Roger Dow, US Travel Association Peresetene ma CEO na muamua saunoa i le US Travel Association's IPW Press Conference na faia i le 51st lomiga na faia i le Aso Lua, Iuni 4, 2019,

I le Anaheim Convention Center i Kalefonia. Na ia amata i saunoaga amata nei:

Afio mai i le 51st IPW.

Ua ou fiafia lava e faʻasoa atu ia te outou, sa i ai sa matou aufaatasi mataʻina i lenei tausaga: sili atu i le 6,000 sui usufono mai le 70 atunuu, e aofia ai ma le 500 faasalalauga. Matou te fiafia faʻapitoa lava i le iai o se faʻamaumauga mai Saina i lenei tausaga.

Faʻavae i luga o faʻafouga faʻamatalaga, ua mafai ona ou lipotia o le IPW o le a maua ai le $ 5.5 piliona i le tuʻufaʻatasia o femalagaaiga i le Iunaite Setete i le isi tolu tausaga. Na toe iloiloina luga mai le $ 4.7 piliona na matou lipotia i nai tausaga ua tuanaʻi. O le aʻafiaga o pisinisi femalagaaʻi, ma lenei mea na tupu, e le mafai ona le amanaʻia. O galuega o loʻo matou faia iinei-faʻatasi - e faʻafesoʻotaʻi atu nofoaga o Amerika i maketi faʻavaomalo e matua taua tele.

Ina ua matou feiloaʻi i le tausaga ua teʻa, na ou fai atu ia te oe o le US ua leiloa le femalagaiga faavaomalo sea sea. Ae paga lea, o le mea lava lena sa i ai. O le Aso Faraile na sei mavae atu nei, na tuʻuina mai ai e le Matagaluega o Pisinisi a Amerika ni fuainumera e faʻaalia ai o femalagaiga faʻavaomalo i le US, na tupuola i le 3.5% i le tausaga talu ai.

Atonu e foliga mai e lelei tele — ae leʻo le taimi e te mafaufau ai i le lalolagi atoa, o femalagaaiga umi na siitia i le 7%. O le uiga o lena mea o le US o loʻo pa'ū lava i tua i le tauvaga e faatosina tagata asiasi mai fafo. O tala leaga na. Ma o lona uiga e i ai a tatou galuega e faia.

O lea la, o le a le tatou mea o fai i ai?

Ou te iloa o le tele o tagata e mananaʻo e tuʻuina lenei mea i vae o le tatou peresetene. Ae na matou oʻo mai i se ala umi fesoasoani i le pulega faʻafetaia femalagaaiga o se taua US auina atu i fafo ma galuega foafoa. Matou te le manatu o le pelesetene fai mai soʻo lava na te manaʻomia maloloina numera o tagata asiasi e o mai i le US Ae o loʻo i ai se avanoa e talanoa ai i lenei pulega e uiga i faiga faʻavae e fesoasoani i le asiasiga. Ma ua matou faia na o lena.

Na matou feiloaʻi ma le pelesetene faʻasaga i le tautoulu ua teʻa, faʻatasi ai ma Ofisa Sili Lagolago o le US Travel. Na matou talanoa e uiga i le taua o femalagaaiga i le tamaoaiga o Amerika ma tagata faigaluega, ma pe faʻafefea ona fesoasoani le femalagaaʻi i le tuʻuina i lalo o le matou tamaoaiga. Ma ua ou fiafia e lipoti atu na naunau le pelesetene e faʻalogo i le matou tala e fai ma na talia le Na tatalaina se talanoaga taua ma le pelesetene ma lana 'au ma faʻaalia le naunau o le pulega e fesoasoani i le tele o malaga faʻamuamua. Ma matou te faʻaauau pea a matou talanoaga ma le White House ma le vaega o totoe o le pulega i se lata i le vaiaso.

E mafai ona avea Amerika - ma e tatau foi ona avea ma atunuu sili ona saogalemu ma sili ona asiasi iai ile lalolagi. Ma e i ai le tatou fuafuaga e ausia ai lena. Ina ia faʻamatala atili e uiga i ai, ou te fia faʻailoa atu ia te oe le tagata na te faia se sao taua tuleia i luma, US Travel Pule Faʻatonu Pule o le Va i Fafo ma Faiga Faʻavae, Tori Barnes.

