O le Salt River Pima-Maricopa Indian Community (SRPMIC), e latalata i Scottsdale, Arizona ua mitamita e faalauiloa le tatalaina faalauaitele o le USS Arizona Memorial Gardens i le Vaitafe o Sate i le aso 22 Fepuari, 2020. O le USS Arizona Memorial Gardens i le Vaitafe o Sate e faamamaluina ai le toa. tagata na galulue i luga o le USS Arizona na goto ia Tesema 7, 1941, i le taimi o le osofaiga i Pearl Harbor.
E fa'aaloalo, ma fa'ailoa tagata ta'ito'atasi sa i luga o le va'a i lea aso; faasoa atu a latou tala, a latou taumafaiga ma a latou osigataulaga. O le Salt River Indian Community na avea ma tagata na mauaina se vaega tele o le
O le fale tele o le USS Arizona (BB-39), na faailoaina o le uluai Boat House, ma fausia le Faatoaga
faataamilo ai. O le Boat House relic o se vaega o le uluai faamanatu na fausia i Pearl Harbor i le 1951 ma o le
pito sili ona tele ma e na'o le pau lea na tu'uina atu i se fa'alapotopotoga fa'alenu'u.
"O se faʻamanuiaga sili ona o le fanua o O'odham (Pima) ma Piipaash (Maricopa) o le a avea ma malologa mulimuli.
nofoaga ma le fale i le Boat House relic a le USS Arizona, "o le tala lea a Martin Harvier, Peresitene, SRPMIC.
“O le USS Arizona Memorial Gardens i le Vaitafe o Sate atoa o le a faamamaluina ai fitafita totoa sa i ai
i luga o le USS Arizona i le taimi o le osofaʻiga i Pearl Harbor, ma fitafita fitafita uma sa tautua ia tatou
atunuu tele.”
I le 2007, o se fu'a a Amerika na sisiina i luga o le USS Arizona Memorial na tuuina atu i le SRPMIC ma le
American Legion Bushmaster Post 114. I aso nei, o lo'o teuina i le American Legion Bushmaster post ma
ose tausaga ta'itasi "Manava o le Sauniga Fu'a" lea e faia i le taimi o le SRPMIC Pearl Harbor Day mea na tupu.
e fai ma saafiafiga lelei i fitafita uma. O le mamalu o le mauaina o se fu'a litaea na amata ai se malaga e faavavau
suia le laufanua o SRPMIC ma Arizona.
O le USS Arizona Memorial Gardens i le Vaitafe o Sate e fa'atatau i le umi ma le lautele o le USS Arizona
fa'atasi ai ma le silia ma le 1,500 koluma fa'amanatu, o lo'o fa'amatala ai le nofoaga tonu o le USS Arizona. Le poloketi
e oo atu i le isi itu o le taavale e ulufale atu i le Sate River Fields i le itu i matu ma oso atu i le vaituloto i le itu i saute. Ta'itasi
koluma o se sui o se olaga i luga o le vaa i lena aso. E le gata i lea, e iai avanoa i totonu o le koluma
otootoga e fai ma sui o se tagata na sao mai le osofaiga. A uma le aso, o koluma taitasi o le a susulu malie
faatasi ai ma le malamalama, suia le faamanatuga i le po e fai ma sui o tagata taitoatasi o se malamalama ma o lo latou malamalama
o le a faʻaauau pea ma tumau i le suʻega o taimi.
O Fa'ato'aga o le a tatala i aso uma mai le vaveao seia oo i le afiafi ma tatala mo tagata lautele. Le Vaitafe Sate Pima- Maricopa Indian Community e mitamita e fa'aaloalo i Veteran uma ma e mitamita i le fa'asoaina o tala a nisi o i latou o lo'o i luga o le USS Arizona i le USS Arizona Memorial Gardens i le Vaitafe o Sate. O le tatalaina lautele o Faatoaga o le a fetaui ma le Aso Tatala o le Tautotogo i le Sate River Fields, lea o le a
Aso Fa'afetai a Fitafita Tuai i malae.
