US Constitution ma le Tautinoga o le Tutoʻatasi ua iai nei 'gagana leaga'

• US National Archives faʻailoga Tautinoga o le Tutoʻatasi ma le US Constitution ma faʻailoga lapataʻi i le gagana
• O faʻamaumauga o talaʻaga i le taimi nei ua avea e aofia ai "mea ono afaina ai".
• Ua taʻuina i le au teu mea teu oloa latou te taʻuina atu i tagata faaaoga e uiga i le puipuiga ma le amataga mai o ia "mea leaga".

O faʻailoga o le "Harmful Language Alert" na faʻaalia i luga o le upega tafailagi a le US National Archives o loʻo faʻaali mai ai kopi o le Declaration of Independence and the Constitution. O loʻo aliali mai foi i luga o laupepa lapataiga o le 'gagana leaga' i luga o itulau o loʻo iai ma le uluaʻi teuteuga muamua e sefulu, ua lauiloa o le Bill of Rights.

Na manatu muamua tagata asiasi i le upega tafaʻilagi a le National Archives o se faʻalavelave poʻo se taunuuga o se osofaʻiga a tagata taʻavale, peitaʻi e le o se tala malie.

Le fesoʻotaʻiga i le fale suesueel e tau atu i le National Archives and Records Administration (NARA) faamatalaga i luga o "ono afaina ai mataupu," faʻauigaina pei atagia mai "faʻailoga lanu, faʻailoga fafine, mafai, misogynistic / misogynoir, ma xenophobic manatu ma uiga" poʻo le "faʻailoga tagata i pe tuʻu eseʻese manatu eseese i feusuaiga, itupa, lotu, ma sili atu," i isi taʻiala

Ua taʻu atu i le au teu mea teu oloa latou te logoina le au faaaoga e uiga i le i ai ma le amataga mai o ia "mea leaga," faʻafouina faʻamatalaga ma "sili atu faʻaaloalo upu" ma faia "se faʻalapotopotoga tautinoga i le eseesega, tutusa, aofia ai, ma le faʻaaogaina."

E leʻi manino le taimi na faʻaigoa ai le Faʻavae, le Tautinoga o le Tutoʻatasi ma le Pili o Aia Tatau e ono afaina ai. I tua ia Iulai, i le taimi o lana faitauga masani o le Tautinoga i le aso fanau o lona vaetamaina - Iulai 4, 1776 - na faʻaopopo e le Leitio a le Atunuʻu le teteʻe mo le taimi muamua lava, fai mai "o upu i le pepa faʻasalalau eseʻese" ina ua maeʻa le "tetee o le taumafanafana talu ai ma le tatou atunuʻu e faʻatauaina le tuʻuga."

O lenei o se faatatauga i le Black Lives Matter tetee na amata ia Me 2020, ina ua mavae le maliu o George Floyd i Minnesota, vave mafua mai e le au faatupu faalavelave i malo faatuatuaga i le puleaina ma le atoa US sosaiete ma faiga faaupufai. O le Democrats o Joe Biden ma Kamala Harris na lagolagoina le itu tetee. ia Aperila, ina ua maeʻa ona faamaonia le moliaga o le leoleo o Minneapolis i le fasiotiga o Floyd, o lea ua faafeiloaʻi ai e le Peresetene Biden ma le Sui Peresitene Harris le faaiuga, ma faatonuina ai le toe fuataiga i le igoa o le faamasinoga o ituaiga.

I se faasologa o tweets ia Iulai, fai mai le NPR o le Tautinoga o le Tutoʻatasi sa i ai "sese ma le loloto o pepelo pepelo," faasino faapitoa i le "a racist slur faasaga i tagata Amerika masani" - masalo e faatatau i le laina e uiga "le alofa mutimutivale Initia savili" na faʻasea e le au kolone e uiga i le pale Peretania.