Tori Barnes, US Travel Association Executive Sui Peresetene o le Va i Fafo ma Faiga Faʻavae

I Uosigitone, o le tele o felafolafoaiga e mafua i tolu mea taua e ave i ai le faamuamua: fefaatauaiga, saogalemu ma pisinisi. E i ai le matou mantra e faʻatosina le matou polokalame o le va i fafo, aua o se mea moni: Malaga o fefaʻatauaiga. Malaga o le saogalemu. Ma o femalagaaiga o fefaatauaiga. O le feau lea e ave e US Travel i aso uma i totonu o hall o le Konekeresi, ma i le White House ma isi vaega o pulega.

E oʻo lava i tagata malamalama e le masani ona mafaufau i le malaga o se auina atu i fafo. Ae a sau se tagata asiasi faʻavaomalo i le US ma nofo ai i se faletalimalo, tiʻetiʻe i se nofoaafi, 'ai i se faleaiga pe faʻatau se mea i totonu o se faleʻoloa, ua manatu o se auina atu i fafo-e ui lava o le fefaʻatauaiga na faia i luga o le eleele a Amerika. I le 2018, na faʻaalu e tagata asiasi faʻavaomalo i le US-pe sili atu foi, le auina atu i fafo e Amerika - $ 256 piliona. Ma talu ai o le fefaatauaiga tupe pau na aafia ai le maualuga-maualuga $ 622 piliona piliona tausaga talu ai, femalagaaiga moni na mafua ai se fefaatauaiga sili atu o $ 69 piliona. A aunoa ma le auina atu i fafo gaioiga o le femalagaaiga alamanuia, Amerika o le aotelega o tupe pa'ū maualalo ono 11% maualuga.

O le mea moni, o loʻo fiafia le US i fefaʻatauaiga tau fefaʻatauaiga ma le toaiva o ana paʻaga tau fefaatauaiga e sefulu. O femalagaaiga e fausia ai foi nisi galuega ma sili atu galuega lelei nai lo le tele o isi US pisinisi, o se mea moni na faʻaalia i sailiiliga na tatou faʻasaʻolotoina i le taimi nei o le tautotogo. I le faʻailoa atu pea o nei mea moni ia matou tagata fai tulafono, e i ai la matou faʻamoemoe maualuga: ia siitia femalagaaiga i le mea matou te taʻua o le macropolitical talanoaga. I se faaupuga faigofie, o lona uiga e tatau i taʻitaʻi faaupufai ona mafaufau e uiga i le aʻafiaga o femalagaiga pe a faia ni tulafono, e pei foi ona latou mafaufau i isi pisinisi, e pei o falefaigaluega poʻo auaunaga tautupe.

E i ai la tatou tala mamana e faʻamatala atu, ma e lagolagoina e faʻamatalaga: A manuia le femalagaaʻi, e faʻapena foi Amerika.

Roger Dow, US Travel Association Peresetene ma CEO

Malaga faʻamalosia le tatou tamaoaiga ma tagata faigaluega. Ma e taua tele foi i le faʻamalosia o le tatou saogalemu lautele. O nisi o polokalame sili ona lelei ua ia i tatou e faʻafaigofie ai femalagaaiga o tagata foi ia e faʻamalosia atili ai le saogalemu. Mo se faʻataʻitaʻiga: Amerika - ma le lalolagi - e sili atu le saogalemu ona o le tulafono a le Visa Waiver Program.

Puipuiga o se mea o lenei pulega e popole tele i ai. Ae o se mea matou te popole foi iai, aua ou te fai atu i taimi uma: A aunoa ma le saogalemu, e leai se malaga. Ma matou te iloa foi o le peresetene faʻasoa lo matou manaʻo e faʻaopopo sili atu atunuʻu agavaa i le Visa Waiver Program. I le tausaga ua teʻa, na saunoa ai le Peresetene Trump, o loʻo mafaufau loloto le US i le faʻaopopoga a Polani i le VWP. Isaraelu o leisi taua taua o loʻo iloiloina. Ma e tele isi sui tauva e sili atu e auai i lenei ki saogalemu polokalame faʻapea foi.

I ni nai masina ua tuanaʻi, na faʻalauiloa mai ai le Tulafono ole JOLT o le 2019 i le Konekeresi e fesoasoani e aumaia nei atunuʻu i totonu o le VWP. O le pili o le a toe faʻaigoaina ai le Visa Waiver Program i le Secure Travel Paʻaga, lea e sili atu ona atagia le atagia o lona lua mafuaʻaga o se saogalemu ma femalagaaʻiga faʻafaigofie polokalama. E faʻapena foi, le saogalemu ma le faʻafaigofieina e mafai ona sili atu ona ausia e ala i le faʻaopopoina atili o le Customs Preclearance nofoaga i malae vaʻalele i le lalolagi atoa.

