(eTN) - O se punaoa masani mai Dar es Salaam ua faʻamaonia mai i se taimi le tumau o le VAT (Value Added Tax) ua leva ona faʻatali mo tagata tafafao maimoa i le malaga ese mai Julius Nyerere International Airport i Dar es Salaam poʻo mai le Kilimanjaro International Airport i fafo atu o Arusha e tatau ona totogi. e amata mai le Tausaga Fou 2012.

O oloa na fa'atauina e tagata tafafao mai fafo e le nofomau e agava'a mo le toe fa'afo'iina o le VAT mai le TRA tu'ufa'atasia - Tanzania Revenue Authority - ofisa i malae va'alele uma e lua pe a fa'apea o fa'atauga atoa e le itiiti ifo i le 400,000 Tanzanian shillings (US$254). E ui lava na taʻua e le puna lava lea e tasi o "faafitauli o nifo" e ono misia e nisi o turisi le avanoa e toe maua ai se tupe, ina neʻi manaʻomia ona foia faʻafitauli faʻapitoa ae, afai e leai, atonu e na o sina taimi. Le taimi e eli ai na taga ma faʻatau, faʻatau, faʻatau oloa na faia e Tanzania, fia iloa, ie, ma isi faʻamanatuga ma faʻasalalau sina tamaoaiga i totonu o le atunuʻu?

Po o le a lava le tulaga, tala lelei mai Tanzania mo tagata tafafao maimoa, o le a sili atu ona manaia le taunuuga mo tagata asiasi mai fafo. Tau lava o le faatalitali nei pe a mulimuli Kenya, Uganda, ma Rwanda lenei faiga.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

A regular source from Dar es Salaam has provisionally confirmed that the long-awaited VAT (Value Added Tax) refunds for tourists on departure from either Julius Nyerere International Airport in Dar es Salaam or from the Kilimanjaro International Airport outside Arusha are due to start come the New Year 2012.
Goods purchased by non-resident foreign tourists do qualify for a VAT refund from a dedicated TRA – Tanzania Revenue Authority – office at both airports as long as purchases overall are at least 400,000 Tanzanian shillings (US$254).
In any case, good news from Tanzania for tourists, making the destination certainly more attractive for foreign visitors.