Ole aofaʻiga ole pasese ole pasese a Peretania i lalo 89% ia Ianuari 2021
Ole aofaʻiga ole uta ole ea a Peretania na paʻu ile 21% ia Ianuari 2021
Peretania vaʻalele vaega manaʻomia taulaʻi malo lagolago ia mautinoa lona ola

O le aofaʻi o pasese a Peretania i lalo 89% ia Ianuari o le lokaina o le atunuʻu, faʻasaina o femalagaaiga, palanikeke quarantine ma le faamalosia o suʻega na taofia ai tagata mai le faimalaga.

O le faʻafaigata faʻaopoopo ma tau o faletalimalo faʻapitoa, aso2 / aso 8 suʻega manaʻoga i luga o isi faiga o lona uiga o le UK tuaoi ua lelei tapunia. O loʻo matou galulue ma le Malo e taumafai e faʻamautinoa e mafai ona faʻatino lenei polokalame faigata.

E toʻaitiiti vaʻa pasese na malaga mai i fafo o lona uiga o le aofaʻi o uta na paʻu i lalo i le 21% ia Ianuari - o se faʻailoga taua lea o le faʻaleagaina o le aiaiga o femalagaaiga i luga o oloa auina atu i fafo a Peretania.

Peretania auina atu i fafo, auaunaga alamanuia, inbound turisi ma aʻoga e faʻamoemoe i vaʻalele manaʻomia le vaʻaia o se "fuafuaga lele" e toe tatalaina tuaoi o Peretania saogalemu o se vaega o le Palemia auala auala i le toe faʻaleleia i le 22^nd Fepuari.

E manaʻomia foʻi e le malo ona tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa ina ia mautinoa e mafai e le vaega o vaʻalele ona sao mai le faʻalavelave o loʻo i ai nei, e aofia ai le faʻamamaina o totogi o pisinisi ma le faʻaopopoina o le polokalame.

Matou te fiafia ua faʻailoa mai e le CAA le manaʻoga e fetuʻunaʻi HeathrowO faʻatonuga faʻatonutonu e faʻamautinoa ai o loʻo faʻaauau pea le kilivaina e le malae vaʻalele mo tagata faʻatau. O le faʻaiuga muamua sa le mafai ona faʻamatalaina mo se faʻalavelave o lenei fua. O se fetuunaiga talafeagai i le taimi nei o le a lagolagoina le faʻatonutonuina faʻataʻitaʻiga, faʻateleina taimi uumi tupe teufaafaigaluega i Peretania ma maualalo tau umi mo tagata faʻatau. E tatau ona galue le CAA ia Mati pe a maeʻa lana faʻatalanoaga.

Heathrow O le Ofisa Sili o Pulega, John Holland-Kaye, na ia faapea mai: "Matou te lagolagoina le Malo i auala e manaʻomia e puipuia ai le soifua maloloina lautele. Ae o nei faʻaopopo manaʻoga e moni lava o se tuaoi tapunia. O lena e mautinoa le faʻatuai ai le toe faʻaleleia o le atunuʻu ma afaina ai le UK supply supplies. E tatau ona tatou vaʻai i le fuafuaga o le vaʻalele mo le saogalemu toe amataina o femalagaaʻiga faʻavaomalo o se vaega o le Palemia auala faʻafanua i le 22 Fepuari. E manaʻomia foi ona tatou faʻasaoina le tatou vaʻalele taua e lagolago le toe faʻaleleia o le tamaoaiga pe a oʻo mai ma avea le Global Britain o se mea moni. O lona uiga e tatau ona faʻaaoga e le Chancellor le paketi a le masina fou e ave ai le fesoasoani laʻititi e manaʻomia e vaʻalele ma le 100% o totogi o pisinisi ma le faʻaopoopoga o le polokalame o le furlough. "

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

UK exporters, service industry, inbound tourism and education that rely on aviation need to see a “flight plan” to reopen Britain's borders safely as part of the Prime Minister's roadmap to recovery on 22nd February.
E manaʻomia foʻi e le malo ona tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa ina ia mautinoa e mafai e le vaega o vaʻalele ona sao mai le faʻalavelave o loʻo i ai nei, e aofia ai le faʻamamaina o totogi o pisinisi ma le faʻaopopoina o le polokalame.
Fewer long-haul passenger flights meant that cargo volume was down 21% in January – a key indicator of the damage that travel restrictions are having on the UK's exports and supply chain.