Aisea ua avea ai nei le CEO US Travel, Roger Dow, ma sui taitaifono o le Chinese World Tourism Alliance?

Roger-Dow
Roger-Dow

I le taimi o UNWTO Fonotaga Aoao i Chengdu, o se isi faalapotopotoga - le World Tourism Alliance (WTA) - na fanau mai i lalo o le taitaiga a Dr. Li Jinzao, Taitaifono o le Pulega o Tagata Tafafao Maimoa mai Saina (CNTA).

E tusa ai ma le upegatafa'ilagi a le asosi ma lona fa'amatalaga o le faʻalapotopotoga o se faʻalapotopotoga faʻavaomalo e tutusa sini a le United Nations World Tourism Organization (UNWTO) e iai. I le manatu ai o le Taitaifono o le Peoples Republic of China na faaali patino mai i luga o le vitio i le potu malolo e faamalo atu ia Dr. Jinzao o le faauluuluga o le CNTA ma le vaai atu o le toatele o sui e mai Saina, e foliga mai o loo taumafai le faalapotopotoga e foliga mai i le lalolagi atoa i lalo o le taitaiga a Saina. O le alii lona lua na faasilasila talu ai nei o se faatonu mo UNWTO e Saina foi.

Na talanoa le eTN i le Sui Taitaifono o le WTA, Roger Dow, o le ulu o le US Travel Association. Sa le mafai e Mr. Dow ona faamatala po o le a lana matafaioi i totonu o le faalapotopotoga po o le a foi le mea o loo faia e le World Tourism Alliance. Sa fesili soo le eTN e aumai le finagalo o Mr. Dow, ae leai sana tali. Ina ua fesiligia pe o taumafai lenei faalapotopotoga e faamaufaailogaina taʻitaʻi o le lalolagi mo le malo o Saina i faiga faaupufai ma faiga faavae o turisi, e leai se tali mai le alii o Dow.

O lana tali masani o loʻo tuʻuina atu le taua mo le maketi a Saina i fafo i le Iunaite Setete. O nei mea uma e le foliga mai i le lalolagi atoa.

uma UNWTO ma e le'i tali atu le WTA i fesili a le aufaasālalau eTN i lenei mataupu.

E tusa ai ma le upega tafaʻilagi a le WTA, o le World Tourism Alliance (WTA) o se lalolagi, e le o ni malo, e leai ni tupe mama, faavaomalo, faʻalapotopotoga faʻapitoa. O ona sui auai e aofia ai faʻalapotopotoga a tagata tafafao maimoa, pisinisi faʻapitoa turisi, aʻoga, taulaga, ma faʻasalalauga, faʻapea foʻi ma faʻauluuluga o faʻalapotopotoga faʻavaomalo, taʻitaʻi faʻapolokiki muamua, tagata faigaluega malolo litaea, ulu o pisinisi turisi, ma tagata atamamai lauiloa. O lona laumua ma le Secretariat o loʻo i Saina.

O le lagolagoina o le vaʻaiga o le "Better Tourism, Better World, Better Life" e avea ma ana sini autu, o le WTA ua tuuto atu i le faʻalauiloaina o tagata tafafao maimoa mo le filemu, atinaʻe, ma le faʻaitiitia o le mativa e faʻavae i luga o le felagolagomaʻi, faʻaaloalo, felagolagomai, ma le manumalo- manumalo i'uga. O le WTA ma le UNWTO o faatasi ma tutu felagolagoma'i le tasi i le isi, e avea o ni afi fa'alua e una'ia ai fefa'ataua'iga o turisi i le lalolagi ma felagolagoma'i i tulaga tumaoti ma va o malo.

