O le tulafono fou a le Iuni a Europa i luga o le Sami Metitirani na laveaʻi mai ua lamatia le ola ma soli tulaga faavaomalo, e lua Malo Aufaatasi tutoatasi tagata atamamai i aso nei lapatai mai.

"O le EU fuafuaga fou gaioiga fuafuaga, e aofia ai le tulafono laiti o amio mo faʻalapotopotoga o loʻo faʻaola laveaʻi vaʻa, taufaʻafefe ola ma solia tulaga faʻavaomalo e ala i le faʻasalaina o tagata e feagai ma isi aia tatau a tagata i Libya," fai mai le Faʻapitoa Rapporteur i aia tatau a tagata o tagata malaga, Felipe González Morales, ma le Faʻapitoa Faʻasalalau i sauaga, Nils Melzer.

"O le tali e le o le faʻatapulaʻaina le ulufale i vai faʻavaomalo poʻo le faʻapaina o meatau e faʻafefe ai vaʻa, e pei ona lipotia mai na faia faʻatele e Libya. O lenei mea o le a mafua ai le tele o maliu o tagata faimalaga i le sami ma e feteenai ma le matafaioi e laveai tagata i puapuaga, "o le faaopoopo lea a le au atamamai.

O le tulafono - tusia e Italia ma le lagolagosua mai le Komisi o Europa - fuafua e taofi tumaʻoti-faʻagaioia vaʻa aveina tagata sulufaʻi i le saogalemu i Italia mai vai mai le Libyan talafatai.

O se vaega o se fuafuaga fou e lagolagoina Italia ma faʻaititia le mamafa o tagata malaga mai.

I le amataga o le vaiaso nei, o le Faʻatonu Faʻapitoa i luga o le faʻasalaga, faʻaiʻuga poʻo le le faʻatulafonoina faʻasalaga, Agnes Callamard, na i ai foi upu mataga mo le fuafuaina suiga, faapea mai o le tulafono o amio ma le atoa fuafuaga "fautua mai o Italia, le Europa Komisi ma EU Sui Usufono tagata avea le O tulaga mataʻutia ma le moni o maliu i le sami se tau e aoga le totogiina ina ia taofia ai tagata malaga mai ma tagata sulufaʻi. "

Ua faalauiloa foi e Libya se sailiga ma se laveaʻi sone i tua atu o ana teritori, ma ua faasa ona ulufale i vai faavaomalo e ala i fesoasoaniga alofa.

Na latou taʻua foi, o faalapotopotoga faavaomalo na latou faia ni "taumafaiga maoae laveai," faatasi ai ma a latou vaa na avatua e oʻo i le 40 pasene o taumafaiga uma e saili ma laveaʻi ai i le Metitirani.

O le Special Rapporteurs na latou faaalia foi le popolega faapea o Brussels sa taumafai e "aveese atu tuaoi o Europa i Libya," e tusa ai ma se pepa o faamatalaga mai le Ofisa o le Hai Komesina o Aia Tatau a Tagata (OHCHR).

Na latou faamamafa mai e faapea, i lalo o tulafono faava o malo, e tatau ona faataga tagata e malaga ese atu i lalo i le taulaga lata ane e le taufaamataʻuina ai o latou olaga ma le saolotoga, ona tatau ai lea ona maua faamatalaga, tausiga ma le gaosiga tutusa o a latou tagi mo le puipuiga.

"E le mafai ona taʻua Libya o se nofoaga saogalemu e alu ese ai ma le tulafono a le EU o loo teena lenei mea moni," latou fai mai. "Tagata malaga mai na taofia e le leoleo o le talafatai o Libya o le a feagai ma le taofia tumau i tulaga mataga ma le le taupulea, ono lamatia ai le oti, sauaina po o isi ogaoga aia tatau a tagata, e aunoa ma se iloiloga faʻamasino."

Na latou lapataʻi e faapea, ua oʻo i le taimi "maualuga" e foia ai le mataupu moni, o le le paleni o aʻafiaga i atunuʻu i luma, e pei o Eleni ma Italia, ma toe siitia tagata sulufaʻi ma tagata sulufaʻi i isi 26 atunuʻu Europa o loʻo i lalo o le maliega a Schengen e faʻatagaina ai le taofia gaioiga a tagata.

"E tatau i malo ona faʻalauteleina a latou faigamalo visa ma tuʻuina atu le tele o filifiliga mo le sulufaʻiina o tagata sulufaʻi, puipuiga le tumau, tagata asiasi, toe faʻatasia aiga, galuega, tagata nofomau, litaea ma visa a tamaiti aʻoga," na latou faʻaopoopoina, "e tusa ma le UN Sustainable Development Goals ma ia mautinoa o tagata malaga E le toe tau alu i ni malaga mataʻutia faapena. ”

Faʻapitoa Rapporteurs ma tutoatasi atamamai ua tofia e le Geneva-faʻavae UN Human Rights Council e suʻesuʻe ma toe lipoti i tua i luga o se faʻapitoa aia tatau a tagata poʻo se atunuʻu tulaga. O tofiga e mamalu ma o le au atamamai e le o ni aufaigaluega a le UN, e le totogia foi mo a latou galuega.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Earlier this week, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Agnes Callamard, also had harsh words for the proposed change, saying the code of conduct and the overall plan “suggest that Italy, the European Commission and EU Member States deem the risks and reality of deaths at sea a price worth paying in order to deter migrants and refugees.
"O le EU fuafuaga fou gaioiga fuafuaga, e aofia ai le tulafono laiti o amio mo faʻalapotopotoga o loʻo faʻaola laveaʻi vaʻa, taufaʻafefe ola ma solia tulaga faʻavaomalo e ala i le faʻasalaina o tagata e feagai ma isi aia tatau a tagata i Libya," fai mai le Faʻapitoa Rapporteur i aia tatau a tagata o tagata malaga, Felipe González Morales, ma le Faʻapitoa Faʻasalalau i sauaga, Nils Melzer.
Na latou lapataʻi e faapea, ua oʻo i le taimi "maualuga" e foia ai le mataupu moni, o le le paleni o aʻafiaga i atunuʻu i luma, e pei o Eleni ma Italia, ma toe siitia tagata sulufaʻi ma tagata sulufaʻi i isi 26 atunuʻu Europa o loʻo i lalo o le maliega a Schengen e faʻatagaina ai le taofia gaioiga a tagata.