Tui polokiki ma tafaoga

Tagata tafafao maimoa mai i luma o le faʻamaʻi

I le tele o tausaga ua tuanaʻi, ua faʻaauau pea le tuputupu aʻe ma le faʻalauteleina o tagata tafafao maimoa e avea ma se tasi o vaega sili ona televave o le tamaoaiga i le lalolagi (UNWTO, 2019). O tagata tafafao maimoa mai fafo na siitia mai le 25.3 miliona i le 1950 i le 1138 miliona i le 2014 i le 1500 miliona i le 2019. I le faaiuga o le 2019, na faamauina ai e turisi faavaomalo lona sefulu o tausaga sosoo o le tuputupu ae ma ua sili atu le tuputupu ae o le GDP o le lalolagi mo le iva tausaga sosoo. O le numera o nofoaga e maua ai le US$1 piliona pe sili atu mai turisi faavaomalo ua faaluaina foi talu mai le 1998.  

Faʻavae i luga o se auiliiliga o 185 atunuu i le 2019, na maua ai o tagata tafafao maimoa faavaomalo na maua ai le 330 miliona galuega; e tutusa ma le 1 i le sefulu galuega i le lalolagi atoa poʻo le 1/4 o galuega fou uma na faia i totonu o le lima tausaga talu ai. O turisi foi na maua ai le 10.3% o le GDP o le lalolagi atoa ma le 28.3% o oloa auina atu i fafo (WTTC, 2020). Mo le tele o tausaga, o turisi ua avea foi ma laina ola o le tele o tamaʻi tamaʻi motu e leʻi faʻavasegaina tamaoaiga o loʻo i le Caribbean, le Pasefika, The Atlantic, ma le Vasa Initia. Mo nisi o nei tamaoaiga, o tagata tafafao maimoa e tusa ma le 80% o oloa auina atu i fafo ma e oo atu i le 48% o galuega tuusao.

Aafiaga o le tamaoaiga i le lalolagi atoa

E ui lava o le sao o turisi i le tamaoaiga o le lalolagi ma atinae e le fesiligia, ae o se faʻamaonia lelei o le atinaʻeina o le vaega na feteʻenaʻi. I le tasi itu, turisi o se tasi o sili ona maufetuunaʻi vaega o le lalolagi tamaoaiga. I leisi itu, e tupu foi o se tasi o sili ona faigofie ona faʻateʻia. O le vaega o turisi ua toe unaʻia foi i ona tuaoi e le aafiaga o le lalolagi atoa o le faamaʻi o le coronavirus na afaina ai le lalolagi talu mai Mati 2020. O le faamai o le COVID-19 na faamatalaina e le tele o tagata atamamai ma auiliiliga o se sili ona leaga le tamaoaiga talu mai le Sili Faʻanoanoaga o le 1929. Na mafua ai faʻalavelave tetele, taimi tutusa ma le faʻavaivai i mea uma e lua o manaʻoga ma sapalaiina filifili i le hyper-fesoʻotaʻi tamaoaiga o le lalolagi. O le faʻamaʻi lenei ua faʻamoemoe e goto i lalo le tele o atunuʻu i le paʻu o le tamaoaiga i le 2020, faʻatasi ai ma tupe maua a tagata taʻitasi o loʻo faʻakonekarate i le tele o vaega o atunuʻu i le lalolagi talu mai le 1870 (The Worldbank, 2020). O le tamaoaiga o le lalolagi ua fuafuaina foi e tuuitiitia i le va o le 5 i le 8% i le 2020.