O le a tu'uina atu e le WTA 'au'aunaga fa'apolofesa i ona sui e ala i le fa'atūina o fa'avae o fa'atalanoaga, fefa'ataua'iga, ma le felagolagoma'i mo le fa'atusatusaina o pisinisi ma fefa'asoaa'i o le poto masani ma tatala i le galulue fa'atasi ma fa'alapotopotoga fa'avaomalo e fa'alauiloa turisi i le lalolagi. O le a fa'atuina ni fa'alapotopotoga su'esu'e ma fa'atalanoaga maualuluga e su'esu'e le tulaga o atina'e turisi fa'ava-o-malo ma aoina, au'ili'ili, ma fa'amatu'u atu fa'amaumauga o turisi i le lalolagi ma fa'aitulagi. O le a tuʻuina atu fuafuaga, faʻatalanoaga faiga faʻavae, ma aʻoaʻoga faʻapitoa mo malo ma pisinisi. O le a fa'atūina se faiga o fefa'ataua'iga i ona sui e fefa'asoaa'i maketi ma puna'oa o tagata tafafao ma auai i galuega fa'alauiloa turisi. E ala i le faia o fonotaga faaletausaga, fonotaga, fa'aaliga, ma isi fa'alavelave, o le a fa'afaigofie ai fefa'asoa'iga ma felagolagoma'i i le va o le malo ma le vaega tuma'oti e fa'agasolo ai atina'e tu'ufa'atasia o turisi fa'avaomalo ma isi pisinisi.

I le taimi nei, o tagata nei o loʻo taʻitaʻia le faʻalapotopotoga e tusa ai ma le WTA website. eTN na aapa atu i tagata uma, ae leai se tali i mea ua faia e le faʻalapotopotoga poʻo mea o loʻo latou fuafua e fai. E tasi le mea e mautinoa, ae o le auala lea a le malo o Saina e foliga mai o le faiga lea o loʻo faʻatutu ai lenei faʻalapotopotoga ma le auala e faʻatautaia ai.

O taitai nei:

Dr. Li Jinzao (Saina)
tagata faʻavae
O Li Jinzao ua avea nei ma Taitaifono o Saina National Tourism Administration. Na fa'au'u mai o ia ma lona fa'ailoga matuaofaiva i International Economics mai le Iunivesite o Wuhan i le 1984, ma lona Ph.D. i Economics mai le Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences i le 1988. Sa masani ona iai Dr. Li i Peretania ma Ausetalia o se tagata asiasi asiasi. Sa galue o ia i le Matagaluega o Tupe ona sosoo ai lea ma le National Development and Reform Commission o Saina ma sa auauna sosoo o le Pulenuu ma le Failautusi a le Pati o Guilin City, Sui Komiti Tumau ma le Sui Kovana Muamua o Guangxi Zhuang Autonomous Region(Province), ma le Sui Minisita o le Matagaluega o Pisinisi a Saina.

Na ia taʻitaʻia le Konafesi Muamua a le Lalolagi i Turisi mo Atinaʻe (2016) ma le 22nd UNWTO Fonotaga Aoao (2017).

Duan Qiang (Saina)
taupulega
Duan Qiang umia le Ph.D. i le Economics o le Iunivesite o Tsinghua, Saina. O ia sa avea muamua ma Sui Pulenu'u o Beijing ma ua avea nei ma Ta'ita'ifono o le Komiti Fa'atonu a le Beijing Tourism Group (BTG), o se tasi o vaega pito i luga o turisi i Saina. O le BTG o loʻo umia ni siteki i le lata i le 300 kamupani ma faʻalauteleina lona lautele i le silia ma le 1600 kamupani mai le lalolagi atoa. O le leoleoina o se tasi o pisinisi sili ona malosi turisi i Saina, o Dr. Duan e tele sona aafiaga i le pisinisi a tagata tafafao maimoa a Saina ma tua atu. O ia o se sui o le NPC, sui o le Komiti o le Puipuiga o le Siosiomaga ma le Faasao o Punaoa a le NPC, ma le sui i le Konekeresi a le Malo o Beijing mo le lima nofoaiga sosoo. Ua avea nei o ia ma Taitaifono o Saina Turisi Asosi, Sui Taitaifono o Cross-Strait Tourism Exchange Association, ma Sui Taitaifono o le World Travel & Tourism Council (WTTC).

