Ua faʻaigoaina e le Ofisa o Tupe a le malo o Lusia, le lagolagoina o le faʻatagaina e le itu i matu o Korea

O le US Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) na faasilasilaina i le aso nei le tofiaina o se faalapotopotoga a Rusia na fesoasoani ia Korea i Matu i le aloese mai faasalaga e maua ai le faiga o tupe faava o malo. O le gaioiga i aso nei o loʻo faʻatatau i le Rusia ua resitalaina Rusia Tupe Sosaiete e tusa ai ma le Poloaiga Faʻatonu (EO) 13382 mo le tuʻuina atu, poʻo le taumafai e tuʻuina atu, tupe, meafaitino, tekinolosi, poʻo isi lagolago mo, poʻo oloa poʻo auaunaga e lagolago ai, US-filifilia Dandong Zhongsheng Industry & Trade Co. Ltd (Dandong Zhongsheng), o se faalapotopotoga e umia ma pulea e, tuusa'o pe le tuusao, US- ma Malo Aufaatasi (UN) - tofia Foreign Trade Bank (FTB), North Korea's uluai faletupe fesuiaiga o tupe.

"O loʻo faʻaauau pea ona faʻamalosia e le Matagaluega o Tupe a Amerika ma UN faʻasalaga o loʻo i ai nei e faasaga i tagata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga i Rusia ma isi nofoaga o loʻo faʻatautaia fefaʻatauaiga faʻasolitulafono ma Korea i Matu. O i latou o loʻo taumafai e faʻafefe o tatou pulega e tuʻuina atu i le DPRK le avanoa i maketi tau tupe faʻavaomalo ua faʻaalia i latou lava i ni faʻasalaga ogaoga, "o le tala lea a le Failautusi o le Terrorism and Financial Intelligence Sigal Mandelker.

Na amata ona tu'uina atu e le Sosaiete Tupe a Rusia ni auaunaga tau tupe i Korea i Matu i le taimi lava na maua ai a latou laisene fa'alāpotopotoga fa'aaitalafu e le o ni faletupe, lea e mafai ai e le Sosaiete Tau Tupe a Rusia ona fefa'ataua'i i le tele o tupe mai fafo. Na tuʻuina atu e le Russian Financial Society ni faʻamatalaga faletupe mo Dandong Zhongsheng na filifilia e le OFAC ma se sui sili o Korea i Matu o Korea Zinc Industrial Group, lea na faʻatulagaina foi mo le faʻaogaina o pisinisi maina i le tamaoaiga o Korea i Matu ma mo le faʻatau atu, tuʻuina atu, pe faʻafeiloaʻi le zinc. mai Korea i Matu, pe a maua tupe maua poʻo oloa e mafai ona manuia ai le Malo o Korea i Matu.

Talu mai le itiiti ifo i le 2017 ma faʻaauau i le 2018, ua tatalaina e le Sosaiete Tupe a Rusia le tele o faletupe mo Dandong Zhongsheng. O nei gaioiga ua mafai ai e Korea i Matu ona faʻaseseina faʻasalaga a Amerika ma UN e maua ai avanoa i faiga tau tupe a le lalolagi ina ia maua ai tupe mo le polokalame faaniukilia a le pulega Kim.

O Dandong Zhongsheng na tofia e le Iunaite Setete mo le umiaina pe pulea e, tuusao pe le tuusao, FTB, o se faalapotopotoga o ana meatotino ma aia ua poloka e tusa ai ma le EO 13382. Han Jang Su, le sui sili o le FTB i Moscow, sa faia se sao taua i le mauaina auaunaga tau faletupe mai Rusia Financial Society. Han Jang Su na tofia e le Iunaite Setete ia Mati 31, 2017, mo le galue mo pe fai ma sui o, tuusao pe le tuusao, FTB. O Han Jang Su ma le FTB ua uma ona tofia e le UN Security Council Committee e tusa ai ma le Resolution 1718 (2006).

Le Sosaiete Tupe a Rusia o le faʻalapotopotoga faʻapitoa tau tupe a Rusia na faʻatagaina e le OFAC mo le tuʻuina atu o auaunaga tau tupe i Korea i Matu. I le masina o Aukuso 2018, na tofia ai e le OFAC le Faletupe o Agrosoyuz Commercial Bank ua resitalaina i Rusia mo le faʻatinoina ma le iloa lelei o se fefaʻatauaiga taua e fai ma sui o Han Jang Su.

O se taunuuga o le gaioiga i aso nei, o meatotino uma ma aia i meatotino o lenei sini o loʻo i totonu o le Iunaite Setete poʻo le umiaina poʻo le puleaina o tagata US e tatau ona poloka ma lipotia i le OFAC. O tulafono faatonutonu a le OFAC e masani ona faʻasaina uma fefaʻatauaiga a tagata US poʻo totonu o le Iunaite Setete (e aofia ai fefaʻatauaiga o felauaiga i le Iunaite Setete) e aofia ai soʻo se meatotino poʻo aia i meatotino a tagata poloka pe filifilia.