Ulu o Malo i Aferika Saini EAC-SADC Communique i le Tulaga Puipuiga i DRC & Rwanda

SUMMIT EAC
[gtranslate]

O le tulaga saogalemu ma le saogalemu i le Democratic Republic of Congo ma Rwanda ua avea ma popolega faʻaitulagi ma faʻapitoa mo femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa. Sa fono ma saini a ulu o le Malo i Aferika i le aso nei i Tanzania.

I le latou fonotaga o le East African Community and Southern African Development Community, o mea nei na tuʻuina atu i le feagai ai ma le faʻaauau pea o le saogalemu i Aferika i Sasaʻe.

  1. O le Fono Soofaatasi a Ao o le Malo ma le Malo o le
    East African Community (EAC) ma Aferika i Saute
    Atina'e Atina'e (SADC) (e ta'ua nei o le So'ofa'atasi
    Summit) na fono i Dar es Salaam i le United Republic of
    Tanzania i le aso 8 Fepuari 2025 i se siosiomaga mafanafana i
    fuafua i le tulaga saogalemu i le Democratic Republic of
    le Congo (DRC).
  2. O le Fono Soofaatasi sa ta'ita'ia faatasi e Lana Afioga Dr. William
    Samoei Ruta, CGH, Peresetene o le Malo o Kenya, ma
    Taitaifono o le EAC ma Lana Afioga Dr. Emmerson
    Dambudzo Mnangagwa, Peresetene o le Malo o Zimbabwe
    ma le Taitaifono o le SADC.
  3. O le Fono Soofaatasi na auai i ai Ao o le Malo
    ma le Malo:
    (i) Lana Afioga Mamalu Dr. William Samoei Ruto, CGH, Peresetene
    o le Malo o Kenya;
    (ii) Lana Afioga Mamalu Dr. Emmerson Dambudzo Mnangagwa,
    Peresitene o le Malo o Zimbabwe;
    (iii) Lana Afioga, Dr. Samia Suluhu Hassan, Peresitene o
    le Malo Tele o Tanzania;
    (iv) Lana Afioga, Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo,
    Peresitene o le Ripapelika Temokarasi o Congo;
    (v) Lana Afioga Matamela Cyril Ramaphosa, Peresitene o
    le Malo o Aferika i Saute; ma
    (vi) Lana Afioga, Hassan Sheikh Mohamoud, Peresitene o
    le Malo Tele o Somalia;
    (vii) Lana Afioga, Paul Kagame, Peresetene o le Malo
    o Rwanda;
    (viii) Lana Afioga Mamalu, Yoweri Kaguta Museveni, Peresitene o le
    Republic of Uganda;
    (ix) Lana Afioga Mamalu, Mr. Hakainde Hichilema, Peresitene o le
    Republic of Zambia;
    (x) Lana Afioga Mamalu, Lieutenant General Gervais Ndirakobuca,
    le Palemia, e fai ma sui o Lana Afioga Mamalu Evariste
    Ndayishimiye, Peresitene o le Malo o Burundi;
    (xi) Lana Afioga Mamalu, Amepasa Tete Antonio, Minisita o
    Fegalegaleaiga i fafo, Republic of Angola e fai ma sui o HE
    Joao Manuel Gonc;alves Lourenc;o Peresitene o le
    Republic of Angola;
    (xii) Afioga Nancy Gladys Tembo, Minisita o le Va i Fafo
    Mataupu, e fai ma sui o HE Dr. Lazarus McCarthy
    Chakwera, Peresetene o le Malo o Malawi;
    (xiii) Afioga Deng Alor Kuol, Minisita o Aferika i Sasae
    Mataupu tau Nuu, e fai ma sui o Lana Afioga, Salva
    Kiir Mayardit, Peresetene o le Malo o Sudan i Saute;
    (xiv) Afioga i le Lieutenant General Lala Monja Delphin
    Sahivelo, Minisita o Vaegaau, e fai ma sui o HE
    Andry Rajoelina, Peresetene o le Malo o
    Madagascar.
  4. O le sauniga amata o le Fonotaga Soofaatasi na auai atu i ai HE
    Moussa Faki Mahamat, Taitaifono o le Iuni a Aferika
