HONOLULU, Hawaii - O le gagana Iapani Twitter Account - Hawaii-Arukikata https://twitter.com/#!/hawaiiarukikata na maua lona 10,000th Twitter follower - ma avea ai ma faʻasalalauga faʻasalalau iloga i Iapani mo Hawaii. Hawaii-Arukikata na lafoina lana Tweet muamua ia Aperila 11, 2009, ma avea ma tagata muamua i le pisinisi femalagaaʻi i Tweet e uiga i Hawaii i Iapani.

“O le au mulimuli a Hawaii-Arukikata o le tele lava o tagata malaga faavaomalo Iapani e fiafia ia Hawaii,” o le tala lea a Akiko Ching, Pule Sili ma le Pule o Faasalalauga Fou ma Upega Tafaʻilagi i le PacRim Marketing Group, “Sa matou tweeted le aofaʻi o 13,567 feʻau i le 1,068 aso i le ogatotonu- Mati; e tusa ma le 12.7 Tweets i le aso.”

O le aafiaga mamao o Hawaii-Arukikata ma aafiaga lelei na lagonaina ina ua mavae le mafuie ma le sunami ia Mati talu ai. "Na matou faʻatalanoa saʻo le faʻalavelave ma manaʻoga o tagata Iapani, talanoa i luga o le Twitter pe faʻafefea ona maua e i latou na aʻafia le fesoasoani ma faʻasalalau mafaufauga faʻamafanafana ma fesoʻotaʻiga ata," o le tala lea a Ching.

O le Hawaii-Arukikata Twitter account o lo'o feso'ota'i i le PacRim Marketing Group i luga o le upega tafa'ilagi lauiloa, www.Hawaii-Arukikata.com, o le upega tafa'ilagi fa'apisinisi tele e uiga ia Hawaii i le gagana Iapani. O le saite, lea e maua ai le averesi o le 600,000 asiasiga ma le 2.8 miliona itulau itulau i le masina, o loʻo faʻatulagaina pea i le pito i luga o masini suʻesuʻe Iapani sili ona tele, e aofia ai Google ma Yahoo! Iapani. E fa'afou i aso uma o le vaiaso ma taula'i i tala fou mai Hawaii, fa'atasi ai ma fa'amatalaga fa'amatalaga i mea'ai, aganu'u, teuga, mea na tutupu, ma fa'afiafiaga. Fausia i luga o lipoti faʻaauau na tuʻufaʻatasia mai Hawaii ma tuʻufaʻatasia ma isi fesoʻotaʻiga faʻasalalau lautele ma vitio mai Hawaii, ua avea le upega tafaʻilagi ma puna faʻatuatuaina o faʻamatalaga, faʻafiafiaga, ma fesoʻotaʻiga.

I le avea ai o se vaega taua o le taʻiala o fesoʻotaʻiga faʻasalalauga lautele, o le Hawaii-Arukikata saite ua faʻapipiʻiina le sili atu ma le 600 vitio e uiga ia Hawaii, e aofia ai faʻatalanoaga ma tagata malaga Iapani, mea na tutupu, faletalimalo ma taumafataga, ma vitio gaioiga. O vitio uma o loʻo i totonu o le YouTube format, e itiiti ifo i le tolu minute, puʻupuʻu, faʻamatalaga, ma puʻeina.

"E sili atu nai lo le 2,334,820 tagata matamata vitio," o le tala lea a Dave Erdman, PacRim Marketing Group President ma le Pule Sili, "Matou te faʻaogaina Twitter e faʻailoa ai tagata faʻaoga ua matou lafoina se vitio fou."
“Mo le silia ma le 10 tausaga, o le upegatafa'ilagi sa avea ma auala mo i latou e fiafia i Hawaii e tumau ai le fesoʻotaʻi ma atumotu, aʻoaʻo atili, ma faʻasoa o latou manatu ma lagona e uiga ia Hawaii," o le tala lea a Ching.

O le upegatafa'ilagi e talimalo ai 6 gagana Iapani fafaga Twitter. Faʻatasi, o tala Twitter e sili atu i le 16,000 tagata mulimuli e fetaui ma le upega tafaʻilagi a PacRim ma 'au faʻasalalauga i aso uma. O tala Twitter taʻitasi e taulaʻi i se mea e fiafia i ai, e pei o meaʻai suamalie, faʻatau, poʻo gaoioiga i Hawaii. O tala Twitter e aofia ai: www.twitter.com/pacrimmarketing ; www.twitter.com/HawaiiArukikata ; www.twitter.com/Hawaiidegohan ; www.hawaii-arukikata.com . O loʻo fesoʻotaʻi ma le http://www.facebook.com/myhawaiiarukikata , lea ua sili atu i le 1,000 tagata fiafia.

E UIGA I LE PACRIM MARKETING GROUP INC.

PacRim Marketing Group (PRMG) www.pacrimmarketing.com ose kamupani fa'atauva'a fa'ava-o-malo e fa'apitoa i le fa'ateleina o sea pisinisi ma tupe fa'aalu a le maketi a tagata malaga mai Asia. O se paionia i lona fanua, PRMG na faavaeina i le silia ma le 20 tausaga talu ai. Talu mai le tatalaina o lona ofisa i Honolulu, ua faalautele atu le PacRim i se vaega o kamupani fesootai - PRTech ma PacRim Marketing Tokyo KK - faafaigaluegaina sili atu ma le 35 maketi ma PR i Hawaii, US Mainland, ma Asia-Pacific. O se paionia i le atiaeina o meafaigaluega ma fuafuaga e fesoasoani ai i kamupani e pu'eina le tele o sea maketi, o PacRim o le pule o Hawaii Arukikata www.hawaii-arukikata.com, o le upegatafa'ilagi faapisinisi tele e uiga ia Hawaii i le gagana Iapani, ma le upegatafa'ilagi a Korea: www.myhawaii.kr ma le upegatafa'ilagi a Saina: www.myhawaii.cn . O le kamupani e ana ma fa'asalalau le ta'iala femalagaa'i, Pacific Journey, i le gagana Iapani, Korea, ma Saina, ma o ia o le sui fa'asalalau mo le CHTV, le faletelevise fa'a-Saina fou i totonu o potu i Waikiki faletalimalo. O PacRim foi o se paaga i le Official Hawaii Podcast, o se faaaliga faalevaiaso, 20-minute leo e pueina i le gagana Iapani ma e mafai ona sii mai i luga o komepiuta ma telefoni feaveai e aunoa ma se totogi i le www.hawaii-podcast.jp, ma e fiafia i le tele o pisinisi fou a le aufaasālalau. Mo nisi fa'amatalaga, alu ile www.pacrimmarketing.com.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

PacRim also is a partner in the Official Hawaii Podcast, a weekly, 20-minute audio show recorded in Japanese and downloadable on computers and mobile phones for free at www.
Since opening its Honolulu office, PacRim has expanded to a group of related companies – it PRTech and PacRim Marketing Tokyo KK – employing more than 35 marketing and PR professionals in Hawaii, the US Mainland, and Asia-Pacific.
“Mo le silia ma le 10 tausaga, o le upegatafa'ilagi sa avea ma auala mo i latou e fiafia i Hawaii e tumau ai le fesoʻotaʻi ma atumotu, aʻoaʻo atili, ma faʻasoa o latou manatu ma lagona e uiga ia Hawaii," o le tala lea a Ching.