Aʻafiaga o faʻamaʻi i femalagaiga ma turisi

Mo mafuaʻaga manino, femalagaaiga ma turisi ua le faʻatusatusaina aʻafia i le sosaiete-tamaoaiga pa'ū mai le faʻamaʻi. Aʻo leʻi oʻo le faʻamaʻi pipisi, o le aofaʻi ma le saoasaoa o femalagaiga faavaomalo na oʻo atu i tulaga iloga. I le tala faasolopito, o femalagaaiga na avea ma malosiaga malosi i le feaveaia o faamaʻi talu mai le femalagaaiga o tagata sa avea ma auala mo le faasalalauina o faamaʻi pipisi i le gasologa o talafaʻasolopito ma o le a faʻaauau pea ona fausia le tulaʻi mai, taimi masani, ma le salalau o faʻamaʻi i nofoaga faʻafanua ma le faitau aofaʻi o tagata. O le faʻateleina o tagata femalagaaʻi ma le latou feoaʻi i le vateatea ua faʻaititia ai nofoaga faʻafanua mo microbes ma faʻateleina ai le ono sosolo o faʻamaʻi pipisi e ono afaina ai le vaega o turisi (Baker, 2015).  

 Ua faʻailoa mai foʻi tala faʻasolopito e faʻapea o faʻamaʻi ma faʻamaʻi pipisi e iai sona aafiaga lata mai i faletalimalo, faleʻaiga ma kamupani vaʻalele ona o le faʻatulafonoina o faigamalaga faʻavaomalo faʻavaomalo. O le lipoti a le World Bank i le 2008 na lapatai mai ai o le faamaʻi pipisi i le lalolagi e tasi le tausaga e ono tupu ai se paʻu o le lalolagi. Na finau e faapea o le tamaoaiga leiloa o le a sau mai le maʻi po o le oti ae mai taumafaiga e aloese mai siama e pei o le faaitiitia o femalagaiga i luga o le ea, aloese mai femalagaaiga i siama nofoaga ma faaitiitia le taumafaina o auaunaga e pei o faleʻaiga faleaiga, turisi, tele femalagaaiga, ma le taua faatauga faleoloa. O nei valoʻaga ua aliali mai i le tulaga o le faʻamaʻi ua iai nei.

O le faʻamaʻi o le lalolagi, o le muamua o lona fua i se vaitau fou o fesoʻotaʻiga, ua tuʻuina, i se tulaga lamatia, 121.1 miliona galuega i femalagaaiga ma tagata tafafao maimoa mo le faʻataʻitaʻiga faʻavae ma le 197.5 miliona mo le tulaga i lalo (WTTC, 2020). O tupe gau a le GDP mo femalagaaiga ma turisi ua fuafuaina e $3.4 miliona mo le faavae ma le $5.5 miliona mo le tulaga maualalo. O tupe maua mai fafo mai turisi e mafai ona pa'ū i le $910 piliona i le $1.2 miliona i le 2020, ma maua ai se aafiaga lautele e ono faaitiitia ai le GDP o le lalolagi i le 1.5% i le 2.8% (UNWTO, 2020).

I le lalolagi atoa, o le faamaʻi pipisi e ono mafua ai le faaitiitia o le vaega tafafao maimoa e 20% i le 30% i le 2020. Tupe maua a tagata tafafao maimoa i le lalolagi atoa e le fuafuaina e toe foi i le 2019 tulaga seia 2023 a o tagata tafafao maimoa ua pauu i le lalolagi atoa e sili atu i le 65 pasene talu mai le faamai. faʻatusatusa i le 8 pasene i le taimi o faʻalavelave tau tupe i le lalolagi ma le 17 pasene i le lotolotoi o le faʻamaʻi SARS o le 2003 (IMF, 2020). E ui o le tele o vaega o le tamaoaiga o loʻo faʻamoemoe e toe maua i le taimi lava e faʻatapulaʻaina ai le faʻatapulaʻaina, o le faʻamaʻi ono ono i ai se umi umi aʻafiaga i turisi faʻavaomalo. O lenei mafuaʻaga mafua ona o le faʻaititia o tagata faʻatau talitonuina ma le ono ono umi atu faʻatapulaʻaina i luga o faʻavaomalo feoaiga o tagata.

