Na faʻailoa mai e le au ofisa i le VIA Rail Canada (VIA Rail) ua ausia e le kamupani ni fefaʻatauaiga faʻatasi ma togiga's Council 4000 ma Local 100, le iuni e fai ma sui e tusa ma le 2,400 VIA Rail tagata faigaluega o loʻo galulue i ona nofoaga, i luga o ana nofoaafi, i ona nofoaga faʻaleleia, le VIA Customer Center, ma ofisa faʻafoe.

O nei maliega fa'atalitali e fa'atatau i se palota fa'amaonia a sui o le Unifor a le VIA Rail. O le taimi lava e fa'amaonia ai, o le a toe fa'afouina feagaiga tu'ufa'atasi ia Ianuari 1, 2022, ma fa'amalosia e o'o atu ia Tesema 31, 2024.

O fa'amatalaga o maliega o le'a fa'asalalauina pe a mae'a fa'amaonia e sui usufono.

"VIA nofoaafi ua fiafia e feutagai ma nei maliliega ma iloa le galue malosi a itu e lua i lenei faagasologa,” o le tala lea a Martin R Landry, Peresetene ma le Ofisa Sili o Pulega. “Matou te alolofa i le au pasese ma nuu na aafia a latou fuafuaga i nai aso talu ai ona o le le mautonu e mafua mai i lenei osofaiga. A o matou tulimatai atu i le faʻamaoniaina, o nei maliega faʻamaonia e mafai ai e a matou 'au ona toe foʻi i le faia o le mea sili matou te faia: auauna atu i tagata Kanata i le atunuʻu atoa.

E fa'anoanoa e VIA Rail so'o se fa'aletonu e ono mafua mai i le fa'aaliga o le tete'e na tu'uina atu e le iuni. Matou te fia fa'amautinoa atu i le au pasese e fa'apea, a'o matou fa'atalitali i le fa'amaoniaina o le a fa'agasolo e pei ona fa'atulaga. VIA Rail o loʻo faʻaauau pea ona ofoina atu i tagata faʻatau le avanoa e fai ai suiga i a latou fuafuaga femalagaaʻi e aunoa ma se totogi o auaunaga mo soʻo se malaga ese ae leʻi oʻo ia Iulai 31, 2022.

I le avea ai o le au'aunaga pasese a le atunu'u a Kanata, VIA Rail ma ana tagata faigaluega uma ua fa'atonuina e tu'uina atu le saogalemu, lelei ma le taugofie o felauaiga pasese, i gagana aloaia uma e lua a lo tatou atunu'u. VIA Rail o loʻo faʻagaioia nofoaafi vaʻavaʻa, faʻaitulagi ma felauaiga faʻasalalau e fesoʻotaʻi atu i le 400 nuʻu i Kanata, ma e tusa ma le 180 isi nuʻu e ala i faiga faʻapaʻaga, ma felauaiga saogalemu i luga o le 5 miliona pasese i le 2019.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

The officials at VIA Rail Canada (VIA Rail) announced that the company has reached tentative deals with Unifor‘s Council 4000 and Local 100, the union representing about 2,400 VIA Rail employees working in its stations, on board its trains, in its maintenance centers, the VIA Customer Center, and administrative offices.
“We sympathize with the passengers and communities whose plans have been impacted in the past couple of days due to the uncertainty caused by this potential strike.
As Canada’s national rail passenger service, VIA Rail and all its employees are mandated to provide safe, efficient and economical passenger transportation service, in both official languages of our country.