Roger Dow (Amerika)
Sui Taitaifono
A o lei avea ma Peresetene ma Pule Sili o le US Travel Association i le 2005, sa galue Roger Dow i Marriott mo le 34 tausaga. Sa avea o ia ma Sui Peresetene Sinia mo le Marriott's Global and Yard Sales, fausia le Marriott Incentive Scheme ma o ia o le tagata muamua na faʻalauiloaina le polokalame faʻaitiitiga taʻutaʻua i le lalolagi mo tagata faimalaga soo. I le avea ai ma Peresetene ma le Pule Sili o le US Travel Association, sa tele sona sao i le fuafuaina o turisi ma ana tulafono i totonu o Amerika ma sa tele sona sao i le fanau mai o le Brand USA. Sa galue o ia ma o loʻo galue pea i faʻalapotopotoga faʻapisinisi e pei o le International Institute of Tourism Studies, US Chamber of Commerce ma le Komiti a le Tasi selau, ma isi.

Henri Giscard d'Estaing (Farani)
Sui Taitaifono
O Henri Giscard d'Estaing o le Ta'ita'ifono ma le Pule Sili o le Club Med ma le alo o le sa avea muamua ma Peresetene Farani Valery Giscard d'Estaing. Na filifilia o ia e avea ma faipule o le itumalo o Loir-et-Cher i le 22 o ona tausaga, o le uii i lena taimi. Sa masani ona galue o ia i Danone ma Evian aʻo leʻi auai i le Club Med i le 1997 e avea ma sui pule mo mea tau tupe, atinaʻe ma sootaga faʻavaomalo. Na suitulaga ia Philip Brinon ua faamavae e avea ma Pule Sili i le 2001 ma avea ai ma Taitaifono ma Pule Sili i le 2005.

Jayson Westbury (Ausetalia)
Sui Taitaifono
O Jayson Westbury o le Pule Sili o le Australian Federation of Travel Agents (AFTA), o se MBA o le Australian School of Business ma e 25 tausaga o le poto masani i le pulega i pisinisi tafafao maimoa ma faletalimalo. Sa galue o ia o le pule sili o le AFTA talu mai le 2009, sa avea muamua ma ulu ma o loʻo avea pea ma faatonu o le World Travel Agents Association Alliance (WTAAA), o se faʻalapotopotoga faʻavaomalo e tusa ma le 56 sui o le lalolagi. O lo’o iai fo’i o ia i le tele o vaega faigaluega ma vaega galulue i lalo o le malo feterale o Ausetalia, o lo’o saofagā i le fa’atulagaina ma le fa’aleleia atili o faiga fa’avae mo turisi i Ausetalia ma le lalolagi atoa. Na fa'amanuiaina o ia i le Australian Tourism Champions Award i le 2003 ma le fa'ailoga atili o le Australian National Tourism Legend i le 2009 ma le 2011 mai le Tourism Training Australia.

Liu Shijun (Saina)
Failautusi Aoao
Na faauu Liu Shijun mai le Matagaluega o Turisi a le Beijing International Studies University ma umia se EMBA o Cheung Kong Graduate School of Business. Sa galue muamua o ia o le Faatonu Sili Aoao, Matagaluega o Maketi ma le Galulue Faava-o-malo a Saina National Tourism Administration (CNTA), Failautusi Aoao o Saina Tourism Association (CTA), Faufautua o le Ofisa Sili o Pulega, Sui Faatonu Sili, Matagaluega o Pulega o Alamanuia ma Standardization, Sui Faufautua, Matagaluega o Tagata Tafafao Maimoa Mai Fafo ma Fesootaiga Faava-o-malo a le CNTA, ma le Faatonu Sili o Saina National Tourist Office i New Delhi ma Sini. O Mr. Liu o se tagata tuai i le maketiina o turisi ma le faailogaina, pulega o alamanuia ma tulaga faataatitia ma e tele ana poto masani i le vaega a o galue o ia i asosi o alamanuia ma faalapotopotoga i fafo ma le tulaga lelei o le faalapotopotoga, fesootaiga ma le gagana. Sa fai ma sui o le CNTA i le Asia Association of Convention and Visitor Bureaus.

