HANOI, Vietnam - O le vaalele a Vietnam Airlines na tolopo mo le lua itula i le Noi Bai Airport a Hanoi i le aoauli nei ina ua maeʻa le pasese, o ia lea o se tagata masalomia le soli tulafono, fai mai sa i ai se pomu i luga o le vaalele.

E tusa ai ma se faamatalaga mai le fuʻa a le malo i le Aso Gafua, o le faalavelave na tupu i le vaalele VN253 mai Hanoi i Ho Chi Minh City, lea na fuafuaina e amata i le 2.55 pm taimi i le lotoifale.

Na leva ona logoina le auvaa e uiga i le masalomia o le solitulafono lea na tuu i luga o le vaalele mo toe aumai. O le ua masalomia na o atu ma le lua sooupu puipuiga, e tusa ai ma le ave.

Ina ua tapunia le faitotoʻa o le fale ma toe tulei i tua le vaʻalele mai le faitotoʻa, na faʻafuaseʻi lava ona alu i fafo le ua molia mai lona nofoa ma fai mai o loʻo i ai se pomu i luga o le vaʻalele, fai mai le faamatalaga.

Na mafai e le au soʻosoʻoga ma le au malaga ona manumalo i le masalosalo ma fesili mo le fesoasoani mai le puipuiga o le malae vaalele.

Na toe foi le vaalele i le faitotoʻa mo le masalomia ina ia uta i lalo.

E leʻi manino mai ile faamatalaga poo ai le masalosalo poo fea foi e ave i ai le tagata.

Na toe faaauau le vaalele i le 4.55 i le afiafi i le taimi nei, lua itula mulimuli ane ai nai lo le taimi na atofaina ina ua uma ona siaki le vaalele le saogalemu o le vaalele ma kilia le pomu taufaamataʻu.

OA MEA E AVEA MAI LENEI TUSI:

Ina ua tapunia le faitotoʻa o le fale ma toe tulei i tua le vaʻalele mai le faitotoʻa, na faʻafuaseʻi lava ona alu i fafo le ua molia mai lona nofoa ma fai mai o loʻo i ai se pomu i luga o le vaʻalele, fai mai le faamatalaga.
A Vietnam Airlines flight was delayed for two hours in Hanoi’s Noi Bai Airport this afternoon after a passenger, who was a crime suspect being extradited, claimed there was a bomb on the plane.
According to a statement from the national flag carrier on Monday, the incident took place on the VN253 flight from Hanoi to Ho Chi Minh City, which was scheduled for take-off at 2.