    Komisi.
  5. O le Failautusi o le SADC, Lana Afioga Mamalu Elias
    Magosi ma le Failautusi Aoao o le EAC, lau Afioga
    Veronica M. Nduva, CBS na auai i le fonotaga.
  6. Na matauina e le Fono Soofaatasi o le EAC ma le SADC Summits
    faia i le 29th Ianuari 2025 ma le 31st Ianuari 2025
    i le faasologa, i le iloaina o i laua sa aafia uma i le
    faagasologa o le aumaia o le filemu tumau ma le saogalemu i Sasae
    Na valaau DRC mo se Fonotaga Soofaatasi a le SADC ma
    EAC e iloilo le agai i luma e uiga i le faʻaleagaina
    tulaga saogalemu i le DRC.
  7. Na faaalia e le Fono Soofaatasi le popolega e uiga i le faʻaleagaina
    tulaga saogalemu i Eastern DRC, lea na mafua ai le gau
    o olaga, fatuina o se faʻalavelave alofa faʻapea foi ma mafatiaga o
    tagata aemaise tamaitai ma tamaiti.
  8. Na faaalia foi e le Fono Soofaatasi le faamaisega mo le toesea o
    ola i osofaiga talu ai nei ma sa moomoo foi ia vave ona toe manuia i
    le ua manu’a.
  9. Na faaalia foi e le Fono Soofaatasi le popolega e uiga i le faateleina
    fa'alavelave fa'aalia i osofa'iga i Misiona Fa'alapotopotoga, Amepasa
    ma le Aufaigaluega i Kinshasa ma una'ia le Malo o DRC
    e puipuia ai ola ma meatotino faʻapea foʻi ma le faatumauina o le tumau
    tulafono ma mataupu faavae o le faʻaaloalo i misiona filemu i DRC
    pei o MONUSCO ma isi.
  10. Na manatua e le Fono Tele a le EAC ma le SADC
    Na faia fonotaga i luga o le talanoaina o le tulaga saogalemu i totonu
    DRC i Sasae na valaau mo:
    (a) faamutaina o taua ma se taofiga vave;
    (b) toe fa'aleleia o mea fa'aoga taua ma laina sapalai mo taumafa
    ma isi mea taua e fa'amautinoa ai le fesoasoani alofa
    lagolago; ma
    (c) fofo filemu o feteenaiga e ala i le Luanda/
    Nairobi faiga.
  11. Na iloiloina e le Fono Soofaatasi le lipoti a le Fonotaga soofaatasi a
    Minisita o le EAC ma le SADC i le tulaga saogalemu i Sasaʻe
    Na fa'amamafaina e le DRC le faiga fa'apolokiki ma fa'alapotopotoga
    o le fofo sili ona gafataulimaina i feeseeseaiga i le DRC i sasae.
  12. O le Fono Soofaatasi na taitaia le EAC-SADC Chiefs of Defense
    Malosi e fono i totonu o le lima (5) aso ma tuuina atu faatonuga faapitoa
    luga:
    (a) faamutaina vave ma le le faatuaoia ma faamutaina
    taua;
    (b) Tuuina atu o fesoasoaniga alofa, e aofia ai
    toe fa'afo'i mai o ē ua maliliu ma fa'ate'a ese i latou na manunu'a;
    (i) Atiae se fuafuaga fa'amautu mo Gama ma ona tala'aga
    vaega;
    (d) tatalaina o Ala Autu o Sapalai, e aofia ai Goma-SakeBukavu;
    Goma-Kibumba-Rumangabo-KalengeraRutshuru-
    Bunagana; ma · Gama- Kiwanja-RwindiKanyabayoga-
    Lubero, e aofia ai le folauga i le Vaituloto o Kivu
    i le va o Gama ma Bukavu;
    (e) toe tatalaina vave o le Malae Vaalele a Gama, ma
    (f) fautua i isi faiga faafaigofie e fesootai.
  13. O le Fono Soofaatasi na toe faʻamaonia ai le taua tele o le Luanda
    ma Nairobi faagasologa ma faatonuina ina ia tuufaatasia ia mea e lua i totonu
    a Luanda/Nairobi Fa'agasologa. O le Fono Soofaatasi na toe faia se faaiuga e
    fa'amalosia faiga e lua e fa'aleleia ai le felagolagoma'i ma
