Lapata'i Fa'ama'i Fa'anatinati mo Tagata Asiasi i Waikiki ile Hilton Grand Vacations

O le COVID-19 faʻalavelave faʻafuaseʻi ua lata ona muta i Hawaii i le Aso Toʻonaʻi, ae o le asō o loʻo suʻesuʻeina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Hawaiʻi (DOH) ni mataupu se lua o le faʻamaʻi o Legionnaires i malo na nonofo i. The Grand Islander saunia e Hilton Grand Vacations o lo'o i Waikiki.

O lo'o silafia e le DOH ni fa'ama'i fa'amaonia e lua o tagata e le o ni tagata Hawaii na maua i le fa'ama'i o le Legionnaires ina ua nonofo i The Grand Islander. O le mataupu muamua na maua ia Iuni 2021 ma le mataupu lona lua na maua ia Mati 6 po o le 7, 2022. 

Legionnaires' faʻamaʻi o se ituaiga o niumonia e mafua mai le siama legionella. Legionnaires' fa'ama'i e le sosolo mai lea tagata i lea tagata. Nai lo lena, o le siama e sosolo i le puao, e pei o le ea malulu mo fale tetele. O tagata matutua i luga atu o le 50 tausaga ma tagata e vaivai le puipuiga o le tino, faʻamaʻi mamaʻi, poʻo le faʻaaogaina tele o tapaa e sili ona lamatia. O le to'atele o tagata e a'afia i siama e le maua ni fa'ailoga. O i latou e maua fa'ailoga e ono maua i le tale, fiva, ma'alili, se manava, tiga maso, ulu ulu, ma manava manava. Ole fa'ama'i ole Legionnaire e mafai ona togafitia ile vaila'au fa'ama'i.

E tusa o le 1 mai le 10 uma o tagata e mama'i i le ma'i Legionnaires o le a feoti ona o fa'afitauli o latou ma'i. Mo i latou e maua i le fa'ama'i Legionnaires a'o nonofo i se falema'i, e tusa ma le 1 mai le 4 uma o le a feoti.

“E ui ina laʻititi le lamatiaga i tagata lautele, ae o loʻo faʻateleina faʻamaʻi o le Legionnaires i le atunuʻu atoa,” o le tala lea a le State Epidemiologist Dr. Sarah Kemble.

Tagata ta'ito'atasi na nonofo i le Hilton Grand Islander i Waikiki i le lua vaiaso talu ai ..

..o i latou e maua ni fa'ailoga po'o tagata na maua i le fa'ama'i Legionnaires ina ua mae'a ona nofo i le Grand Islander e fa'amalosia e saili se foma'i ma fa'afeso'ota'i le DOH."

Ole fa'ama'i ole Legionnaires ose ituaiga o niumonia e mafua mai ile fa'ama'i ile siama ole Legionella.

O auga o le fa'ama'i o Legionnaires e aofia ai le tale, le manava, fiva, tiga maso, ma le ulu ulu. E masani ona amata fa'ailoga ile lua ile 14 aso ole fa'aalia. Ole tele o tagata soifua maloloina e maua ile siama Legionella e le maua ile fa'ama'i ole Legionnaires. O i latou e fa'atupula'ia a'afiaga e aofia ai tagata e 50 ma matutua atu, o lo'o iai nei po'o tagata ulaula muamua, ma tagata e maua i fa'ama'i mama'i po'o fa'avaivaia le puipuiga.

Ole siama ole Legionella e maua ile si'osi'omaga ole vai ma e mafai ona sosolo ile vai e pei ole ta'ele ma paipa, olo malulu, tapu vevela, ma paipa tetele.

O lo'o fa'aauau pea su'esu'ega po'o le mafua'aga tonu o ma'i ma le tele o le sosolo. O lo'o galulue vavalalata le DOH ma le Grand Islander e puipuia le soifua maloloina lautele ma fa'afetai i le Grand Islander mo le galulue fa'atasi.

Na tufa atu e le Matagaluega o le Soifua Maloloina i Hawaii se talosaga i ofisa o le soifua maloloina lautele i le atunuu atoa ina ia lipoti atu mataupu o le faamai o Legionnaires ma se talafaasolopito o femalagaaiga i Hawaiʻi.

E le mafai ona ta'u le igoa ole sui sooupu ole Hilton Grand Vacations, e tusa ai ma faiga faavae a le kamupani eTurboNews.

"Na logoina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Hawaii Hilton Grand Vacations e faapea o se tagata na asiasi talu ai nei i Honolulu na maua i le Legionella ina ua toe foi i le fale. O lenei tagata na nofo i The Grand Islander, o le Hilton Grand Vacations Club. O lo'o mulimulita'i la matou 'au i ta'iala uma mai le Matagaluega o le Soifua Malōlōina a Hawaii ma Nofoaga Autu mo Fa'ama'i ma Puipuiga a'o faia se su'esu'ega mae'ae'a. O le soifua maloloina ma le saogalemu o matou tagata e ona, malo, ma tagata o le 'au o la matou faʻamuamua sili. E ui o loʻo faʻaauau pea suʻesuʻega ma e le o iloa pe na faʻafefea poʻo fea foi na aʻafia ai lenei tagata, ona o le tele o le faʻaeteete, o loʻo matou faia ni laasaga e faʻamautinoa ai le saogalemu o tagata uma, e aofia ai le togafitia o le vevela o faiga, lea na maeʻa ia Mati 23. -o le fa'agasologa o vaila'au e le afaina ma e na'o le fa'atupuina o le vevela o le vai i faiga i The Grand Islander."