Faʻafetai i le muai vaʻaia, pasese kilia US Customs ae leʻi oʻo i le tu vae i le US- lea e faʻasaʻolotoina aoga taua puipuiga. I le taimi nei e 15 nofoaga i totonu o ono atunuu- ma o lena numera e mafai ona tupu vave. Suetena ma le Dominican Republic o loʻo i totonu o atunuʻu na sainia talu ai nei maliega e faʻaopopo ai tulaga Preclearance. O loʻo matou lagolagoina foʻi taumafaiga a le CBP e faʻaopopo nofoaga i atunuʻu pei o Peretania, Iapani ma Colombia.

Ma matou te vaʻavaʻai i luma e fesoasoani faʻalauteleina lenei polokalama sili atu.

I le tausaga ua teʻa, US Customs and Border Protection o loʻo fealualuaʻi e faia biometric entryexit suʻesuʻeina o se faiga-lautele moni. Ou te mitamita e fai atu o le US taʻitaʻia le lalolagi i lenei tekonolosi tipi. E fesoasoani i le puipuiga ofisa vaʻai faʻamaumau o ai o le a sau ma alu, ma faia femalagaaʻiga uma sili atu le malupuipuia ma sili atu le lelei. O le faʻaaogaina o le biometric e vaʻai ai pasese o loʻo sosolo pea i totonu o le US vaʻalele faiga.

Tekinolosi faʻatusatusa foliga ua faʻamaonia sili ona saʻo. E leʻi leva ona maeʻa faʻatinoga i le Washington's Dulles International Airport, mo se faʻataʻitaʻiga, na taofia e le au ofisa ni tagata soli tulafono na taumafai e ulufale i le Iunaite Setete ma se pepa malaga sese. Ma atonu na e vaʻai i le atunuʻu muamua ulufale mai i fafo biometric i Orlando Faʻava o Malo Malaevaʻalele. US Travel o loʻo manumalo i lenei tekonolosi fou, lea e faʻamalosia le saogalemu ma le aoga mo tagata faimalaga. Ma o le a faʻaauau pea ona matou galulue ma le CBP e faʻatino le biometric screening system-lautele.

Ou te talitonu ua toʻatele outou ua faafofoga i tala fou o loʻo auina mai e le pulega ni ofisa mai le CBP ma le TSA e lagolago le saogalemu i le tuaoi o Amerika ma Mexico. O le taimi lava na matou faʻalogo ai i lipoti… US Travel loa faʻagaoioia faataamilo i lenei mataupu. Ua leva na matou faʻapea o le saogalemu ma le faʻamuamua o le tamaoaiga e tatau ona o gatasi, ma na matou faʻamanino foi i le pulega e le tatau ona faʻaseʻe esea eseʻesega mai malae vaʻalele poʻo isi vaega o le ulufale. Matou te iloa uma le uumi o ulufale umi ma laina puipuia. Talu ona matou iai iinei, ua ou faʻalogo mai le toʻatele o outou o lou taimi na faʻaalu ai i le US Customs ua fai si leva na le taliaina. Ou te manao ia e iloa: ou te lagona oe. O faʻamatalaga e aoina mai i tagata femalagaaʻi taua ma poto masani e pei o oe lava e fesoasoani ia matou e faʻailoa ai mataupu e manaʻomia e matou faʻatuina ma le malo o Amerika. Ou te fia faʻailoa atu ia te oe, o lea ua tatou i ai i le gaioiga o le sailia o faʻamatalaga i le Ofisa o Tiute e faʻatali taimi mai a matou tagata tetele o malae vaʻalele Ma ua matou faʻaaogaina se talanoaga i lenei mataupu ma ofisa talafeagai a le malo. O le a faʻaauau pea ona faʻailoa o matou atugaluga pe a iai ni faʻamaoniga o lo matou ulufale gaioiga ua tuai.

Sa matou faʻapea foi faʻalogo o taimi faʻatali mo visa ua amata ona toe umi, aemaise i maketi taua e pei o Saina. Ae ou te manaʻo ia e iloa o US Travel ua alualu i luma i le faʻamalosia o gaioiga a le malo e faʻaititia ai taimi faʻatali muamua. Ma afai o nei faʻafitauli e toe tupu, o le a matou faʻagaoioia a matou punaoa e toe faia.

