CHICAGO - O se vaega o ana taumafaiga faifai pea e ofa atu i tagata faʻatau filifiliga, fetuʻutuʻunaʻi, ma pasese laʻititi, United o loʻo faʻalauiloaina se fou, faigofie siakiina aiaiga faʻavae mo tagata faʻatau o loʻo faʻatauina le toefaafouina pisinisi tamaoaiga tiketi. O loʻo avanoa le United's new siaki ato pepa i le United.com/baggage.

Tagata faʻatau e faʻatau mai le le mafai ona toe faʻafouina pepa ulufale o le tamaoaiga o le atunuʻu ma e leai so latou tulaga i le Mileage Plus poʻo le Star Alliance e ono siaki le tasi taga e leai se totogi ma le ato lona lua mo le $ 25 tautua totogi.

Mo tagata faʻatau uma, o le tau e siaki atu ai i le fa ato faʻaopoopo e $ 100 i le taga. O moliaga ua mavae na amata mai ile $ 85- $ 125 ile ato. O le tau e siaki ai aitema e manaʻomia faʻapitoa faʻataʻitaʻiga aua e lapoʻa, lapoʻa poʻo vaivai e avea nei ma le $ 100 poʻo le $ 200, faʻamoemoe i le aitema.

United flides e masani ona masani ai - o tagata faʻatau e iai le tulaga Premier pe maualuga atu i le Mileage Plus, poʻo le tulaga Silver poʻo le maualuga atu ma le Star Alliance - o le a faʻaauau pea ona maua le penefiti o le siakiina o ato e lua e leai se tau.

"O lenei suiga ua mafai ai ona matou faʻaavanoaina tagata faʻatau faʻatau tau, ma e talafeagai ma a matou fuafuaga aoao e fetuʻunaʻi a matou oloa ma tautua i mea e sili ona faʻatau i ai matou tagata ma o loʻo naunau e totogi, e pei ona iai matou nofoa o le Economy Plus," John Tague, sui sui pule ma ofisa sili o tupe maua. "O le matou au suʻesuʻega suʻesuʻega faʻaalia ai na o le tasi i le fa tagata faʻatau siakiina le lona lua ato, ma o lenei faiga faʻavae fou, tagata faʻatau e siaki faʻasili ato e ono faʻaauau ona faia mo se tautua totogifuapauina, e mafai ai ona matou ofaina faʻatauva pasese i tagata uma."

United estimates o lenei suiga o le a maua ai le sili atu ma le $ 100 miliona i tausaga taʻitasi mo le kamupani i tau sefeina ma fou tupe maua.

O lenei tulafono fou siaki ato faʻaaoga mo femalagaaʻi amata ia Me 5, 2008, i totonu o le US ma i / mai Kanata, San Juan, Puerto Rico ma St. Thomas, ma le tautua totogifuapauina e siaki le lona lua ato naʻo faʻatauina i tiketi faʻatau luga pe ina ua maeʻa Fep. 4, 2008. E mafai e le aufaʻatau ona totogi le tau o le tautua lea i le kiosk Easy Check-In (SM) kiosk ma le credit card poʻo le counter check in ma se credit card, siaki poʻo se tinoitupe.

Mo tafaoga e aofia ai vaʻalele faʻavaomalo (seʻi vagana Kanata), siakiina le ato lona lua o le a faʻaauau pea ona maua fua ma le tau e siaki ai sili atu ma le lua taga poʻo aitema e sili atu le mamafa pe manaʻomia faʻapitoa faʻataʻitaʻi fesuiaʻi i le taunuuga.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

“O lo’o fa’ailoa mai i su’esu’ega a le matou tagata fa’atau, e na’o le tasi mai le to’afa tagata fa’atau e siaki le ato lona lua, ma o lenei faiga fa’avae fou, e mafai ona fa’aauau pea ona faia e tagata fa’atau e siaki ato fa’aopoopo mo se totogi o le tautua, lea e mafai ai ona matou ofoina atu tau fa’atauvaga i tagata uma.
Tagata faʻatau e faʻatau mai le le mafai ona toe faʻafouina pepa ulufale o le tamaoaiga o le atunuʻu ma e leai so latou tulaga i le Mileage Plus poʻo le Star Alliance e ono siaki le tasi taga e leai se totogi ma le ato lona lua mo le $ 25 tautua totogi.
Mo tafaoga e aofia ai vaʻalele faʻavaomalo (seʻi vagana Kanata), siakiina le ato lona lua o le a faʻaauau pea ona maua fua ma le tau e siaki ai sili atu ma le lua taga poʻo aitema e sili atu le mamafa pe manaʻomia faʻapitoa faʻataʻitaʻi fesuiaʻi i le taunuuga.