Le Fono a le Lalolagi femalagaaʻi ma turisi (WTTC) ua fiafia e fa'alauiloa ta'ita'i 2019 i turisi gafataulimaina i le sauniga o Fa'ailoga Fa'ailoga mo Tomorrow. O Faailoga, ua atoa nei le 15th tausaga, na faia i se sauniga faapitoa i le taimi o le WTTC Global Summit i Seville, Sepania, e fa'amanatu ai fa'aosofiaga, suiga o le lalolagi fa'ata'ita'iga turisi mai le lalolagi atoa.
O le 2019 WTTC O Tagata Manumalo mo Tomorrow Award e matua fa'amalo ma fa'ailoaina mo faiga fa'apisinisi o tulaga maualuluga e faapaleni ai mana'oga o 'tagata, paneta ma tupe mama' i totonu o le vaega o Femalaga'iga & Turisi. O tatou Manumalo 2019 faʻalauiloaina le tuputupu aʻe faʻatasi ma faʻaalia se tautinoga malosi i le lagolagoina o suiga ma suiga i faiga faʻapisinisi ma amioga faʻatau agai atu i se vaega e sili atu le malamalama o le siosiomaga.
O i latou na manumalo i le 2019 Tourism for Tomorrow Awards o:
- Faailoga o le Tau – Bucuti & Tara Beach Resort, Aruba
- Investing in People Award – Lemon Tree Hotels Limited, Initia
- Faʻamanuiaga Stewardship Award – St. Kitts Sustainable Destination Council, St. Kitts ma Nevis
- Taui o Aafiaga Lautele – Awamaki, Peru
- Suiga taui – VAAI Laumei, ISA
O Faailoga e faʻamasinoina e se vaega o tagata faʻapitoa tutoʻatasi, taʻitaʻia e Prof. Graham Miller, Pule Faʻatonu, Polofesa o le Sustainability in Business, University of Surrey. O le laulau na aofia ai tagata aʻoga, taʻitaʻi pisinisi, NGO ma sui o le malo na faʻaititia le lisi o talosaga e 183 i le na o le sefululima faʻauʻuga. O le fa'amasinoga e tolu-vaega na aofia ai se iloiloga mae'ae'a o talosaga uma, soso'o ai ma iloiloga i luga ole nofoaga ole Finalists ma a latou taumafaiga.
O le Manumalo o vaega taitasi na fuafuaina e le WTTC Turisi mo Tomorrow Awards 2019 Winners Selection Committee, taitaifono e Fiona Jeffery OBE, Founder & Chairman, Just a Drop, ma e aofia ai Wolfgang M. Neumann, Non-Executive Director ma Strategic Advisory, Global Hospitality, Travel & Tourism Sector; John Spengler, Akira Yamaguchi Polofesa o le Soifua Maloloina o le Siosiomaga ma le Nofo Tagata, Harvard TH Chan School of Public Health; ma Louise Twining-Ward, Senior Private Sector Specialist, Global Tourism Team, World Bank.
WTTC o lo'o fai ma sui o le vaega tumaoti a le lalolagi o Femalaga'iga & Turisi. O lana Summit Global o le mea sili lea ona taua i le vaega i le lalolagi atoa i tausaga taʻitasi.
Gloria Guevara, Peresetene & Pule Sili, WTTC, fa'apea mai: 'O le au fa'ai'u i le Fa'ailoga Fa'ailoga mo Tomorrow i lenei tausaga o lo'o fa'aalia ai le tele o auala o lo'o tu'ufa'atasia ai le tatou alamanuia mo le tuputupu a'e gafataulimaina. I le 2018, o le vaega o Femalagaaiga & Turisi na saofagā 10.4% o le GDP o le lalolagi ma lagolagoina le 319 miliona galuega i le lalolagi atoa. O le mea lea e taua ai lo tatou fa'aauau pea ona tuputupu a'e i se auala sili ona gafataulimaina ma maufaatuatuaina. O fa'ailoga fou fa'ailoga mo lenei tausaga o lo'o ogatusa ma WTTC fuafuaga fa'amuamua ma fa'aalia ai o sui uma o lenei alamanuia o lo'o i ai se sao taua i le una'iina o le vaega i luma i se lumana'i sili atu ona maufa'atatau. Ou te faamalo atu ia i latou uma ia latou ausiaga matagofie ma le taitaiga.'