Ina ia talanoa e fai ma sui o o matou tagata, ou te fia faʻailoa atu laʻu uo lelei o le toʻatele o outou e te iloa. O ia sa talimalo i le IPW i le 2017 i Washington, DC, ma sa ia talanoa atu ia te oe i le tausaga ua teʻa i Denver e uiga i le 50 tausaga o le IPW ma le tuputupu aʻe o lenei taua mea taua. Faʻamolemole faʻafeiloaʻi le US Travel's fou atunuʻu nofoa, le pelesetene ma CEO o Destination DC, Elliott Ferguson.

Elliott L. Ferguson, II, Destination DC Peresetene ma Pule Sili

Ua ou fiafia lava e avea ma taʻitaʻi o le atunuʻu o le US Travel Association.

I Denver, na ou talanoa ai e uiga i le talaʻaga o le IPW, ma aisea e taua tele ai ona tatou mautinoa le isi 50 tausaga o le aumaia o le tatou lalolagi alamanuia i le Iunaite Setete mo lenei taua gaioiga. Matou te mananaʻo ia faʻaauau pea ona matou tuputupu aʻe - ia mautinoa o le IPW e tupu a o matou galulue vavalalata ma Brand USA-ma faʻaauau pea ona atagia suiga i maketi o le lalolagi. O le a ou faʻaputuputuina se task force e mautinoa ai o lenei polokalame i le lumanaʻi tumau pea susulu. Faʻafeiloaʻi tagata asiasi mai le salafa o le lalolagi o loʻo taua pea.

I le avea ai o se tamaoaiga atinaʻe faʻalapotopotoga, o se taua tele taulaʻi mo matou i le Destination DC, ma o se tasi foi o aʻu mea sili ona faʻamuamua i le US Travel. Tagata faimalaga i le US mai uma i le lalolagi atoa mafai ona lotovaivai pe a latou fetaiaʻi umi visa faatalitali taimi. E tele taimi na matou faia ai i DC lea e leʻi taliaina le ulufale mai o ni failauga autu i fonotaga, pe faʻatuai ai ona faia se visa, ma mafua ai ona latou feʻaveaʻi le fonotaga. Na ou foi mai talu ai nei mai Siamani ma molimauina le soʻona umi o laina o tiute. O nei ituaiga o poto masani e fai sina tele.

Ma e oʻo lava i sina faʻaitiitiga o asiasiga e faʻatauaina ai se tau i le US tamaoaiga. Matou te mananaʻo e omai tagata iinei, ma sa matou galulue foʻi ma ofisa i Uosigitone e faʻaititia taimi e faʻatali ai ma ia faʻalelei atili le faiga o visa, ma ia tumau le saogalemu. A faʻapea e taunuʻu mai iinei nei tagata asiasi mai faʻavaomalo, matou te mananaʻo e faʻaali ia latou le mea sili e mafai ona ofo mai e Amerika, ma e aofia ai foʻi ma tatou paka taua a le atunuʻu.

O a tatou paka a le atunuʻu — o mea ofoofogia uma ma vaʻaiga i taulaga - o nisi ia o ata tetele a Amerika mo tagata femalagaaʻi faʻavaomalo. I le tausaga ua teʻa, sa faʻafeiloaʻi ai e paka a le atunuʻu 318 miliona tagata asiasi-ma e ova atu ma le tasi vaetolu o latou mai fafo. Pe o nei tagata asiasi mai eo mai i loʻu taulaga e matamata i maafaamanatu, falemataaga ma faʻamanatuga i luga o le National Mall pe o le mauaina o le matagofie o Joshua Tree iinei i Kalefonia, tatou manaʻomia le mautinoa o nei lautele lautele fanua o vaʻaia.

Aua o le mea moni, o le tele o nei oa ua paʻuʻu i lalo. O le National Park Service o loʻo feagai ma le lata i le $ 12 piliona i le toe faʻaleleia o galuega toe faʻaleleia. Ma afai tatou te le faia se mea e faʻatatau ai nei manaʻoga, o nuʻu e faʻamoemoe i le asiasiga a le paka e leiloa le miliona o tala mo a latou tamaoaiga i le lotoifale-ma paka lava latou ono afaina ai i le atili faʻaletonu.