E uiga i le USS Arizona Memorial Gardens i Salt River:
O le USS Arizona Memorial Gardens i le Vaitafe o Sate e fa'amamaluina tagata totoa na tautua i luga o le va'a
USS Arizona ia Tesema 7, 1941, i le taimi o le osofaiga i Pearl Harbor. O lenei fa'amanatuga e fa'aaloalo ma
iloa tagata taitoatasi; a latou tala uiga ese, ma taumafaiga ma uiga o nei tagata.
O le maafaamanatu ma fa'ato'aga e fa'atatau i le umi ma le lautele o le USS Arizona ma sili atu i le 1,500.
koluma faamanatu o lo'o fa'amatala ai le nofoaga tonu o le USS Arizona o lo'o fa'asolo atu lona tino
o le taavale e ulufale atu ai i Salt River Fields i le itu i matu ma oso i le vaituloto i le itu i saute. O koluma taitasi e
sui o se olaga i luga o le vaa i lena aso. E le gata i lea, o loʻo i ai avanoa i totonu o le koluma otootoga
e fai ma sui o tagata na sao mai le osofaiga. A uma le aso, o koluma taitasi o le a susulu malamalama i le malamalama, suia le faamanatu i le po e fai ma sui o tagata taʻitoʻatasi o se malamalama ma o lo latou malamalama o le a faʻaauau pea ma tumau i le tofotofoga o le taimi.
O lo'o fa'aalia iloga i le ogatotonu o Fa'ato'aga, e lata ane i le auvai o le vaituloto o lo'o iai le fa'ailoga "Boat House"
ole USS Arisona. O le tulaga o le fa'amanatu e maua ai e tagata asiasi le avanoa e va'ai ai i luga o le vai, ma va'ai
le fa'amanatuga i lona va'aiga i le tulaga na tu ai muamua i Pearl Harbor.
O le Fa'ato'aga Fa'amanatu e nofo i le itu i matu o le Fale Fa'amanatu ma se fa'atulagaga e fa'atatau i le a
fa'atū sa'o o le va'a e fa'amanatu ai le USS sili ona teuteuina Arizona. Fa'amanatuga fa'aopoopo
koluma laina ala i totonu o le togalaau ma ala taitasi e faaiu i se pou fu'a e fai ma sui o lala taitasi o le
militeri a le Iunaite Setete. I luga o le auala o loʻo i ai nofoa nofoa o loʻo togitogia i upusii mai tagata taʻitoʻatasi
sa tofo tonu lava i mea na tutupu ia Tesema 7, 1941, ma aso ina ua mavae le osofaiga i Pearl Harbor.
nofoaga:
O le USS Arizona Memorial Gardens i Salt River o loʻo i totonu o le Talking Stick Entertainment District i
7455 North Pima Rd, e tu i le va o Salt River Fields i Talking Stick ma Great Wolf Lodge Arizona,
i luga o le Sate River Pima-Maricopa Indian Community.
Mo nisi faʻamatalaga asiasi www.memorialgardensatsaltriver.com/. O le USS Arizona Memorial Gardens
e tatala i aso uma mai le vaveao i le afiafi. O i latou e fia a'oa'o atili e mafai fo'i ona omai ile Discover Salt
River Visitor Center o lo'o i le 9120 East Talking Stick Way, Suite E-10, Scottsdale, AZ 85250; i le
Pavilion i Talking Stick shopping centre. O le nofoaga autu o tagata asiasi e tatala i le Aso Gafua- Aso Faraile mai le 10 i le taeao i le 4 i le afiafi.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i Discover Salt River ile 888-979-5010 pe asiasi
www.discoversaltriver.com.
O'odham ma Piipaash Military History
O Pima (O'odham) ma Maricopa (Piipaash) e sau mai se talafaasolopito umi o le avea ma toa. Vaitafe o Sate
o loo taʻua i le talafaasolopito le fesoasoani i le Malo o le Iunaite Setete i le ogatotonu o le 1800 e ala i le auai i se vaegaau a le Iuni
volenitia i le taimi o le taua a Amerika ma i tauvaga ua taʻua o taua a Apache i le 1865.