Faia o le mataupu mo tagata tafafao maimoa e tatau ona iloiloina mo vave tui faasaga i le COVID-19

O le mea moni, o se soifua maloloina, faʻalauteleina pisinisi turisi e taua tele i le atoa toe maua o le lalolagi tamaoaiga. O le mafuaʻaga lea e tatau ai ona manatu tagata faigaluega i femalagaaʻiga ma turisi, atonu e lona lua i tagata faigaluega manaʻomia faʻapea foi ma tagata i tausaga vaivai ma le soifua maloloina, e tatau ona ave iai le faʻamuamua mo le faʻatautaia o tui puipuia ole Pfizer / BioNtech pe a avanoa lautele. O le tui sa i ai le 95% aoga fua i tofotofoga ma sili atu 25 miliona tui ua faamoemoe e faia i le faaiuga o le tausaga.  

O le valaʻau e mafaufau i le vaega o se faʻamuamua mo vave tui faasaga i COVID-19 e faʻavae i luga o le mea moni e faʻapea turisi faʻavaomalo ua maeʻa ausia le tulaga o le "tele tele e le mafai ai" pe a mafaufau i lona tele sosaiete-tamaoaiga aʻafiaga. O le mea lea e taua ai le ola o le vaega i le taimi ma tua atu o le taimi nei faʻalavelave ina ia mafai ai ona faʻaauau pea ona faʻataunuʻuina lona taua matafaioi o se taua taua o le lalolagi tamaoaiga toe faʻaleleia ma le tuputupu aʻe. O le mea moni, o femalagaaʻiga ma turisi o le a avea ma vaega taua i le unaʻia o le toe maua mai o le lalolagi tamaoaiga post COVID-19 e ala i le fausiaina o galuega fou, tupe maua a le malo, fesuiaiga o tupe mai fafo, lagolago i le lotoifale atinae tamaoaiga ma fausiaina taua fesoʻotaʻiga ma isi vaega o le a maua ai se domino lelei aafiaga i luga o sapalai i le atoa sapalai o sapalai.  

I le taimi nei, e sili atu i le 100 miliona galuega o loʻo lamatia, o le tele o pisinisi laiti, laʻititi, ma feololo e faʻafaigaluegaina se vaega maualuga o fafine, o loʻo fai ma sui o le 54 pasene o tagata tafafao maimoa, e tusa ai ma le United Nations World Tourism Organization.UNWTO). O turisi e taua tele mo le faatelevaveina o atinae o nuu ma afioaga ona o loo aafia ai tagata o le atunuu i ana atinae, ma maua ai le avanoa e manuia ai i le nofoaga na tupuga mai ai. O le pa'ū o loʻo iai nei e le taumateina ua tuua ai le tele o nuʻu i le lalolagi atoa o loʻo feagai ma le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tamaoaiga.

 I le aotelega, o fa'amanuiaga o femalagaaiga & turisi e fa'alautele atu i tua atu o ona aafiaga tu'usa'o ile tulaga ole GDP ma galuega; o lo'o iai fo'i fa'amanuiaga lē tu'usa'o e ala i feso'ota'iga feso'ota'iga sapalai i isi vaega fa'apea ma ona a'afiaga fa'aoso (WTTC, 2020). O le mea lea e matua manino lava o le faʻaumiumi o le paʻu ma le tuai ona toe faʻaleleia o le vaega o lona uiga o le faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le faʻaletonu o le tamaoaiga mo le tele o tamaoaiga i le lalolagi ma e ono piliona tagata. E maua ai se fa'avae fa'amalosi e iloilo ai le vaega mo tui vave fa'asaga ia COVID-19. O nei mataupu o le a suʻesuʻeina i le isi a matou Nofoaga Faʻaola ma Faʻalavelave Faʻalavelave Faʻasalalau a Edmund Bartlett Lecture Toe amatalia. Tamaoaiga e ala i turisi: Polokalama tui, Faʻamuamua i le Lalolagi ma Faamoemoega Moni ia Ianuari 27, 2020. Asiasi i le 'upega tafaʻilagi i www.gtrcmc.org mo nisi faamatalaga.