Ole mea lea matou te lagolagoina ai nei pili e lua i le Konekeresi i le taimi nei: Faʻafoʻi a matou Parks Act ma le Restore Our Parks ma le Public Lands Act.

O nei pili o le a faʻavaeina ai se faʻaputuga oa o faʻatupeina mo a tatou paka a le atunuʻu ma faʻasao ai lo latou agavaʻa mo augatupulaga a sau. Matou te faʻamoemoe o le a faʻaauau pea ona latou agaʻi i totonu o le Konekeresi ma o le a avea ma tulafono. O loʻu fiafia ua ou i ai iinei i le aso. Faʻafetai, Roger, ma le maoaʻe le US Travel team, faʻapea foʻi ma le 'au i Anaheim.

Roger Dow, US Travel Association Peresetene ma CEO

E saʻo Elliott-o paka a le tatou atunuu o se mea taua tele mo tagata tafafao mai fafo. Ae e tele nofoaga lelei i le lalolagi e asiasi ai. Ole mea lea e masani ona ma talanoa ai ma Elliott - ole toʻatele o tagata Amerika e manatu o tagata asiasi faʻavaomalo ua leva ona latou iloa mea lelei uma e ofoina atu e Amerika ma manatu e fia asia e tagata uma iinei.

Ae paga lea, e ese tala a tala.

O le vaega a Amerika o le maketi femalagaaʻi i le lalolagi na paʻu ifo mai le 13.7% i le 2015 i le na o le 11.7% i le 2018. O le mafuaʻaga lea tatou te manaʻomia ai Brand USA toe faʻatagaina i lenei tausaga. E pei ona e faʻalogo mai ia Chris Thompson i le taeao ananafi, na tuʻuina mai ai e le Brand USA se suʻesuʻega o tupe e toe maua mai i ni nai vaiaso ua tuanaʻi, ma toe faʻaalia ai foi le taua o lenei polokalame e faʻalauiloa ai Amerika i le lalolagi. O le tala lelei, o loʻo i ai le tele o lagolago lua i le Konekeresi mo Brand Amerika USA toefaʻamaonia.

I le masina na teʻa nei, na maua ai e le tusi e lagolago ai le Brand USA ni saini e 50 mai senatoa i itu uma e lua o le itu faaupufai, ma e le o toe mamao foi ae faʻasalalau atu foi se tusi tali tutusa i le maota o sui. US Travel, faʻatasi ai ma a matou paʻaga i le Visit US Coalition, o loʻo fesoasoani i lenei taumafaiga, lea o le a atili faʻatupuina ai le lagolago malosi Brand USA ua i Washington. Ou te fia faʻamalo ia Chris ma lana 'au i se isi tausaga sili atu. E le mafai ona ou faʻamalosia le taua o le galuega o loʻo e faia. Ma faʻafetai mo le toe avea ma Palemia Fesoasoani o IPW.

Ae o le mea moni, e tatau ona ou faʻafetai i tagata na faia le IPW o lenei tausaga o se alualu i luma alualu i luma: Jay Burress ma tagata uma i Asiasi Anaheim, Caroline Beteta ma lana 'au i Aʻoga Kalefonia, faʻatasi ai ma le tele o paʻaga i le lotoifale. O se galuega ofoofogia na faia e nei faʻalapotopotoga. Faʻafetai mo mea uma ua e faia.

Ou te iloa o le toʻatele o outou sa iai iinei i le 2007 le taimi mulimuli na faia ai le IPW i Anaheim-e le o se mea ofoofogia ea le tele o suiga talu mai lena taimi? O lenei taunuʻuga ua faʻateleina, ma o aʻafiaga o le IPW o le a lagonaina iinei mo tausaga a sau. Ua ou fiafia lava ua avea aʻu ma ona vaega.

Ma le mea mulimuli ae le gata i lea, ou te fia faʻafetai atu ia te oe: le au faʻatau femalagaaʻi faʻavaomalo ma le au faʻasalalau na malaga mai 70 atunuʻu eseʻese e mafuta ma matou i lenei vaiaso.

O femalagaaiga o fefaatauaiga, femalagaaiga e saogalemu, ma femalagaaiga o pisinisi, ma e tofu outou uma ma taua taua i le faatupulaia o femalagaaiga i le Iunaite Setete. Matou te faʻafetai tele mo mea uma ua e faia. Faʻafetai lava mo lou i ai iinei i le aso, ma o le a matou feiloaʻi ai ma oe i le isi tausaga i le IPW i Las Vegas.