leai se tulafono faatonutonu o le folauga pisinisi, ma tele naua solitulafono e le faasalaina i tausaga taʻitasi."

I se iloiloga talu ai nei a le komiti soofaatasi a le Senate, na taua ai e Dale o le Cruise Lines International Association e faapea, o fesili e uiga i le saogalemu o le alamanuia na laga ona o le "matou tausiga ma le agalelei i taimi ua tuanaʻi ia i latou na afaina ai manua pe na leiloa e le masani ona faamalieina."

Na te leʻi taʻua ni mataupu maoti, ae na ia taʻua foi, o le alamanuia na fausiaina le faitau afe o galuega, ma fai mai, na faia ni tulaga maoae i le faaleleia atili o le saogalemu, i le lua tausaga ua tuanaʻi.

Faatasi ai ma fuataga ua i ai nei, fai mai Dale:

—O pasese ma ato e suʻe.

—O lisi o pasese ua lafo atu i pulega a le malo o Amerika ae le i tuumuli ese.

—E tofu le vaʻa ma tagata agavaʻa faʻapitoa mo le puipuiga ma ua aʻoaʻoina le aufaigaluega saogalemu.

-O uma tetele folau laina na aʻoaʻo tagata faigaluega e faufautua ma lagolago aiga ma tagata taʻitoʻatasi i taimi o faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Na taʻua e Dale, o suesuega tutoatasi na maua ai, o le 95 pasene o pasese folau ua faamalieina i o latou poto masani ma e ova atu ma le afa o pasese folau o tagata toe faatau.

"Ou te tuuina atu e le o le tulaga lea pe a fai o le saogalemu po o le saogalemu na vaaia o se ogaoga faafitauli," Fai mai Dale.

Na aafia Kerry i le mataupu ina ua mou atu Merrian Carver o Cambridge, Mass., I se malaga folau i le 2004. Fai mai Kerry o lenei mataupu na faateʻia ona e leʻi taʻu atu e tagata faigaluega i le FBI na ia misia seia oo i vaiaso mulimuli ane, ina ua amata ona fesiligia e lona aiga.

"O le tala a Merrian e leʻo se tuʻusaunoa mataupu," o le tala lea a Kerry. "E ui lava ona umiaina e tagatanuu o Amerika ma ofisa tutotonu i le Iunaite Setete, o vaʻa folau o loʻo faʻatautaia i lalo o fuʻa a fafo, faʻatagaina ai latou e aloese mai tulafono a le Iunaite Setete pe a o latou i tala atu o le teritori o le US. E tusa ai ma le pule a le faamasinoga i soligatulafono, o le tulafono e matua sili ona manaia. ”

O le tulaga e tali tutusa lava ma le tagatanuu o Amerika o fai ana tafaoga i se atunuu i fafo, o le tiutetauave mo le puipuia o soligatulafono ma le tali atu o loo taoto lea i le atunuu o loo asia e se tagata, o le faamatalaga lea a Rear Adm. Wayne Justice, o le fesoasoani fesoasoani mo le tali atu i le US Coast Leoleo.

"E ui o nisi masalomia fasioti tagata, toesea ma solitulafono ogaoga feusuaiga ua maua talafeagai talafeagai ma atugaluga, e leai ni faamaumauga e taʻu mai ai o solitulafono i luga o vaa folau e sili atu ona taatele nai lo isi nofoaga tafaoga," o le tala lea a le Faamasino.