Ua faalauiloa e le Pulega o Turisi a Thailand (TAT) lana tusi taiala Little Chiang mai i le Igilisi, ma aumai faatasi ai faleoloa tutoatasi a le taulaga, faleoloa ma fale mataaga, faapea foi ma le tietie uila uila a le malo ma auala tamoe i le seti o tusi e lima mo le fausiaina. tagata faitau e faʻaaoga pe aoina.

TAT Kovana, Mr. Yuthasak Supasorn fai mai Little Chiang mai fou Igilisi lolomiina, o le a avea ma se tulaga ese taʻitaʻi mo tagata femalagaaʻi faʻavaomalo vaʻai e mauaina Thailand 'Rose o le North' mai se vaaiga fou.

O le tusi seti tuʻufaʻatasia le tu ma aga a Chiang Mai, gastronomy ma faatufugaga i se auala e aumaia ai le taulaga i le ola i se malamalama fou, faʻamoemoeina talavou toaga malaga o loʻo vaʻavaʻai e vaʻaia ana mea lilo o loʻo tamoʻe i ai poʻo ni uila auala.

Na ia taʻua foi e tulaga ese i le fomu ma le anotusi ma e aofia ai vaega e lima: 'Ride', 'Run', 'Restaurant', 'Gallery Museum' ma le 'Bookshops'.

E tusa ai ma le Rabbithood Studio, o le potu tusi a Chiang Mai ma le fale suʻesuʻe na faatonuina e fausia le tusi taiala, o le uluaʻi faʻamatalaga puʻupuʻu mai le TAT o le fausiaina lea o se faʻafanua o faleoloa tusi a Chiang Mai, faleʻaiga ma fale mataaga o loʻo tuʻufaʻatasia ai pitonuʻu o le taulaga ma uila ma tamoʻe. auala i Chiang Mai ua faʻaopopoina o se ponesi.

O le mea e faʻatamaia ai Little Chiang mai mai le tele o tusi taʻiala o vaega taʻitasi e iai ona uiga e fesoʻotaʻi ma mea o loʻo iai, ma ua vaevaeina i totonu o lima ato taʻitasi tufatufaina i totonu o le afifi e tasi.

I se faʻaopopoga i le mamanu, o le isi taua elemeni o le auala e vaʻai ai i le faitauga o se poto masani. O le au fuafuaina na fuafuaina mo Little Chiang mai ia i ai sina vaega o mea uma e le mafai e tagata ona maua i luga ole laiga; taʻitasi tusi e lima e o mai i le tele o lapopoa ma faʻaaoga eseese ituaiga o pepa i le lolomiga ma faʻamau metotia. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le ata o le itulau faʻatulagaina o le Gallery / Museum pocketbook o loʻo faʻaaogaina ai se metotia o le oti-tipi e fausia ai se faʻaaliga mulimuli e foliga tutusa ma le faʻafefiloiina o se atavali ma le faʻaaliga i totonu o le fale ata.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

According to the Rabbithood Studio, the Chiang Mai-based studio and design lab commissioned to create the guidebook, the initial brief from TAT was to create a map of Chiang Mai's bookshops, restaurants and museums that bring together the city's local establishments with bicycle and running routes in Chiang Mai being added as a bonus.
The Tourism Authority of Thailand (TAT) is launching its Little Chiang mai guidebook in English, bringing together the city's independent bookshops, secret restaurants and museums, as well as the province's stunning bicycle and running routes in a set of five bona fide designer pocketbooks for readers to use or collect.
For example, the design of the page layout of the Gallery/Museum pocketbook uses a die-cut technique creating a final presentation that looks similar to how a painting is framed and exhibited in an art gallery.