O fitafita Pima ma Maricopa sa avea ma uluai Arizona Volunteer Infantry ua tofia e avea ma Kamupani
B & C e faapea e oo atu i le 1866 ua 103 alii i le Kamupani B faatasi ai ma le tele o Pima o loo avea ma “Sikauti” e puipuia.
ma taavale solofanua faafeao ma tagata Amerika o loo ui atu i le Teritori o Arisona.
I le 1912, na fausia ai e Arizona le Kamupani F i lana Leoleo a le Setete, o le uluai iunite Initia uma i le malo,
e aofia ai tamaiti aʻoga ma tamaiti aʻoga muamua mai le Phoenix Indian School na auai sui o le O'odham ma Piipaash. E ui lava e le o ni tagatanuu, e toatele tamaiti aoga ma tagata matutua na ofo atu e tau i le Taua Muamua a le Lalolagi. I totonu o le fa masina talu ona folafola atu e Peresitene Woodrow Wilson le taua i Siamani ia Aperila 1917, e 64 tamaiti aoga a le Phoenix Indian School ma le au matutua na ofo atu e auauna i le vaegaau ma le neivi. O le Kamupani F na avea ma vaega o le 158th Infantry Regiment, 40th Division.
I le 1918, le 158th O le vaega 40th Division na maua le avanoa e avea ai ma "leoleo o le mamalu" i
Peresitene Woodrow Wilson i lana asiasiga i Farani i lena lava tausaga. O lenei mea na tupu na faavaeina ai le muamua
feso'ota'iga i le USS Arizona. O le USS Arizona na auai i vaatau e iva ma vaatau e luasefuluvalu
faafeao ia Peresitene Woodrow Wilson i luga o le vasa, le George Washington, i le Paris Peace
Konafesi. Kamupani F, 1st O le AZ Infantry na le toe faʻaaogaina i le taimi lava na maeʻa ai le taua ma toe faʻafouina i le Taua Lona Lua i le pomu o Pearl Harbor ma le USS Arizona.
E lei toilalo lava tagata o le Lotu Sate Pima-Maricopa Indian Community ma Native Americans
tali le valaau i le tautua ma le toatele o ona tagatanuu o loo galulue i lala uma o le Vaegaau i soo se
vaitaimi. O la latou taua iloga na fesoasoani e suia uiga i Uosigitone DC e uiga i Native Americans,
na oo atu ai i le Tulafono o Tagatanuu Initia na sainia e avea ma tulafono ia Iuni 2, 1924.
E uiga i le Sate River Pima-Maricopa Indian Community:
O le Vaitafe Sate Pima-Maricopa Indian Community (SRPMIC) o lo'o fa'atusalia e ni tagata e to'alua ma'oti
ituaiga Amerika; le Akimel O'odham (Tagata Vaitafe), e masani ona ta'ua o le pima ma le
Xalychidom Piipaash (Tagata e Ola i le Vai) ua lauiloa e le toatele o le Maricopa; fa'asoa uma
tutusa tu ma aga masani, ae tausia a latou lava tu ma aga uiga ese. I aso nei, e silia ma le 10,000 tagata
o lo'o lesitalaina tagata o le Vaitafe o Sate.
E faigofie ona maua mai le Pima 101 Freeway, o le SRPMIC e tuaoi ma Tempe, Fountain Hills ma
Mesa fa'asoa se tuatusi Scottsdale ma e na'o le 20 minute mai Phoenix Sky Harbor International Airport.
O le Community e umia ma fa'agaioia le tele o atina'e manuia e aofia ai le Salt River Materials Group
ma Saddleback Feso'ota'iga ma pisinisi talimalo: Talking Stick Resort, Talking Stick Golf Club ma Salt River Fields i Talking Stick, uma i totonu o le Talking Stick Entertainment District (TSED), i le itu i matu o le Community. O le aganu'u ma le tala faasolopito o tagata o se tala taua e ta'u atu ma ua fa'apipi'iina i le tele o mea e alu i ai e ala i faatufugaga i totonu, fau fale ma laufanua.