    faʻatonuina taʻitaʻifono faʻatasi, i feutagaiga ma le Iuni a Aferika,
    e iloilo ma tofia nisi e fesoasoani, e aofia ai mai
    isi itulagi o Aferika e lagolagoina le faʻagasologa tuʻufaʻatasia.
  14. Na faatonuina e le Fono Soofaatasi le toe faaauauina o feutagaiga tuusao ma
    felafolafoa'iga ma vaega uma a le setete ma le le-setete (militeri ma le le militeri)
    e aofia ai le M23 ma lalo o le auivi o le
    Luanda/Nairobi faagasologa.
  15. O le Fono Soofaatasi na valaau mo le faatinoina o le Manatu o
    Fa'agaioiga (CONOPS) o le fuafuaga fa'atasi mo le fa'aituau
    o le FDLR ma le si'itia o le puipuiga a Rwanda
    faiga/tuueseina o malosiaga mai le DRC e pei ona malilie i ai
    le faagasologa o Luanda.
  16. Na faatonuina e le Fono Soofaatasi e faapea o se Fonotaga Soofaatasi a Minisita o
    E fono le EAC ma le SADC i totonu o le tolusefulu aso e soalaupule ai:
    (a) le Lipoti a le Fono Soofaatasi a CDFs i le taofiga
    ma le taofia o taua;
    (b) faavaeina o le tulaga faa-failautusi tulaga faamaopoopoina faapitoa
    faiga e mataituina ai le faatinoga o le Fonotaga Soofaatasi
    Fa'ai'uga;
    (c) se faafanua auiliili o le auala e auiliili ai le vave, alafua, ma
    faiga fa'atino umi, e aofia ai le fa'atupeina
    faiga; ma
    (d) talanoaina isi mataupu uma o totoe e faasino i le ausiaina
    o le filemu gafataulimaina ma le saogalemu i sasae DRC ma
    faia ni fautuaga talafeagai i le isi So'otaga
    fonotaga a le Fonotaga a le EAC-SADC.
  17. Na fa'atonuina e le Fono Fa'atasi ia faiga mo le faaui i tua o
    'au fa'aauupegaina mai fafo e le'i vala'aulia mai le teritori o le DRC
    atiina ae ma faatino.
  18. O le Fono Soofaatasi na toe faʻamautuina le lotogatasi ma le le maluelue
    tautinoga e faʻaauau le lagolagoina o le DRC i lana sailiga
    puipuia o lona tuto'atasi, pule silisili ese, ma le teritori
    fa'amaoni fa'apea fo'i le filemu gafataulimaina, saogalemu ma atina'e.
  19. Na tonu i le Fono Soofaatasi e tatau ona faia feutagaiga faapena
    taloina ia le itiiti ifo ma le faatasi i le tausaga ma pe a oo i le taimi e manaʻomia ai
    e toe iloilo mataupu e fiafia i ai itu uma e lua.
  20. O le Fono Soofaatasi na momoli atu ai le faamalo i le Afioga ia Dr Samia Suluhu
    Hassan ma le Malo ma Tagata o le United Republic
    o Tanzania mo le talimalo i le Summit.
  21. O le Fono Soofaatasi na faaalia le agaga faafetai i Taitaifono o
    EAC ma le SADC mo le fa'amanuiaina o le ta'ita'ifono i le Fono Tele
    ma mo la latou taitaiga i le mauaina o le filemu tumau
    ma le saogalemu i le DRC i Sasae ma le itulagi lautele.
  22. O le Fono Soofaatasi na faaalia lona agaga faafetai i le EAC ma
    Ofisa Failautusi a le SADC mo galuega sauniuni ua faia,
  23. taʻitaʻia
    i le Fonotaga.
    FAIA i Dar es Salaam i le United Republic of Tanzania i le aso 8 o Fepuari
    2025 i le gagana Peretania, Farani, ma Potukale, e tutusa uma tusitusiga
    moni

lesitala
Faasilasila i
mālō
0 faamatalaga
aupito fou
ulumatua
Manatu Faʻapena
Vaʻai manatu uma
0
E te alofa i ou mafaufauga, faamolemole taʻu mai.x
()
x
Fa'asoa i...