Tusi Tatala i Veteran ma Mafaufauga Pulea

Na tusia e Commander Kirk Lippold, USN (Ret) ma le foma'i foma'i o Dr. Keith Ablow se tusi tatala i fitafita tuai a Amerika ma ni manatu e pule i le ola, ma le fa'amoemoe e fa'aolaina se ola e tasi. O i latou ia na fa'avaeina, fa'atasi ai ma le fa'aa'oa'oga fa'alaua'itele Christian Josi ma le ali'i fai pisinisi ma le tagata alofa William Fidler, o le HELP22 (www.help22.org), o se fa'ameaalofa fa'apitoa e fa'aitiitia le pule i le ola i tagata matutua.          

O nisi o suʻesuʻega e tuʻuina ai le aofaʻi o le pule i le ola i le va o fitafita tuai a Amerika i le 22 i aso uma. 

"Help22 e ofoina atu le faʻamaoniaina o le ola faʻamaonia ma le aʻoaʻoina o le olaga i tagata matutua i le 22nd o masina taʻitasi," o le tala lea a Dr. Keith Ablow. "O loʻo matou atinaʻeina foʻi mea faʻapitoa, ma aʻafiaga matou te faʻamoemoe e faʻamalosia ai le naunau e ola i tagata matutua ma le atuatuvale, PTSD ma isi faʻafitauli."

O le tusi, toe faia iinei, o le a faʻaopoopoina i mea tumau o le www.help22.org.

TOE LOTO I LE OLAGA, ASO NEI MA ASO UMA

I Fitafita Tuai uma o loo tauivi ma mafaufauga pule:

Matou te iloa o loʻo e auai i se taua mo lou olaga. O lou fili—pe o le atuatuvale po o le PTSD po o le tiga o le ulu po o le fai ma vaisu—e pei o se malosi faatupu faalavelave e faaaoga ai tala pepelo mamana e faatalitonu ai oe e leai se mea e suia, ma e le aoga le olaga. E le moni foi. O le a faatoilaloina lou fili mafaufau. 

Ua e faamaonia lou lototele ma lou naunau e tau mo lenei atunuu. I le taimi nei, matou te manaʻomia oe e te toe lesitala, i le olaga. O le taimi lenei, o le taua o le tumau ma i tatou, i luga o lenei paneta o tatou, tuuto atu i le tasi aso, i aso uma, e ui lava e tiga. O loʻo faʻamoemoeina oe e lou aiga. O loo faamoemoe mai au uo ia te oe. Ma o lo'o fa'amoemoe lou atunu'u ia te oe.

Matou te iloa le mea matou te ole atu ai. Matou te talosaga atu ia te oe ina ia toe totoa. Matou te iloa e mafai ona e lagona e pei o minute uma o aso uma atonu ua liua i le faʻanoanoa faʻafefe, popole ma le leai o se fesoasoani. O minute uma.

Matou te iloa atonu e te lagona e pei o na minute o le a toe faia i latou lava ma le le maalofia, e le gata ma e faavavau. A o e tauaveina lena tiga, atonu e te lagona le tuuatoatasi, e pei e leai se tasi e mafai ona malamalama i mea o loo e oo i ai. Ae matou te manaomia oe e tauave, e ui i lea. O oe o se punaoa taua a le atunuu. O oe o se faailoga o le naunautai ma le malosi. Matou te manaʻomia oe e toe lototele.

O le atuatuvale ma le PTSD ma isi mea uma o le masini faʻasalalauga mafaufau o loʻo taumafai e gaoi mea moni mai ia te oe. O le mea moni e mafai ona sili atu lou malosi nai lo le mea e mafatia ai oe. O le mea moni o oe o se fitafita tuai o le Vaegaau a le Iunaite Setete. O le pito i lalo e te tali atu i taimi uma i le valaau ina ia sili atu ma faia atili e ui lava i le tiga ma le tele o le tiga.