E lei mafai e Mr. Dow mai le US Travel ona faamatala le mea o loo fai e le faalapotopotoga, ma le mafuaaga na auai ai le US Travel, ma le matafaioi o le Sui Taitaifono. Ina ua fesiligia pe na fesiligia le US State Department e avea o ia ma sui taitai o se faalapotopotoga a le malo o Saina, e leai se tali. E le o lisiina Mr. Dow o se sui mai fafo i le US Department of State.

Nai lo lena, na tu'uina mai le tali lautele ma le le talafeagai:

“O le misiona a le US Travel o le faateleina lea o femalagaaiga i totonu ma totonu o le Iunaite Setete, ma o tatou sui auai kamupani ma faalapotopotoga e vaavaai mai ia i tatou e faailoa avanoa e atiina ae ai le tuputupu ae o asiasiga i Amerika. O le mafuaaga lena na matou auai talu ai nei ma le World Tourism Alliance.

“Faatasi ai ma le fa'aitiitia o sea maketi a Amerika i le taimi ua fa'alauteleina ai femalagaaiga i le lalolagi atoa, e tatau i Amerika ona fa'aaoga avanoa uma e fa'aoga ai maketi femalagaa'i aupito tele a le lalolagi.

“I le 2016, na faia ai e le malo o Amerika le Tausaga o Tagata Tafafao Maimoa mai Amerika ma Saina ina ia 'faateleina le manuia o le tamaoaiga ma agafesootai o le faateleina o femalagaaiga faavaomalo i totonu o le Iunaite Setete.' O lena taumafaiga manuia na faatalitonuina ai i matou e tatau ona faaauau le malosi e ala i le auai i lenei faalapotopotoga fou.

"O Saina i le taimi nei o loʻo i ai i totonu o maketi pito i luga e lima o tagata asiasi mai i le US, faʻatupulaia mai le 400,000 tagata asiasi i le 2007 i le tolu miliona i le 2016. I le vaitaimi lava lea e tasi, o tupe faʻaalu a Saina i le US na siitia mai le $ 2 piliona i le $ 18 piliona-o le maualuga lea i le va. atunuu uma. O le mea moni, o femalagaiga e tusa ma le tasi vae lima o Amerika uma e auina atu i fafo i Saina. E le gata i lea, o galuega a Amerika o loʻo lagolagoina e tupe faʻaalu a tagata asiasi mai Saina i Amerika na siitia mai le 21,600 i le 2007 i le 143,500 i le 2016.

"O US Travel sa i ai i le totonugalemu o le tele o taimi taua i le sefulu tausaga talu ai aʻo galulue faʻatasi ma le Matagaluega o Pisinisi ma isi i le malo o Amerika ina ia mafai uma, e aofia ai le faia o le visa turisi 10-tausaga. ma le maliliega e lua e mafai ai ona malaga atu vaega i totonu.”

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

  • He worked in the Ministry of Finance and then the National Development and Reform Commission of China and served consecutively as Mayor and Party Secretary of Guilin City, Standing Committee Member and First Vice Governor of Guangxi Zhuang Autonomous Region(Province), and Vice Minister of the Ministry of Commerce of China.
  • The WTA and the UNWTO o faatasi ma tutu felagolagoma'i le tasi i le isi, e avea o ni afi fa'alua e una'ia ai fefa'ataua'iga o turisi i le lalolagi ma felagolagoma'i i tulaga tumaoti ma va o malo.
  • Upholding the vision of “Better Tourism, Better World, Better Life” as its ultimate goal, the WTA is committed to promoting tourism for peace, development, and poverty-reduction based on mutual trust, mutual respect, mutual support, and a win-win outcome.

<

E uiga i le tusitala

Linda Hohnholz

Faatonu sili mo eTurboNews fa'avae ile eTN HQ.

Fa'asoa i...