E toalua turisi Farani na laveaʻiina i totonu o mauga o Suiselani ina ua leiloa i se malaga faaseʻe. Na mafai ona faʻafesoʻotaʻi le latou pulega, ae e leʻi umi lava ae maliu le latou telefoni. Faʻafetai i le Atua na aumaia e se tasi le iPod.
O tagata tafafao maimoa, o se faasee ma se faasee, na leiloa i atumauga o Sautesiselani Suiselani, ma le vevela e oʻo atu i le -15 tikeri Celsius. Na latou taumafai e telefoni mo se fesoasoani, ae o le latou telefoni feaveaʻi na uma le sua mai le faatoa maeʻa ona faia le fesootaiga. O le mea e laki ai, o le malamalama vaivai o le iPod screen na lava lea e puʻeina ai mata o le helikopa laveaʻi au, o le na toe maua mai le lua fiafia taʻaloga fiafia vave lava e aloese ai mai le sili atu ogaoga aʻafiaga nai lo le matua vaivai hypothermia.
Reuters na lipotia lenei tala, ae le i alu i le ituaiga o auiliiliga o tekinolosi pei o oe ma ou te matua manaʻomia. O le a le ituaiga iPod na? O le a le augatupulaga? O le a le susulu na setiina i tua le malamalama? E i ai se eseʻesega i le vaʻaia vaʻaia vaʻaia i le va, fai mai, LCD ma OLED? A aunoa ma lena ituaiga o faʻamatalaga, ou te le iloa e mafai ona ou toe faaseʻe i atumauga mamao o Suiselani.
OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:
- Luckily, the faint light of an iPod screen was enough to catch the eye of a helicopter rescue team, who recovered the two sports enthusiasts quickly enough to avoid any more serious consequences than very mild hypothermia.
- The tourists, a skier and snowboarder, were lost in the mountains of Southeast Switzerland, with temperatures reaching -15 degrees Celsius.
- Without that kind of information, I don’t know that I can ever go skiing in remote Swiss mountains again.