O le atuatuvale ma isi ma'i o le mafaufau e mafai ona fa'apipi'i loloto i totonu ia te oe e avea ma tafa'ilagi atoa, e malemo ai so'o se malamalama ma so'o se lagona o le alofa mai so'o se isi tagata po'o se isi lava tagata soifua. Ae afai e te toe lesitala i le olaga i aso nei, ma aso uma, e le mafai ona latou manumalo. Vaitaimi. O le a susulu pea le la e manumalo ai.

E ui lava ina faigata ona talitonu i lenei taimi, o le faanoanoa, popole po o le leai o se fesoasoani o loʻo e lagona o loʻo taumafai e faʻasesē oe e talitonu o le olaga lava ia o se sasa. O taimi leaga uma o loʻo e oʻo i ai i le asō o se togafiti leaga o le faʻaaliga. Aua nei avea lena manatu ma ou mea moni.

Matou te una'ia oe ina ia fa'amama atoa so'o se fa'ai'uga ua e faia pe a fa'agata le tiga pe fa'amanino le olaga. E le mafai ona e faʻalagolago i au mafaufauga, poʻo soʻo se vaaiga leai se faʻamoemoe, ona o le atuatuvale tele poʻo le PTSD poʻo le faʻaopoopoga poʻo le tiga masani e loloto e pei o oe e mafai ona faʻaogaina lou mafaufau. Aua ne'i faatagaina na te ta'u atu ia te oe ni pepelo toetoe lava a le mafai ona teena e uiga ia te oe lava.

E taua tele le amata toe talanoa i lou atuatuvale poʻo le PTSD i le taimi lava lena. O le talanoa i tua e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai o se mea e matua ese lava mai ia te oe, ma le tulituliloaina oe. O le fili. Le fili. O lea, matou te fai atu ia te oe e taʻu atu i ai o le a e tauaveina soʻo se mea e faʻatoʻilaloina ai. O lo'o ia te oe le mea e mana'omia i totonu ia te oe e fa'ato'ilaloina ai, aua e le mafai ona sili atu nai lo oe.

Matou te talosagaina oe e toe lesitala, toe-i le taimi nei, i le olaga. Matou te talosagaina oe ia avea oe ma se toa, toe-i le taimi nei, mo lou aiga ma uo ma le atunuu.   

Afai o loʻo taʻu atu e lo tatou fili ia te oe e faʻaumatia lou ola, e tatau ona e tau faasaga i le osofaʻiga ma mea uma ma punaoa uma. Tu'u atu auupega uma. Alu i se potu fa'afuase'i pe vala'au se laina telefoni e pule i le ola po'o le 911 ma ta'u i se tasi le mea moni a'ia'i e uiga i mafaufauga pogisa uma o lo'o e o'o i ai. 'Aua ne'i fa'ato'ilaloina oe e fa'asalalauga a le Grim Reaper. E le o oe.

Fa'ailoga fitafita e fesoasoani ia te oe e tau lenei taua e faasaga i le atuatuvale poʻo le PTSD poʻo vaisu poʻo soʻo se isi malosi malosi ma tuliesea mai fanua o lou mafaufau ma lou agaga. Fai i se tagata o le aiga po o se uo e nofo i ou tafatafa, 24/7. Savali i totonu o le ofisa o le foma'i mafaufau e aunoa ma se fa'ailoaina ma ta'u i lena tagata e te le mana'o e ola i se isi taimi. Taofi i le ofisa o leoleo i le lotoifale ma liliu i le osofaʻiga e taumafai e lofituina oe.

Matou te fai atu ia te oe e toe lesitala i le olaga i le tasi aso i le taimi, i aso uma. Matou te talosagaina oe ia toe avea oe ma toa. E mafai ona matou faalagolago ia te oe mo lena mea? Ua tatou iloa le tele o lo tatou ole atu . . . ma o loo matou fesili atu.

Ma le fa'aaloalo ma le lototele ia te oe,

Commander Kirk Lippold, USN (Ret)

Keith Alow, MD