Fiona Jeffery, OBE, Nofoa, WTTC Faailoga mo Tagata Tafafao Maimoa, fai mai: 'O le sini o le WTTC Turisi mo Tomorrow Awards o le fa'aalia lea o nisi o fa'ata'ita'iga fa'apitoa o faiga fa'aauau tau turisi i le lalolagi, ma fa'aosofia ma fa'amalosia a tatou alamanuia ina ia faia se a'afiaga lelei mo tupulaga i le taimi nei ma le lumana'i. I luga o le 15 tausaga, ua matou vaʻai i le alamanuia o loʻo faia ni laa tetele i le ausiaina o nei sini ma e mafai ona matou vaʻaia suiga lelei o loʻo tupu. O a matou su'esu'ega talu ai nei ua fa'aalia ai e 67% o tagata malaga o le a mafaufau i se lisi o fuafuaga fa'aauau a le kamupani femalagaa'i pe a tusi se malaga, ae o le 48% o tagata femalagaa'i o le a sili atu le tupe e totogi e femalagaa'i ai. A'o iai pea nisi mea e tatau ona fai, e tatau ona tatou fa'aogaina le malosi mo suiga e puipuia ai le oloa e fa'atumauina ai a tatou lava pisinisi.'
Jeff Rutledge, Peresetene ma Pule Sili, AIG Travel, Ulutala Sponsor o Faailoga, na taʻua ai: 'Mai i galuega faʻapitoa faʻaagafesootai i le faʻavaeina o se tasi o uluai galuega toe faʻaleleia i Filipaina, o lenei tausaga WTTC O tagata fa'ai'uga o le Fa'ailoga mo Tomorrow Awards ua fa'amaonia o se fa'alapotopotoga tu'ufa'atasi tele o tagata fai suiga mai le lalolagi atoa. Ua latou fa'aalia, tusa lava po'o le a le tele po'o le fa'amoemoega o pisinisi, e mafai e sui uma o le Travel & Tourism alamanuia ona fa'atumauina le fa'atumauina o se fa'amuamua, ma avea ma vaega o la tatou malaga fa'atasi mo se lumana'i lanumeamata.'
Mo nisi fa'amatalaga i le Turisi mo Tomorrow Awards ma i latou uma na manumalo, fa'amolemole asiasi maihttp://wttc.org/t4tawards
Lisi atoa o Manumalo ma Fa'ai'u:
Faailoga o le Tau, mo fa'alapotopotoga o lo'o fa'atinoina galuega taua ma fuaina e fa'aitiitia ai le fua ma le a'afiaga o suiga o le tau:
- manumalo: Bucati & Tara Beach Resort
- FA'I'U: The Brando, Tetiaroa Private Island, French Polynesia
- FAAMATALAGA: Tourism Holdings Limited, Niu Sila
Fa'afaigaluega i Tagata Fa'ailoga, mo fa'alapotopotoga o lo'o fa'aalia le ta'ita'iga i le avea o se tagata faigaluega fiafia, aulelei, ma tutusa i le vāega:
- WINNER: Lemon Tree Hotels Limited, Initia
- FA'AI'U: Reserva do Ibitipoca, Pasila
- FA'AI'U: Shanga e Elewana Collection, Tanzania
Fa'ailoga Taumea mo le Taulaga, mo fa'alapotopotoga o lo'o fesoasoani i se nofoaga e fa'aolaola ma fa'ailoa mai lona fa'asinomaga tulaga ese mo le manuia o ona tagata nofomau ma tagata tafafao maimoa:
- WINNER: St. Kitts Sustainable Destination Council, St. Kitts ma Nevis
- FAAMATALAGA: Grupo Rio da Prata, Jardim ma Bonito, Pasila
- FA'ATA'U: Masungi Georeserve, Filipaina
Taui o Aafiaga Lautele, mo fa'alapotopotoga o lo'o galulue e fa'aleleia tagata ma nofoaga o lo'o latou fa'agaioi ai:
- WINNER: Awamaki, Peru
- FA'AI'U: Intrepid Group, Ausetalia
- FAAMATALAGA: Nikoi Island, Initonesia
Suiga taui, o lenei tausaga na taulaʻi i faʻalapotopotoga o loʻo tauivi ma fefaʻatauaʻiga o meaola faʻasaina e ala i turisi gafataulimaina:
- WINNER: VAAI Laumei, ISA
- FA'ATAU: Kelompok Peduli Lingkungan Belitung (KPLB), Initonesia
- FA'AI'U: O le Campamom Tented Camp, Cambodia
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- ‘The aim of the WTTC Tourism for Tomorrow Awards is to showcase some of the most exceptional examples of sustainable tourism practices in the world, and inspire and encourage our industry to make a positive impact for both current and future generations.
- The new award categories for this year are aligned with WTTC strategic priorities and illustrate that all members of this industry play a key role in driving the sector forward to a more responsible future.
- ‘From socially-inclusive employment initiatives to establishing one of the first rewilding projects in the Philippines, this year's WTTC Tourism for Tomorrow Awards finalists have proved to be an incredibly diverse group of changemakers from around the world.
